Parempi pieni kala, kun tyhjä pala.
Parempi pieniki kala, kun tyhjä kuppi.
Parempi piian sukka, kun lesken wakka.
Parempi pitkää lyhetä, kun lyhyttä jatkaa.
Parempi puistaa, kun warastaa.
Parempi puoliki piwossa,
kun on kaikki katehessa.
Parempi pyy kädessä,
kun kaksi oksasella.
Parempi pyy piwossa,
kun metsäs metsässä.
Parempi pyy piwossa,
kun teiri taiwas-alla.
Parempi päiwä elettynä, 4680
kun kaksi kuoltuna.
Parempi päälle, kun waille.
Parempi päätä palwella, kun häntää.
Parempi rakko warpahassa,
kun kurppu kengässä.
Parempi reppu re'essä, kun ystäwä tiessä.
Parempi rikkaan ruoka jäämään,
kun köyhän watsa repeämään.
Parempi rohki wieras,
kun kaukainen sukulainen.
Parempi rukiinen waimo,
kun ohrainen armo.
Parempi rukiinen waimo,
kun sekainen roua.
Parempi ruoka syömättä,
kun watsa asettumatta.
Parempi ryppy kengässä, 4690
kun rakko warpahassa.
Parempi saattaa, kun syöttää.
Parempi sian tuhrima syksyllä,
kun miehen kyntämä kewäällä.
Parempi syönti syönnin päällä,
kun lyönti lyönnin päällä.
Parempi syönyttää syättää,
kun kuollutta kostuttaa.
Parempi tyhjä kukkaro, kun lainattu raha.
Parempi tähdet jäämään,
kun kesken loppumaan.
Parempi tähteen päälle tulla, kun haaskan.
Parempi nikka, kun tuikka.
Parempi waatia, kun warastaa.
Parempi wampa warpahassa, 4700
kun kurttu kengässä.
Parempi warain suurustaa, kun
kaiken päiwän syömättä olla.
Parempi weden warassa,
kun on weljensä warassa.
Parempi wieras, kun wähä sukua.
Parempi wiisaus, kun wäkewyys.
Parempi wirsta wäärää,
kun waaksa waaraa.
Parempi wuosi korire'ellä,
kun ikä kaikki puure'ellä.
Parempi wähä annettu, kun paljo luwattu.
Parempi wähä hian suussa,
kun kaikki suolessa.
Parempi wähä hywää, kun paljo pahaa.