Viides luku

Syyskuun kolmannen päivän aamuna — tuon päivän, joka oli Cromwellille

niin onnellinen ja Kaarlelle tuhoisa — oli Crispin komppaniansa

keskellä Mitre Innissä. Tunnussanaksi hän antoi heille: »Kuolema

keropäille.»

»Herrat», hän sanoi, »suokoon Jumala, että ilta on näkevä meidät yhtä

iloisina kuin nytkin olemme.»

Hänellä ei kuitenkaan ollut onnea saada olla mukana päivän

ensimmäisissä sotatoimissa. Iltapäivään saakka hänen täytyi värjötellä

Worcesterin muurien sisällä mieli kuohuksissa siitä, ettei saanut

olla mukana siellä, missä tulisimmat ottelut oteltiin — Montgomeryn

kanssa Powich Bridgen luona tai Pittscottien kanssa Bunns Hillissä.

Mutta hänen täytyi hillitä mieltään ja odottaa, kunnes Kaarle ja hänen

neuvonantajansa suvaitsivat ryhtyä yleiseen hyökkäykseen.

Sekin hetki tuli vihdoin, mutta samalla tulivat surulliset tiedot

Montgomeryn tuhoutumisesta, Pittscottien peräytymisestä, Dalzellin

antautumisesta ja Keithin valtaamisesta. Silloin kuninkaan armeijan

päävoimat järjestäytyivät uudelleen Sidburyn luona ja Crispin oli

keskustassa, jota Kaarle itse komensi. Loistavassa hyökkäyksessä,

joka sitten seurasi, kaikuikin Crispinin ääni uljaimpana kehoitellen

ja rohkaisten miehiä. Ensi kerran väistyivät sinä päivänä Cromwellin

rautakyljet kuninkaallisten rynnätessä ja vastustamattomasti

pyyhkäistessä tieltään kaiken, kunnes pääsivät Perry Woodin pattereille

ja olivat karkottaneet keropäät pakosalle.

Se oli kunniakas hetki, jolloin päivän työn tulos riippui hiuskarvan

varassa.

Crispin oli ensimmäisten joukossa, jotka pääsivät tykkien luo, ja

huutaen »Eläköön kavaljeerit» hän oli lyönyt maahan kaksi tykkimiestä,

jotka vielä olivat jääneet tykkiensä luo. Hänen huutoonsa vastasi

huumaava »eläköön», kun kuninkaalliset havaitsivat olevansa tilanteen

herroina. Kuningasta auttaakseen ahdistivat Hamiltonin herttua ja

Derbyn kreivi vihollista kummallakin puolen kukkulaa. Puuttui vain

Lesleyn skotlantilainen ratsuväki, jonka piti seurata perässä ja

täydentää parlamenttilaisten tuho. Jos he olisivat lähteneet liikkeelle

tärkeimmällä hetkellä, kukapa osaisikaan sanoa, mikä Worcesterin

taistelun lopputuloksena olisi ollut. Mutta he eivät liikahtaneet

askeltakaan, ja kuninkaalliset odottelivat Perry Woodin luona ja

kirosivat Lesleytä, joka oli pettänyt kuninkaansa.

Katkerin mielin he huomasivat suurten ponnistustensa raukeavan tyhjiin,

valtavan hyökkäyksensä turhaksi. Ilman tukea tuli heidän asemansa

kestämättömäksi. Heti kun Cromwell oli koonnut uudelleen hajaantuneet

rautakylkensä, ajoi hän tuon uljaasti taistelevan vastustajansa

mäkeä alas ja aina Worcesterin linnan suojaan saakka. Keropäiden

ahdistaessa heitä tulisesti he pääsivät aina Sidburyn portille asti,

mutta huomasivatkin, että sen sulki valtava ammusvaunu. Hädissään ja

yrittämättäkään siirtää vaunua tieltä katsoivat he parhaaksi jäädä

siihen ja yrittää viimeistä vastarintaa.

Kaarle oli heittäytynyt satulasta ja kiipesi esteen yli muiden

seuratessa perässä. Joukossa oli myös Crispin.

Pääkadulla tapasi Galliard taas kuninkaan toisen hevosen selästä

puhuttelemassa erästä skotlantilaista jalkaväkirykmenttiä. Sotilaat

olivat heittäneet maahan aseensa ja seisoivat synkkinä hänen edessään

kieltäytyen noudattamasta hänen kehoitustaan ottaa ne uudelleen

käteensä ja auttaa häntä edes viimeisellä hetkellä kääntämään taistelun

tuloksen suotuisaksi. Crispin katseli näkyä pilkan ja inhon ilme

kasvoillaan. Hänen raivonsa, jonka Lesleyn toimettomuus oli herättänyt,

ei tarvinnut enää muuta noustakseen ilmi liekkiin. Ja se, mitä hän

sanoi miehille itselleen heidän maastaan ja kirkkokomiteasta, joka oli

tehnyt heistä määkiviä lampaita, oli niin katkeraa ja halveksivaa,

etteivät muut kuin kurjimmat ja säälittävimmät raukat olisi sellaista

suvainneet.

Hän haukuskeli heitä vielä silloinkin, kun eversti Pride ratsasti

kaupunkiin parlamenttilaisjoukon etunenässä muserrettuaan viimeisenkin

vastustuksen Sidbury Gatella. Kuultuaan tämän uutisen hän yritti

viimeisen kerran kehoittaa jalkaväkeä.

»Aseisiin, senkin skotlantilaiset roistot!» jylisi hän. »Vai annatteko

ennemmin hakata itsenne palasiksi siihen paikkaan? Ylös, senkin koirat,

ja koska ette kerran osaa elää, niin näyttäkää edes, että osaatte

kuolla!»

Mutta hän raivosi turhaan. Synkän rauhallisina pysyivät miehet

paikoillaan aseet edessään maassa. Ja kun Crispin sitten kääntyi

etsiäkseen omaa pelastustaan, ratsasti kuningas uudelleen esille ja

koetti virvoittaa eloon skotlantilaisten rohkeutta, joka oli heidän

sydämissään kuollut. Elleivät he tahtoneet liittyä häneen, huudahti

hän vihdoin, niin tappakoot hänet siihen paikkaan, jottei hän joutuisi

vangiksi kuollakseen sitten mestauslavalla.

Hänen koettaessaan heitä vielä kehoitella tarttui Crispin muitta

mutkitta hänen hevosensa suupieliin.

»Aiotteko jäädä tähän, sire, kunnes he ottavat teidät vangiksi?» huusi

hän. »Jättäkää heidät ja pitäkää huolta omasta turvallisuudestanne.»

Kaarle kääntyi hämmästyen katsomaan päättäväistä, taistelun

tahrimaa miestä, joka häntä sillä tavalla puhutteli. Hän hymähti

surunvoittoisesti.

»Olette oikeassa, sir», vastasi hän. »Seuratkaa minua!» ja kääntyen

ympäri hän ratsasti eräälle sivukadulle Galliardin seuratessa hänen

kintereillään.

Aikoen piilottaa aseensa ja muuttaa asuaan hän lähti ratsastamaan

New Streetin varrella olevalle talolle, jossa hän oli asunut. Kun ne

tulivat portaiden eteen, sattui Crispin katsahtamaan olkansa yli ja

kirosi karkeasti.

»Joutukaa, sire», huudahti hän, »tuolla tulee osasto eversti Priden

hevosväkeä.»

Kuningas katsoi taakseen ja nähdessään parlamenttilaiset mutisi

toivottomana. »Se on loppu.»

Mutta Crispin oli jo hypännyt satulasta.

»Satulasta, sire», karjui hän ja auttoi kuningasta niin väkivaltaisesti

kuin suinkin, jotta näyttäisi siitä, kuin Crispin väkisin olisi vetänyt

hänet alas.

»Mitä tietä?» kysyi Kaarle katsellen avuttomasti oikealle ja

vasemmalle. »Mitä tietä?»

Mutta Crispinin sukkela järki oli jo tehnyt suunnitelman. Käyden

kuninkaalliseen käsipuoleen — kukapa sellaisissa oloissa olisi

muistanut hovimenoja — hän työnsi kuninkaan kynnyksen yli ja seuraten

itse perässä sulki oven ja työnsi sen ainoan salvan eteen. Mutta huuto,

jonka puritaanit nostivat, osoitti, että heidät oli huomattu.

Kuningas kääntyi Crispiniin päin ja kapean käytävän hämärässä sai

Crispinin synkkä katse kuninkaankin kulmat rypistymään.

»Entä nyt?» kysyi Kaarle miltei moitetta äänensävyssään.

»Nyt lähtekää, sire», vastasi ritari, »lähtekää ennen kuin he tulevat!»

»Lähtekää?» huudahti Kaarle ihmeissään. »Mutta minne, sir? Minne ja

miten?»

Hänen viimeiset sanansa hukkuivat ulkopuolella olevaan meluun

keropäitten saapuessa talon eteen.

»Takateitse, sire», kuului kärsimätön vastaus. »Oven tai ikkunan

kautta, mistä vain parhaiten pääsette. Takaoven täytyy olla Vehnätoria

vastaan, ja se on teidän tienne. Mutta kiiruhtakaa — Jumalan nimessä —

kiiruhtakaa, ennen kuin he huomaavat sen ja sulkevat teiltä tien.»

Hänen puhuessaan vavahti ovi voimakkaasta sysäyksestä.

»Nopeasti, teidän majesteettinne», pyysi Crispin mielettömänä.

»Entä te, sir? Ettekö te tule mukaan?»

Crispin polki jalkaansa ja kääntyi kasvot kalpeina kärsimättömyydestä

kuninkaan puoleen. Sinä hetkenä unohtui kaikki säätyero.

»Minun täytyy jäädä», sanoi hän nopeasti. »Tuo kurja ovi ei kestä

minuuttiakaan, jos kookas mies panee hartiansa sitä vasten. Oven

tällä puolen he tapaavat minut ja teidän vuoksenne toivon, että

minä näyttäytyisin lujemmaksi aineeksi. Hyvästi, sire», hän lisäsi

lempeämmällä äänellä, »ja Jumala varjelkoon teidän majesteettianne ja

antakoon teille onnellisempia päiviä kuin tämä.»

Ja polvistuen painoi Crispin kuumat huulensa kuninkaan kädelle.

Sarja jymähdyksiä kaikui ovea vasten ja musketin tukki puhkaisi yhden

sen laudoista. Kaarle näki sen ja mutisten jotakin, mitä Crispin ei

kuullut, hän totteli ritaria ja pakeni.

Tuskin hän oli hävinnyt näkyvistä, kun ovi antoi perään kokonaan ja

kaatui rytisten maahan. Sen jäännösten yli juoksi nuori puritaani —

tuskin enempää kuin poikanen — huutaen: »Sotajoukkojen Jumala!»

Mutta ennen kuin hän ennätti ottaa kolmea askelta, oli Crispinin miekan

kärki pysäyttänyt hänen etenemisensä.

»Seis! Sinä et voi tulla tätä tietä.»

»Pois tieltä, Moabin poika!» vastasi keropää. »Jos estät minua, niin

kuolet!»

Hänen takanaan ovensuussa tunkeili toisia, jotka kehoittivat häntä

lyömään maahan amalekilaisen, joka asettui nuoren miehen ja Kaarle

Stuartin väliin. Mutta Crispin nauroi kylmästi vastaukseksi ja piti

upseeria kurissa miekkansa kärjellä.

»Pois tieltä tai lyön sinut maahan», uhkasi keropää. »Etsin

pahantekijää, Kaarlea.»

»Jos noilla jumalattomilla sanoilla tarkoitat hänen pyhää

majesteettiaan, niin tiedä, että hän on siellä, minne sinä et koskaan

tule — Jumalan huomassa.»

»Hävytön koira», huusi poika rynnätessään. »Pois tieltä!»

Heidän miekkansa yhtyivät ja hetken he mittelivät miekkojaan, kunnes

Crispinin miekka välähti kuin salama sivulle ja upposi vastustajan

kaulaan.

»Sinä tahdoit niin, hupsu hätikkö», hän sanoi ikään kuin anteeksi

pyytäen.

Poika lensi takana olevien syliin ja pudotti kaatuessaan miekkansa,

joka vieri aivan Crispinin jalkoihin. Ritari kumartui, ja kun hän taas

seisoi suorana vihollisiaan vastassa, oli hänellä miekka kummassakin

kädessä.

Syntyi hetken hiljaisuus, mutta sitten näki Crispin kauhukseen,

kuinka musketin piippu kohosi häntä kohti hänen lähimmän ahdistajansa

olan yli. Hän puri hammasta ajatellessaan mitä oli tulossa ja

rohkaisi itseään sillä ajatuksella, että kuningas ehkä oli jo päässyt

onnellisesti pakoon. Loppu oli käsissä, hän arveli, ja sopiva loppu,

sillä hänen viimeinenkin toivonsa hyvityksen saamisesta oli mennyt —

kokonaan tuhoutunut tämän onnettoman päivän tappiossa.

Mutta äkkiarvaamatta kajahti ääni, jonka raivo ja suru teki

pelottavaksi, ja samalla lensi musketin piippu syrjään.

»Ottakaa hänet elävänä!» kuului ääni. »Ottakaa hänet elävänä!» Se oli

eversti Pride itse, joka raivattuaan tiensä sotilaiden välistä nyt

piteli Crispinin tappaman pojan veristä ruumista sylissään. »Ottakaa

hänet elävänä», karjui vanha mies. Sitten hänen äänensä muuttui

tuskallisen helläksi. »Poikani, oma poikani», voihki hän.

Crispin tajusi heti tilanteen, mutta vanhan puritaanin suru ei häntä

liikuttanut.

»Vai pitäisi teidän saada minut elävänä!» nauroi hän pilkallisesti.

»Jumaliste, se kunnia tulee teille kalliiksi. Kuka teistä on arvokkain

ensimmäisenä kuolemaan gentlemannin miekanpistosta?» ivaili hän.

»Tulkaa nyt, senkin koiranpenikat!»

Miehet ryntäsivät heti eteenpäin. Enemmän kuin kaksi ei voinut

yhtä aikaa ahdistaa häntä kapeassa käytävässä. Taas kalahti teräs

terästä vastaan. Crispin kyyristyi notkeana kuin pantteri ja tarjosi

kummallekin miekkansa yhtä aikaa.

Hän väisti helposti syöksyn ja piston ja kääntäen rannettaan hän

painoi hetken ajan toisen vastustajansa miekan lapetta. Ja ennen kuin

mies ennätti vapauttaa miekkansa, oli Crispin sivuiskulla lyönyt

häntäkin kaulaan. Samalla oli hänen toinen vastustajansa tehnyt

syöksyn ja pistänyt. Crispinin täytyi turvautua rintapanssariinsa,

vaikka se olikin uskallettua. Mutta hänen toivonsa ei pettänyt häntä,

ja hevosmiehen miekka solui vahinkoa tekemättä syrjään, samalla kun

mies itse menettäen ankaran syöksynsä johdosta tasapainonsa horjahti

avuttomasti eteenpäin. Ennen kuin hän taas pääsi varoasentoon, oli

Crispin pistänyt miekkansa hänen rintansa läpi rinta- ja selkäpanssaria

yhdistävien hihnojen välistä.

Molempien miesten kaatuessa pääsi heidän tovereiltaan raivon huuto ja

he ryntäsivät joukolla esiin. Mutta krouviritari piti paikkansa, ja

hänen miekkansa kärki tanssi vaarallista tanssiaan kahden lähimmän

silmien edessä. Hätääntyneinä nämä huusivat takanaan oleville, että he

antaisivat heille enemmän tilaa miekkojensa käyttämiseen, mutta liian

myöhään. Crispin oli huomannut etunsa ja käyttänyt sitä hyväkseen.

Kahdesti hän pisti ja taas vaipui kaksi miestä verisinä maahan.

Silloin syntyi hiljaisuus, ja jossakin ulkona pyydettiin eversti

Pridelta, että he saisivat ampua tuon murhanhimoisen pahantekijän

pistooleilla. Mutta surun murtama isä oli itsepintainen. Hän tahtoi

amalekilaisen elävänä käsiinsä, jotta taisi tappaa hänet sata kertaa

yhden sijasta.

Niin lähetettiin taas kaksi miestä mittelemään miekkoja järkkymättömänä

seisovan Galliardin kanssa. He kävivät työhön varovaisemmin. Vasemmalla

oleva väisti Crispinin lyönnin ja nostaen ritarin miekkaa teki syöksyn

ja tarttui hänen ranteeseensa huutaen takanaan olevia tulemaan

avuksi. Mutta juuri hänen sitä tehdessään lähetti Crispin toisen

vastustajansa huutaen ja väännellen lävistetyin käsivarsin takaisin

ja käänsi koko huomionsa häneen tarrautuneeseen mieheen. Häneltä ei

mennyt sekuntiakaan hukkaan, ja se olisikin ollut hänen turmionsa.

Vaistomaisesti hän tiesi, että vetäessään asettaan hiemankin taaksepäin

hän saisi koko joukon kimppuunsa. Sen vuoksi hän väännettyään ranteensa

irti iski miekan kahvalla miestä keskelle naamaa.

Pelottavan lyönnin sokaisemana mies horjahti taaksepäin toisten syliin.

Taas syntyi hiljaisuus. Silloin koetti eräs keropää keihästää hänet

sotakirveellään. Crispin hyppäsi ovelasti syrjään ja kuolettava isku

meni sivuun. Väistäessään hän heitti toisen miekoistaan pois ja tarttui

kirveeseen. Ponnistaen koko voimansa hän veti peistä pitävän miehen

aivan lähelleen ja lävisti hänet miekallaan.

Yltä päältä veressä — toisten veressä — seisoi Crispin nyt heidän

edessään. Hän hengitti raskaasti ja hiki virtasi joka huokosesta, mutta

sittenkin hän seisoi siinä lujana ja uhmaavana. Hän huomasi, että

voimat alkoivat nopeasti huveta. Mutta hän pudisti päätään ja kysyi

piloillaan, eikö olisi parasta, että he ampuisivat hänet.

Keropäät pysäyttivät taas hyökkäyksensä. Taistelu oli kestänyt

vain tuokion, mutta viisi heistä makasi jo kuolleina ja kuudes oli

kykenemätön jatkamaan. Krouviritarin olennossa ja hänen hirvittävässä,

veren tahrimassa ulkonäössään oli jotakin, mikä pelotti heitä.

Ruudinsavun mustaaman otsan alta leimahtivat hänen silmänsä uhkaavasti,

ja pirullisen pilkallinen hymy karehti hänen suupielissään. Mikä mies

hän oli laatuaan, joka saattoi sellaisella hetkellä nauraa? kysyivät he

itseltään. Taikausko lisäsi heidän levottomuuttaan heidän nähdessään

hänen pelottomat kasvonsa ja he sanoivat itselleen, ettei se ollut

mikään ihminen, jota vastaan he taistelivat, vaan itse pääpaholainen.

»No, herrat», pilkkasi hän heitä taas, »kuinka kauan minun täytyy

odottaa teitä?»

He murahtivat vastaukseksi, mutta epäröivät, kunnes eversti Priden

ääni pani heidät toimimaan. Yhtenä ryhmänä he nyt hyökkäsivät hänen

kimppuunsa niin äkkiä ja tuimasti, että hänen täytyi väistyä.

Taitavasti hän käytteli miekkaansa heitä vastaan, mutta tuloksetta.

He noudattivat nyt uutta taistelutapaa ja painaen varovasti miekkansa

hänen miekkaansa vasten toimivat puolustautuen, mutta edeten hitaasti

ja pakottivat hänet vähitellen peräytymään.

Sir Crispin huomasi vihdoin heidän tarkoituksensa ja koetti turhaan

säilyttää paikkansa. Hän hidastutti ehkä peräytymistään, mutta se

oli kuitenkin peräytymistä, eikä heidän puolustautuva menettelynsä

tarjonnut hänelle minkäänlaisia mahdollisuuksia toimintaan. Vaikka

hän mestarillisesti hallitsikin miekkailun kaikki temput, koetti hän

turhaan viekoitella kahta ensimmäistä ryhtymään hyökkäykseen. Lujasti

he pysyivät aloittamassaan menettelytavassa ja koko ajan pakottivat

häntä taaksepäin.

Vihdoin hän saapui portaiden luo ja huomasi, että olisi

peruuttamattomasti hukassa, jos vielä peräytyisi. Aina kauemmaksi hänen

täytyi peräytyä huolimatta lujasta vastarinnastaan, kunnes vihdoin

hänen oikealla puolellaan tila laajeni niin suureksi, että mies saattoi

siitä livahtaa ohi ja ahdistaa häntä sivulta. Kahdesti yrittivät hänen

vastustajansa ohi ja kahdesti torjui Crispinin kuolettava miekankärki

yrityksen. Mutta kolmannella kerralla mies pääsi läpi, toinen astui

hänen tilalleen ja täten sai Crispin kahden lähimmän ahdistajan sijaan

kolme.

Hän käsitti, että loppu oli lähellä, ja huitoi raivoisasti ympärilleen,

mutta turhaan. Ja silloin se mies, jonka oli onnistunut livahtaa

portaille, hyppäsi äkkiä hänen kimppuunsa sivulta ja tarttui hänen

miekkaa käyttävään käteensä. Ennen kuin Crispin ennätti pudistaa miehen

irti itsestään, oli kaksi hänen edessään olevaa tarttunut hänen toiseen

käteensä. Hän taisteli vastaan kuin vimmattu — vain tappelun halusta —

mutta he pitivät hänestä lujasti kiinni.

Kolmesti he kaatoivat hänet taistelun tuoksinassa maahan ja kolmesti

hän nousi taas pystyyn koettaen pudistaa heitä itsestään irti kuin

koiraparven. Mutta he pitivät hänestä lujasti kiinni ja saivat hänet

taas maahan. Toisia juoksi apuun, ja sitten ei krouviritari enää

päässyt nousemaan.

»Ottakaa siltä koiralta aseet pois», huusi eversti Pride. »Riisukaa

häneltä aseet ja sitokaa hänet käsistä ja jaloista.»

»Herrat», vastasi Crispin huohottaen, »ei tarvitse. Minä antaudun.

Ottakaa miekkani. Olen vallassanne.»

Hän oli taistelunsa taistellut ja hävinnyt, mutta se oli ollut

sankarillinen voimainmittely ja hän miltei iloitsi siitä, että esirippu

oli laskemassa hänen elämälleen niin loistavan näytöksen jälkeen,

sekä toivosta, että hän viivyttäessään vihollisiaan oli voinut auttaa

kuninkaan pakoon.

Kuninkaan miekkamies · 第 9 / 32 题