Ylinnä huoran pää kirkossa,
warkahan walatuwassa.
Ylpeys käy lankeemuksen edellä.
Ylpeys käy talonpojanki takissa,
nöyryys silkkipuwussaki.
Ylpeys lankeamaan saattaa.
Ylpeys tämän teki: sanoi sontiainen,
kun päänsä seinään lenti.
Ylpeyttänsä kerjäläinenki luihkaa.
Ylääppä -- Ylemmä.
Ylös yltynyt pitäpi,
päälle woipa tappelepi.
Ymmärrät sen yrin marin,
mittä wettä kirnuun pannaan.
Yreksi käen keseä, 6660
mustan linnun muita maita.
Yreksi tuohesta -- Tuohessa on yreksi.
Yrittäneen päätä ei leikata.
Yritykset työn tekewät,
ajatukset ajan wiewät.
Yrki tulta tuohessaki,
tekoaika terwaksessa.
Yrmy elää, armu kuolee.
Yö, kuhun yötyy;
päiwä, kuhun päätyy.
Yö on talwista suwea,
kaksi kaikkein enintä.
Yö päiwillä wähä on.
Yö päiwiä wäliä,
päiwä kahden yön wälissä.
Yö ristiäisiä hywiäki, 6670
kaksi häitä häiyjäki.
Yö syksyistä siloa,
kaksi kaikkien eninnä.
Yökissa päiwäkissan woittaa.
Yöksi iltaisella, päiwäksi aamuisella.
Yökukko woittaa päiwäkukon laulamasta.
Yöllä armas soudeskella,
kuuwalolla kuljeskella.
Yöllä warkaat waeltawat.
Yöllä yököt lentelewät,
hämärällä häiyt linnut.
Yöllä yököt lentelewät,
päiwällä paremmat linnut.
Yöllä yötyrit ajawat,
pimiällä pillomukset.
Yöllä yötyrit tulewat, 6680
pimiästä piian wiejät.
Yötä on kyllin Uolewista,
päiweäki Paawalista.
Yötä Oulusta, päiwää Paawosta.
Ähkä, puhka, työn tekee, ei wäen paljous.
Äiti antaa nisän suuhun,
waan ei mieltä päähän.
Äiti ei laita lapsiansa,
polje ei poikoa omoa.
Äiti heitti, isä heitti,
heitti myöski heimolainen,
waan ei heitä Herra Kiesus,
hylkää hywä Jumala.
Äitin tawat tyttärellä.
Äitin witsa willawitsa -- Willainen emoisen.
Äiä on akkoa kylällä,
ei kaikki minun emoni.
Äiä on huolta orjuudessa, 6690
isännyydessä enempi.
Äiä on huolta rikkahalla
wartensa warustamasta,
muretta makoamasta,
työtä ilman istunnasta.
Äiä on juorua akoilla,
on mitä hewon weteä.
Äiä on kantoa kaskessa,
ei ole kaikki koiwun kannot.
Äiä on, kut metisillä huulilla suuta antaa.
Äiä on maalla malttawia,
kun weden wahinko saapi.
Äiä on naidessa wäkeä,
humalassa rikkahia.
Äiä on nuorra kaunihia,
paljo wanhana pahoja.
Äiä on puuta puimatonta,
koiwua kokematonta,
piikoa pitämätöntä.
Äiä on päiwiä idässä,
äiä öitä luotehessa.
Äiä on päätä päiwän alla, 6700
ei ole kaikki päät pätewät.
Äiä on työtä -- Äiä on huolta.
Äiä on työtä ohuudessa,
paljo palkan piikuudessa,
emantuudessa enempi.
Äiä on työtä, tuhma tunto,
waiwoja, matala mahti.
Äiä on äitin kauneutta,
ei ole äitin armautta.
Äiä äyriä pitäpi,
paljo pieniä rahoja,
naida naista neitosesta,
ostoa orithewoista.
Äiän silloin äiti maksoi,
kun se rinnalla imetti.
Äiän syöpi annettawa,
itse ottawa enemmän.
Äiän tikka puita puipi,
ei saa pitkiä pinoja.
Äiän tässä on ämmä maanut,
piika pitkään lewännyt,
kun ei ole tehnyt telttuisia,
napeloinut nauhan päitä.
Äly on tarwes ämmän päässä, 6710
mieli leiwän leipoessa.
Ämmät äyhkyen eläwät,
kuuset paukkuen palawat.
Äriä ämmä leipoessa,
kimutessansa kiriä,
panna oltta pannessansa.
Äriä ämmä leipoessa,
kiukkuinen kirnutessa,
willi wiinan keitännässä,
makkaroidessa makia.
Äsken huolta hoiwatahan,
pannahan pahaa mieltä,
kun on liina liitetähän,
lakki päähän laitetahan.
Äsken mies miessä,
kun kaksi lakkia päässä.
Äsken miestä merkitähän,
koska korwa leikatahan.
Äsken miestä merkitähän,
puntarilla punnitahan,
kun on tarwes tappelohon,
mieli miekoille tekepi.
Äsken poika poika ompi,
kun leiwän lehdosta tuopi,
kannikan katajikolta,
punakuoren kuusikolta.
Äsken poika poika ompi,
kun uuden tuwan tekepi,
kynnyksen tuwan etehen.
uuden uksen kynnykselle.
Äsken tali nähdään, 6720
koska watsa awataan.
Äsken toukka touwollansa,
että muut äkehellänsä.
Äsken tästä ämmä lähti,
toinen singahti siahan.
Äsken waimo waiwan tunsi,
koska kantoi kolmoisia.
Äsken ämmä hawasi, kun puoli päätä paloi.
Äsken ämmä äiän tiedät,
kun sä kannat kaksoisia,
koet kolmia kotia,
hattupäitä hautaelet.
Äsken ämmä äänen nosti,
koska kukkaro katosi.
Äyri äijistä pojista.
Äyri ämmällä rahaa,
ei siaa sillenkään.
Äyri äyrin takaa saattaa.
Äyri äyristä tulepi, 6730
jywä toisesta jywästä.
Äyrin tawara kaswaa, äyrin tawara katoaa.
Äyristä tuhannen alku.
Äyristä taalaria tehdään.
Äyrittäin tuhannet tulewat.
Äänettä on hulluki wiisain.
Ääni ämmälle tulepi,
keringille keikahtapi.
Öillä päiwät jatketaan,
petäjällä pellon siemen.
Öillä päiwät jatketaan,
pärehillä pitketään.
Öillä päiwät jatketaan,
weisuilla wähät oluet.
Öillä päiwät jatketaan, 6740
wirsillä Jumalan wilja.
Öillä yötyrit ajawat,
pimiässä pilloniekat.