Yksi hullu taitaa enemmän kysyä,
kun yhdeksän wiisasta wastata.
Yksi häwinneen kaikki on.
Yksi juo oluen punaisen,
toinen wettä wiilettäpi.
Yksi kaikki -- Yhtä kaikki.
Yksi karkko wettä huusi,
kaikki karkkoiset janoiset.
Yksi kyntäjän -- Parempi kyntäjän.
Yksi lammas wettä määkyi,
koko karsina janoistui.
Yksi mielenä, toinen kielenä.
Yksi mieli ystäwillä,
ehkä päät erinnäiset.
Yksi naipi nuoren neitsen, 6610
toinen ämmän ämmittää.
Yksi oli lehmä maammollani:
sen häjy härjäks muutti,
piru pitkäpiimäiseksi.
Yksi on hywä, toinen parempi,
kolmatta ei kysytä'kään.
Yksi on tuuli tuttuani,
päiwä ennen nähtyäni.
Yksi paha peninki wie yhdeksän hywää myötänsä.
Yksi pahan tekee, kymmenen koskee.
Yksi pahin porsaistaki.
Yksi puhuu ystäwälle,
ystäwä ympäri kylää.
Yksi puoli puuttununna,
toinen jäänynnä wajaa.
Yksi sana niin hywä, kun yhdeksänki.
Yksi sanoi ystäwälle, 6620
ystäwä koko kylälle.
Yksi sianki sikiöistä pahin porsas.
Yksi sitä, toinen tuota,
monikahdat muutamia.
Yksi suu, kaksi korwaa:
sen tähden pitää enemmin kuulla, kun puhua.
Yksi suuna, toinen säkkinä.
Yksi synti warkahalla,
yhdeksän epäiliällä.
Yksi synti warkahalla,
yksitoista luulialla.
Yksi talon työ:
makaa eli syö.
Yksi tie, kaksi asiaa.
Yksi tie tuonelahan,
yksi ikuiseen ilohon.
Yksi tyhjä tyttäristä, 6630
jos kylällä naitakahan,
tahi kuolkahan kotona.
Yksi tyhmä -- Yksi hullu.
Yksi walehtelia saa yhdeksän
walehteliata matkaan.
Yksi wäärä -- Yksi paha.
Yksi yhähtää, toinen ähähtää.
Yksi älli ämmän päässä.
Yksin pojiton pinolla,
tyttäretön huhmarella.
Yksin päiwin huomenia.
Yksin päiwin ikäki kuluu.
Yksin ruoalla parempi,
kahden työssä kaunihimpi.
Yksin työllä tyttäretön, 6640
yksin pojaton pinolla.
Yksin ylkä paras:
kaksin kumpiki katoopi.
Yksissä on yötä oltu,
erissä ewähät syöty,
kontit kostohon koettu.
Yksittäin piiat naidaan,'
yksittäin lampaatki keritään.
Ylemmä hiiren mieli, kun wehnäaumaan.
Ylen köyhä katsotaan,
kengät koirille syötetään.
Ylen köyhä katsotaan,
portahalla potkitaan.
Ylen köyhä katsotaan,
päälle laiskan astutaan.
Ylenkatset lapsen itkettää, ei osan wähyys.
Ylenkatsottu kanto reen kaataa.