Parempi mieli, kun liukas kieli.
Parempi myödä, kun ostaa.
Parempi naurawa, kun itkewä.
Parempi naurawan suuhun katsoa, kun itkewän.
Parempi nuorta neuoa,
kun wanhaa kiukaalle nostella.
Parempi näkymä, kun kuulema.
Parempi oja tukkia, kun joki.
Parempi olema, kun uupunna.
Parempi oma olkileipä,
kun on wieras wehnäleipä.
Parempi oma olkiwuodet, 4650
kun on wieras höyhenwuodet.
Parempi oma paha, kun toisen hywä.
Parempi omalla maalla
juoda wettä tuohisesta,
kun on maalla wierahalla,
juoda tuopista olutta.
Parempi omalla maalla
juoda wettä wirsun alta,
kun on maalla wierahalla
kultakupista olutta.
Parempi paha walehena, kun totena.
Parempi pahaki leikki hyweäki tappeloa.
Parempi paikka kengässä,
kun ryppy warpahassa.
Parempi paikka waattehessa,
kun tamppu taikinassa.
Parempi pajuilla maata,
lehtowieressä lewätä,
kun on huoran hurstin päällä,
pahan waimon waipan alla.
Parempi pajuilla maata,
lepän oksilla lewätä,
kun on lesken wuotehella,
ennen pidetyn pieluksilla.
Parempi pajuilla maata, 4660
lewätä lepän wesoilla,
olla koiwun oksaisilla,
kun on hurjan hurstiloilla,
wiina-willin wuotehella.
Parempi pajuinen keppi,
kun on miekka markkahinen.
Parempi pajuinen linna,
kun on wahwa waskilinna.
Parempi pajuinen saua,
kun on miekka kultawästi:
kuluu kulta miekan päästä,
wäsyy wästistä hopia.
Parempi pajussa maata,
leppiämpi lehtoisessa,
kun on paimenen siwussa,
orpolapsen kainalossa.
Parempi pala leipää, kun keko kultaa katowuonna.
Parempi pala suussa, kun haawa päässä.
Parempi palaki suussa,
kun on aiwan annitonna.
Parempi palainen suussa,
kun on kymmenen kylällä.
Parempi papin wihoissa, kun sepän wihoissa:
pakanatki tulee aikaan papitta, waan ei sepättä.