Koiran woitto ensimäinen,
miehen woitto jälkimäinen.
Koiraparwi: poikaparwi.
Koirat haukkuu, kosiat tulee,
minä waiwainen alasti.
Koirat kutsuen tulepi,
hywät ilman lykkeleksen.
Koiwun oksa konnan palkka,
nuora pettäjän perintö.
Koiwusta ruoka, silmästänsä juoma.
Kokenut kaikki tietää,
waiwainen kaikki kokee.
Kokille kopu tulepi,
kun sika sikunan juopi,
porsas wiinan porkkoapi.
Kokki ruokansa kokepi,
makiansa maistelepi.
Kokki suolan koittelepi, 2780
puhetmiesi morsiamen.
Kokki teki pöperää,
ruoka tuli wetelää.
Kokoa kylä kysypi,
waan ei karwan kauneutta.
Kolmannesta kowasta pahaki palaa.
Kolmas wasta tuskan näyttää.
Kolme miestä pienessäki paatissa
tarwitaan: yksi syö, toinen soutaa,
kolmas peräpuikkoa pitää.
Kolme on katsoa kamala:
wenet wedellä soutajatta,
hepo tiellä haltiatta,
paha waimo wartiatta.
Kolme on kiirettä kesällä:
yksi on rutu rukiilla,
toinen heinällä helinä,
kolmas kallis kauran niitto.
Kolme on koskea kowoa:
Hämehessä on Hälläpyörä,
Kaatrakoski Kainuhussa,
ei ole Wuoksen woittanutta,
ylikäynyttä Imantran.
Kolme on koskea kowoa
tämän ilman kannen alla,
kolme synkkeä saloa,
kolme wuorta korkiata.
Kolme on kowin pahoa: 2790
hepo wedellä, wenet tiellä,
paha waimo wallan päällä.
Kolme on miehellä pahoa:
yksi wuotawa wenoinen,
toinen heittiö hewoinen,
kolmansi toruja akka.
Kolme yötä itkee tyttöki lapsen itkua;
muun aikansa itkee miestä.
Kolmea ei tule uskoa: wenettä wesille,
hewoista tielle, waimoa talon päälle.
Kolmea on paha katsoa: olkia kengässä,
naskalia taskussa, ementätä ikkunassa.
Kolmikuissa kolkan kuulee,
kuusikuissa kukan ottaa.
Kolmisäinen Jumalan köysi.
Kolmiöisen wasikan korsi suussa.
Kompastuu hewoinenki kulkeissaan,
saatikka ihminen puheissaan.
Kompastuu hewoinenki -- Erehtyy hewoinenki.
Konkelo koristelepi 2800
wyyhdillä wisun emännän,
aiwan karstin kankahilla.
Konna kalja oluen suhteen.
Konna konnan tuntee.
Konna mies aseetonna,
paha paimen weitsetönnä.
Konsti kamala asia on.
Kontio kowa metsässä,
uron kuolema kowempi.
Kontti konnalla seljässä;
jonka saapi konnuudella,
sen kokoopi konttihinsa.
Kopia koira kotonansa.
Kopia kutsuttu wieras,
ujo outo kutsumaton.
Koreile toisten häissäsi.
Koreutta kirkkokenkä, 2810
siweyttä silkkisukka.
Koria kotoinen leipä,
jos on täynnä tähkäpäitä.
Koria kutsuttu wieras,
koriampi kutsumaton.
Korjataan pahallaki koukulla uunia,
kun ei parempata ole.
Korkia kotoinen kynnys
toisen kerran kaswatessa.
Korpi kaapu köyhän miehen.
Korpi kurjalla kotina,
salo sauna waiwaisella,
kangas kamaritupina.
Korpi luo komian kuusen,
kangas kaunihin petäjän.
Korpin nuornaki hewoinen,
suden koira wanhanaki.
Korppi kuiwalla ajaa.
Kortta kaukaa haetaan, apilas 2820
aidan wiereen jätetään.
Korwa enemmän maita käypi, kun jalka.
Korwa enimmän maita kulkee.
Korwakuuloonsa koiraki haukkuu.
Kosi kullalla tytärtä,
hopialla houkuttele,
suosittele sormuksilla,
silkkinauhoilla sitele.
Koska aamuna paljo yrttiä kaswaa,
silloin siat loistaa.
Koska hyttiset paljo hewoisia leikkaa,
silloin on sadet läsnä.
Koska kissa karhuksi pääsee,
katso silloin karjasi.
Koska köyhän pyykki kuiwaa,
silloin rikkaan happanee.
Koska naapurin nurkka palaa,
silloin on omaki nurkkasi waarassa.
Koska on miekka hullun wyöllä, 2830
silloin werta wuodatetaan.
Koska rikkaat riitelewät,
silloin köyhän tukka tuoksuu.
Koska sammakko aamulla paljon parkuu,
silloin on sadet läsnä.
Koska sankarit sotiwat,
silloin turkan tukka tuoksuu.
Koska tippui tynnyrini,
ystäwiä oli yltäkyllin,
tuli tytyäksi tynnyrini,
ystäwätä ei yhtäkään.
Koska tynnyrini tippui,
moni minussa kiinni rippui;
olut tynnyristä puuttui,
kohta kaikki minuun suuttui.
Koska Urpo turkki päällä,
silloin kesä paita päällä.
Koskas helwetti täytyy.
Koskas hywä pahaa tekee.
Koskas laiskan työn teentö:
syksyllä lokoa paljon,
kewäillä wettä paljon,
talwella wilun wihakka,
kesällä palawan pakko.
Koskas laiskan työn teentö: 2840
talwella kylmä, kesällä helle,
ei koskaan kohda'kuwaista.
Koskas tappi janoaa?
Koskee kowa pappilaanki.
Koskee se hepoon, joka kankeenki.
Koskee se koiraan, joka kalikkaanki.
Koskee se koiraan, joka karwaanki.
Koskee se käteen, joka lyötäwäänki.
Koskee se puuhun, joka lyötäwäänki.
Kosket suuret suljetahan,
jaloimmat jaksetahan,
waan ei suuta suunnattoman,
eikä lemmon leukaluuta.
Koti hywän kiittää,
talo hywän tarwitsee.
Koti on muilla koppeloilla, 2850
kartano kanoilla muilla;
minä koppelo koditon,
minä kana kartanoton,
minä pyy pesätön lintu.
Kotihinsa kuollut wiedään.
Kotikauppa paras kauppa.
Kotikissa hiiren ottaa.
Kotikoira woittaa metsäkoiran haukkumasta.
Kotkan tiet on taiwas alla,
hahtien jäljet merellä,
pojan polut tyttölöissä.
Koto hywä kiittää.
Koto paha muistaminen,
pito hywä jättäminen.
Koto sia pahan orpanan.
Koto tähteen sia on.