Hän lausui hetken päästä: "Herrani, minun ei tarvitse mitään tietää."

Sillä välin minä olin sen jo löytänyt, ja minä huudahdin: "Hyvä

neiti, siitä on jo kokonainen vuosi, kun minä olen teitä rakastanut!"

Hän hämmästyi totisesti ja kohotti katseensa. Minä lisäsin: "Niin,

neiti, kuulkaahan minua. Minä en tunne Morinia ja minä lasken

mielelläni pilaa hänestä. Vähät siitä, vaikka joutuukin linnaan ja

oikeuden eteen. Minä näin teidät täällä, vuosi sitten. Te olitte

tuolla portilla. Nähdessäni teidät minä sain oikean iskun, eikä

teidän kuvanne ole minua sen koommin jättänyt. Uskokaa minua tai

älkää, vähät siitä. Minusta olette hurmaava. Teidän muistonne piti

minua valloissaan; minä tahdoin nähdä teidät uudestaan, ja minä otin

tekosyyksi tuon Morinin jutun ja niin minä saavuin tänne. Olosuhteet

saivat minut menemään yli rajojen, antakaa minulle anteeksi, minä

pyydän teitä, antakaa minulle anteeksi!"

Hän koetti minun katseestani päästä totuuden perille, valmiina

nauramaan uudestaan, ja hän mutisi: "Valhettelija!"

Minä kohotin käteni ja sanoin vakavalla äänellä (ja minä luulen

olleeni vakava): "Minä vannon, etten valehtele."

Hätähuuto y.m. kertomuksia · 第 14 / 22 题