Missä kissa, kun hiiret pöydällä?
Missä miehiä, siinä mieliä.
Missä monta lääkäriä,
siinä waara ja wahinko,
kulut, suuret kustannukset.
Missä wäkiä, siinä leipiäki.
Missä'i miestä mainitaan:
maalla'i, merellä'i,
waan ei tuonen turpeessa.
Missäs harakka, jos ei sian tappajaisissa.
Missäs koira wanhenee, jos ei
yksiä jälkiä juostessaan.
Missäs köyhä häwiää, jos ei warrotessansa.
Missäs köyhä muussa häwiää, jos
ei toiwossa, rikkaaksi tulewansa.