7 KIRJA.

Plotinos.

Pahasti ja kelvottomasti vietetty nuoruuden aikani oli mennyt

menojaan ja minä tulin miehuuden ikään. Mutta sitä myöten kuin

minulle ikää karttui, sitä myöten myös turhamielisyyteni kasvoi.

Vaikka en osannut muunlaista olentoa kuin silmin nähtävää ajatella,

en minä kuitenkaan enää Sinua ajatellut ihmismuodossa olevaksi. Aina

siitä lähtien, kun aloin vähin viisaustieteen luentoja kuunnella,

minä sellaista väärää käsitystä kartoin.

Mutta millaiseksi nyt piti Sinua ajatella, siitä en ollut selvillä.

Minä ihminen, vieläpä vain ihmiskääpiö, koetin ajatuksillani

käsittää Sinua, kaikkivaltiasta, ainoata ja todellista Jumalaa. Ja

kuitenkin olin minä kaikesta sydämestäni vakuutettu siitä, että Sinä,

katoomaton, turmeltumaton ja muuttumaton olet olemassa -- vaikka en

ymmärtänyt mistä ja millä tapaa olin tuon vakuutuksen saanut.

Kiihkeästi huusi sydämeni kaikkia noita mielikuvituksen luomia

harhakuvia vastaan ja minä koetin yhdellä iskulla poistaa mielestäni

nuo epäpuhtaat mielikuvat, jotka eivät ensinkään jättäneet minua

rauhaan. Mutta tuskin olin saanut ne näkyvistäni, kun jo taas

kerääntyivät suurin joukoin silmäini eteen ja pimittivät näköni.

Minä niinmuodoin ajattelin, että Sinä katoomaton, turmeltumaton ja

muuttumaton olet -- ei ihmisruumiin muodossa -- mutta kuitenkin

jossain äärellisessä muodossa joko tämän maailman avaruudessa tahi

sen ulkopuolella äärettömyydessä.

Sillä jos koetin ajatella jotain kokonaan paikasta riippumatonta,

niin näkyi se minusta olevan aivan olematonta, vielä tyhjempää kuin

tyhjä paikka, jossa ei ole minkäänlaista esinettä.

Paksuun sumuun peittyneenä niin etten omaa olemustanikaan saanut

nähdyksi pidin minä aivan olemattomana kaikkea, mikä ei ole

paikallisesti määrättyä tai ainakin määrättävissä.

Siitä, mitä minä silmilläni näin, muodostin minä mielikuvia, mutta

sitä en minä huomannut, että tuo kyky, jolla mielikuvia muodostin,

ei ollut mitään paikallista, ja kuitenkin jotain aivan todellista ja

suurta.

Niin ajattelin minä Sinunkin, Sinä minun elämäni elo, äärettömän

suurena ulottuvan äärettömille aloille ja tunkeutuvan läpi koko

maailman rakennuksen jopa sen ulkopuolelle halki rajattoman

äärettömyyden, joten maa ja taivas ja kaikki kappaleet Sinusta saavat

täyttämyksensä ja rajansa, joka itse et mihinkään rajoihin mahdu.

Niinkuin ei maan päällinen ilma ensinkään voi ehkäistä auringon valoa

tunkeutumasta lävitsensä, vaan se tunkee läpi ilman, ei hajoittamalla

eikä halkomalla vaan täyttämällä sen kokonaan, niin ajattelin minä

Sinun voivan kulkea läpi taivaan, ilman ja meren jopa maankin ja

tunkea läpi sen kaikkien sekä suurimpien että pienimpien kappalten

ollaksesi kaikkialla läsnä hallitsemassa kaikkia luotujasi sekä

sisällisesti että ulkonaisesti salaisella voimanvaikutuksella.

Noin minä arvelin, kun en toisin osannut ajatella -- mutta se olikin

väärin.

Jos, näet, niin olisi, niin sulkisi suurempi kappale suuremman osan

Sinusta itseensä, vähempi vähemmän osan. Ja niin ollen olisit Sinä

kappaleittain läsnä maailman kappaleissa, suurissa suurin osin,

pienissä pienin osin. Vaan sellaistahan ei ole olosi maailmassa.

Mutta Sinä et ollut vielä valaissut pimeyttäni.

Minä tunsin kyllä Herran, tosi Jumalamme, joka on luonut ruumiimme ja

sielumme ja kaikki kappaleet ja olennot, sellaiseksi, jota ei voida

vahingoittaa eikä kukistaa, joka ei muutu eikä järky. Mutta pahan

alkusyytä en ollut vielä selville saanut.

Mutta olipa pahan alkusyynä mikä hyvänsä, ymmärsin minä sitä täytyvän

etsiä niin, että se ei saisi minua pitämään muuttumatonta Jumalaa

muuttuvaisena joskin sillä olettamuksella pääsisin itse olemasta tuo

etsimäni pahan lähde. Sentähden minä sitä vapaasti etsin, ollen varma

siitä, että manikeolaisten oppi, jota kaikesta sydämestä kartoin, oli

väärää, koskapa huomasin heidän pahan syytä etsiessään olevan täynnä

pahuutta uskoessaan mieluummin, että Sinä voit kärsiä pahaa, kuin

että he itse tekevät pahaa.

Minä koetin käsittää, mitä kuulin, että nimittäin vapaa tahto on

pahan teon alkusyynä, että Sinä syystä annat meidän kärsiä; mutta

en minä kyennyt sitä selvästi käsittämään. Niin minä yrittäessäni

ajatuksen terävyydellä nousta syvyydestä vajosin uudelleen, ja

yritettyäni moneen kertaan vajosin yhä uudelleen ja uudelleen.

Se minua auttoi kohoamaan valkeuteesi, että olin yhtä varmasti

tietoinen tahtomisestani kuin elämisestäni. Jos minä jotakin tahdoin

tahi olin tahtomatta, niin olin minä ihan varmasti vakuutettu siitä,

että se olin juuri minä, joka tuota tahdoin tahi olin tahtomatta.

Ja vähän kerrassaan minulle selkeni, että juuri tuo oma tahtoni

oli alkusyy syntiini. Samalla selkeni minulle myös, että synti,

jota tietämättä ja tahtomatta tehdään, ei ole synniksi eikä syyksi

luettava, vaan on se pikemmin kärsimystä ja kuritusta, jonka

alaiseksi sinä vanhurskas vanhurskaudessasi sallit meidän joutua.[40]

Mutta taas minä kysyin: ken on minut luonut? Eikö Jumalani, joka

on ei ainoastaan hyvä, vaan itse hyvyys? Mistä niinmuodoin johtuu,

että voin tahtoa pahaa ja olla tahtomatta hyvää, joten syystä saan

kärsiä rangaistusta? Kuka on minuun istuttanut nuo katkerat kurjuuden

taimet, minuun joka kuitenkin kaikkineni olen kotoisin kaikkein

suloisimmasta olennosta, Jumalasta.

Perkelekö sen on tehnyt? Mistä sitten perkele on maailmaan tullut?

Jos hän itsekin turmeltuneen tahdon vaikutuksesta on hyvästä

enkelistä paholaiseksi muuttunut, mistä sitten häneenkin tuli tuo

paha tahto, joka teki paholaiseksi hänet, joka hyvänä pyhän Luojan

kädestä läksi?

Nämä ajatukset minua yhä uudelleen ahdistivat niin että aivan

olin tukehtua. En kuitenkaan langennut tuohon kaikkein pahimpaan

harhaoppiin, joka saa aikaan, että ei kenkään tunnusta syntiä Sinun

edessäsi, koska muka on uskottavampaa että Sinä voit suvaita pahaa

kuin että ihminen voisi tehdä pahaa.

Koska ymmärsin muuttumattoman olevan muuttuvaista parempaa, pidin

minä velvollisuutenani Sinua etsiä. Ja lähtien siitä edellytyksestä,

että Sinä olet muuttumaton, kävin minä tutkimaan, mistä paha on

kotoisin tahi oikeammin pahan aikaansaama turmeltuminen, joka ei

millään tavoin voi Sinun olemustasi vahingoittaa. Mikään ei näet,

turmelevasti voi vaikuttaa Sinuun, ei tahto, ei pakko, eikä sattuma,

koskapa itse olet Jumala; mitä Sinä tahdot on hyvää ja itse Sinä

oletkin hyvyys. Mutta mikä turmeltuu, se ei olekaan hyvää.

Sinua ei myöskään voida vastoin tahtoasi mihinkään pakottaa, koska

tahtosi ei ole voimaasi suurempi. Suurempi olisi se ainoastaan siinä

tapauksessa, että olisit Sinä itseäsi suurempi, sillä Jumalan tahto

ja Jumala voima on juuri Jumala.[41]

Mikä voi olla Sinulle äkkiarvaamatonta, joka kaikki tiedät, ja jonka

tietämättä ja tahtomatta ei mitään ole olemassa?

Mutta mitäpä enää tuosta puhuakaan kannattaa, että Jumalan olemusta

ei mikään voi turmella. Eihän Hän, joll'ei niin olisi, olisikaan

mikään Jumala.

Minä kuvittelin mielessäni maailman kaikkeuden kaikkine näkyväisine

ja näkymättömine kappaleineen ja olentoineen äärettömän suureksi ja

kuitenkin kaikilta puolilta tarkoin rajoitetuksi ja minä ajattelin

Sinun, oi Herra, läpitunkevan tuon kaikkeuden ja sulkevan sen

kokonaan itseesi ollen itse aivan rajaton.

Kuten tuo ääretön, kaikkialle ulottuva ja silmin kantamaton meri

laineillaan kantaen jotain mahtavaa sientä, jolla kuitenkin on

rajansa, sen kokonaan vedellään täyttää, niin ajattelin minä Sinun,

joka olet ääretön, täyttävän äärellisen luomakuntasi.

Ja minä sanoin sielulleni: katso, sellainen on Luoja, sellainen

luomakunta! Hyvä on Jumala ja verrattomasti paljon parempi

luotujansa, mutta hyvää on sekin, minkä Hän, joka hyvä on, on luonut.

Ja katso, kuinka herttaisesti Hän luomakuntansa olennollaan täyttää

ja syliinsä sulkee! Missä niin ollen on pahan pesä, mistä on paha

maailmaan tullut, millä keinoin luomakuntaan luikerrellut? Missä ovat

sen juuret, missä sen siemen?

Vai eikö sitä ensinkään ole olemassa? Miksi sitten pelkäisimme ja

kammoisimme olematonta? Jos tyhjää pelkäämme, on varmaankin juuri tuo

pelko, joka turhanpäite sydäntämme kalvaa ja kiduttaa, pahaa ja sitä

pahempaa kuta olemattomampaa se on, jota todella pelkäämme. Niinpä

joko on olemassa paha, jota pelkäämme, tahi on itse tuo pelko paha.

Mutta sittenkin, mistä on paha kotoisin? Hän, joka on paras ja

korkein hyvä, on tehnyt sellaista, joka on vähempää hyvää; kuitenkin

ovat kaikki sekä Luoja että luodut hyviä. Mistä sitten on paha tullut?

Vai oliko aine jotain pahaa, josta Jumala muodostelemalla ja

järjestelemällä hyvää loi, jättäen siihen kuitenkin jotakin, jota ei

hän hyväksi muuttanut? Mutta miksi niin -- jos niin on?

Eikö hänellä, joka on kaikkivaltias, ollut valtaa kaikkea hyväksi

muuttaa, niin ett'ei olisi mitään pahaa jäljelle jäänyt? Ja miksi

tahtoi Hän sellaisesta aineesta niitäkään tehdä? Miksi ei Hän

kaikkivaltiaana mieluummin tehnyt sitä kokonaan olemattomaksi? Eihän

se toki voinut olla olemassa vastoin hänen tahtoaan?!

Jos oli aine ikuista, miksi hän sitten niin kauvan, aivan

loppumattomia aikoja taapäin, salli sen semmoisena olla, ja vasta

niin pitkän ajan perästä näki hyväksi siitä jotakin muodostaa?

Tahi jos Hän tahtoi äkisti jotain aikoihin saada, miksi ei Hän

kaikkivaltiaana mieluummin tehnyt aineen olemattomaksi ollakseen itse

yksin kaikkea -- tosi, korkein ja loppumatoin hyvä.

Tahi jos ei Hänen, joka hyvä oli, ollut hyvä olla tekemättä jotain

hyvää, miksi ei Hän poistettuaan ja tyhjäksi tehtyään tuon pahan

aineen, laittanut sen sijalle hyvää, siitä kaikkea luodaksensa?

Eihän, näet, Hän olisikaan mikään Kaikkivaltias, jos ei Hän voisi

luoda jotain hyvää ilman aineen apua, jota ei Hän itse ole luonut.

Sellaisia ajatuksia hautoi sairas mieleni ja sydäntäni raskaasti

painoivat kuoleman pelvon ja turhan totuuden etsinnän kuolettavat

huolet. Kuitenkaan ei tänäkään aikana mennyt mielestäni seurakunnan

usko Kristukseen, Herraan ja Vapahtajaamme. Se säilyi -- joskin

monasti ryhdittömänä ja oikean opin puitteista poiketen --

sielussani, jopa syöpyi siihen päivä päivältä syvemmälle.

Tahdon tässäkin sydämeni pohjasta kiittää Sinun laupeuttasi, minun

Jumalani. Sillä ken meidät korjaa kuoleman teiltä muu kuin Sinä --

Sinä joka olet elämä, mi kuolemasta ei mitään tiedä, ja viisaus, joka

tarvitsematta itse valoa keltään, valaisee kaikki valoa kaipaavat

mielet, joka maailman hallitsee ja ohjaa kaikkea, jopa ilmassa

lentäviä lehtiä.

Vielä minä yhä tutkin pahan alkua saamatta siitä sittenkään selvää.

Kuitenkaan et Sinä sallinut vaihtelevien ajatusteni eksyttää

minua uskomasta Sinun olemassaoloasi, olentosi muuttumattomuutta,

huolenpitoasi ihmisistä ja tuomiotasi, uskomasta että Kristuksessa,

Pojassasi, meidän Herrassamme ja pyhissä seurakuntasi hyväksymissä

kirjoissa olet viitannut ihmisille autuuden tien, joka johtaa elämään

tuolla puolen kuoleman.

Tämä usko pysyi minussa järkähtämättömänä ja vahvistui lujaksi

sielussani, mutta samalla minä kiihkoisasti tutkin, mistä paha on

alkunsa saanut. Voi mitä synnytystuskia tällöin sydämessäni kärsin,

voi kuinka huokailin! Sinä, minun Jumalani, olit minua kuulemassa,

vaikk'en sitä tiennyt. Ja äänetönnä tuimasti tutkiessani olivat

sanattomat sydämeni ahdistukset äänekästä huutoa armosi puoleen.

Yksikään ihminen ei nähnyt, mitä minä kärsin, Sinä sen yksin tiesit.

Sillä vain vähän tuosta kaikesta taisi kieleni parhaimpienkaan

ystävieni korvien kuuluviin saattaa. Eihän voinut koko tuo mieleni

myrsky heidän korviensa kuuluviin tulla, kun ei siihen aika

riittänyt, eikä kieleni kyennyt.

Mutta Sinun korviisi tulivat kaikki nuo haikeat sydämeni huokaukset.

Sinä näit, mitä niin syvästi kaipasin, mutta minun silmiltäni oli se

kätketty. Sisällistä sydämen valoa minä kaipasin, mutta sokeudessani

menin minä sitä maailmasta etsimään. Sitä ei ollut missään paikassa,

ja kuitenkin minä etsin sitä näkyväisistä kappaleista sieltä ja

täältä -- löytämättä lepopaikkaa mistään. Näkyvät kappaleet eivät

suoneet minulle tyydytystä niin että olisin voinut sanoa "nyt on

kyllä, nyt on hyvin". Mutta ne eivät myöskään laskeneet minua

palaamaan sinne, missä minun olisi ollut oikein hyvä olla. Olin näet,

noiden rinnalla kovin ylhäinen, Sinun rinnallasi taas kovin alhainen.

Sinä tulit tosi ilokseni vasta kun alennuin alamaiseksesi, ja Sinä

panit minut alempien luontokappaltesi herraksi. Tämä oli oikea

mielenlaatuni ja tällä keskitiellä oli pelastukseni säilyäkseni Sinun

kuvanasi ja ollakseni Sinun palvelianasi ruumiini herra.

Mutta kun minä ylpeänä nousin Sinua vastaan ja painaen niskani

tiukasti kilpeni suojaan juoksin Sinua vastaan, silloin alempi

luontoni sai minussa vallan ja painoi minut maahan niin että en

saanut ensinkään tilaisuutta levähtää, enkä hengittää.

Katsellessani näytti minusta kaikki maailman kappaleet kasaantuvan ja

kokoutuvan toisiinsa ja aatoksissani kappalten kuvat tekivät samoin.

Ne asettuivat minua vastaan yrittäessäni palata Isäni tykö ikäänkuin

ilkkuen: "mihinkä matka, Sinä kelvoton ja saastainen?!" Nuo aatokset

kasvoivat haavoitetusta omastatunnostani, sillä kuten haavoitetun

paiskaat Sinä maahan ylpeän. Minä paisuneena erkanin Sinusta ja

ylpeydestä kovin pöhöttyneet kasvoni sulkivat silmäni niin ett'en

voinut nähdä.

Sinä Herra pysyt ijankaikkisesti, mutta Sinä et tahdo meihin vihastua

ijankaikkisesti. Sinä olet armahtanut tomua ja tuhkaa ja olet nähnyt

hyväksi minua muodotonta uudelleen muodostaa kuvasi kaltaisuuteen.

Sinä vaikutit sielussani sisällisen kiihoituksen niin että se ei

voinut tyytyä, ennenkun sisällisen näkemisen kautta pääsi vahvasti

Sinuun uskomaan.

Mutta silloin sai salaisesti parantava kätesi tautini väistymään, ja

häiriintynyt ja pimentynyt sieluni näkö parani terveellisten tuskien

katkeralla voiteella päivä päivältä paremmaksi.

Ensinnä tahdoit Sinä minulle näyttää, miten Sinä seisot ylpeitä

vastaan, mutta nöyrille annat armosi, ja miten laupeaasti olet

alentumisen tien ihmisille osoittanut, kun nimittäin Sana tuli

lihaksi ja asui ihmisten keskellä.

Erään äärettömästi ylpeän ihmisen kautta toimitit Sinä minulle

muutamia kreikankielestä latinaksi käännettyjä Platonilaisten[42]

teoksia.

Näissä minä luin moneen kertaan ja monilla syillä perusteltuna --

joskaan ei aivan näillä sanoilla -- seuraavaa: Alussa oli Sana ja se

Sana oli Jumala; tämä oli alussa Jumalan tykönä. Kaikki on sen kautta

olemuksen saanut, ja ilman sitä ei olemusta saanut yksikään, mikä

olemassa on. Hänessä oli elämä ja elämä oli ihmisten valkeus. Valkeus

paistaa pimeydessä, vaan pimeys ei sitä käsittänyt.

Ihmissielu, vaikkakin se valkeudesta todistaa, ei ole itse valkeus.

Jumalan Sana on tosi valkeus, joka valistaa jokaisen ihmisen

maailmaan tullessaan. Maailmassa Hän oli, ja maailma oli Hänen

kauttaan olemuksen saanut, ja maailma ei Häntä tuntenut. [Vertaa:

Joh. ev. 1, 1-16.]

Mutta että "Hän tuli omainsa tykö, eivätkä Hänen omansa ottaneet

Häntä vastaan, ja että Hän kaikille, jotka Hänet ottivat uskolla

vastaan, antoi voimaa Jumalan lapsiksi tulla", sitä en minä

Platonilaisten teoksista ole tutkiessani tavannut.

Senkin että "Jumalan Sana ei ole syntynyt verestä, eikä lihan

tahdosta, eikä myöskään miehen tahdosta, vaan Jumalasta" löysin

niistä. Mutta että "Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme",

sitä en niistä löytänyt.

Noissa kirjoissa oli kyllä monin paikoin ja monella tapaa lausuttuna,

että "Poika vaikka oli Isän kaltainen, ei jumalankaltaisuudestaan

kiinnipitänyt kuten saaliista". Mutta että "Hän tyhjensi itsensä,

otti orjan muodon päällensä, tuli muiden ihmisten vertaiseksi ja

löydettiin menoissa niinkuin ihminen; että Hän alensi itsensä ja

oli kuolemaan saakka kuuliainen, hamaan ristin kuolemaan asti; että

Jumala sentähden onkin Hänet korottanut ja antanut Hänelle nimen joka

kaikkia nimiä suurin on, että Jesuksen nimeen pitää kaikki polvet

kumartuman, jotka taivaassa, maan päällä ja maan alla ovat, ja kaikki

kielet pitää tunnustaman että Jesus Kristus, joka istuu Isän oikealla

kädellä kunniassa, on Herra" [Vertaa: Filip. 2, 6-11], sitä ei löydy

noissa kirjoissa.

Niissä kyllä sanotaan, että ainosyntyinen Poika, ennen kaikkia

aikoja syntyneenä ja ollen muuttumattomana koroitettu yli kaikkien

ajan vaiheiden, on yhtä ijankaikkinen kuin Sinä, ja että Hänen

täyteläisyydestään ovat sielut autuutensa ammentaneet, ja että ne

Hänen ijäti pysyvästä viisaudestaan osallisiksi tullen uudelleen

viisaiksi tulevat.

Mutta siitä ei niissä mitään puhuta, että Hän määräämällä ajallansa

on jumalattomien edestä kuollut [Rom. 5, 6], ja että Sinä et

ainokaista Poikaasi armahtanut [Rom. 8, 32], vaan olet Hänet meidän

kaikkein edestä lunastuksen hinnaksi antanut. Sillä sen olet Sinä

viisailta kätkenyt ja yksinkertaisille ilmoittanut, jotta Hänen

tykönsä tulisivat työtätekeväiset ja raskautetut saamaan Häneltä

virvoitusta. Sillä Hän on lempeä ja nöyrä sydämestä, Hän ohjaa

nöyrät oikealla tiellä ja opettaa lempeille tiensä, sillä Hän huomaa

nöyrtymisemme ja vaivannäkömme ja anteeksi antaa syntimme.

Mutta ne, jotka rikkiviisauden kukkuloilla kulkevat, eivät kuule

Häntä, joka sanoo: Oppikaa minusta, sillä minä olen lempeä ja nöyrä

sydämestä ja te löydätte levon teidän sielullenne. [Matt. 11, 29.] Ja

kun he tuntien Jumalaa, eivät Häntä ylistä ja kiitä kuten Jumalaa,

ovat he tyhmistyneet ajatuksissansa ja heidän tyhmä sydämensä on

pimennyt. Koska he itsensä viisaaksi luulivat, niin he ovat tyhmäksi

tulleet. [Rom. 1, 21-22.]

Tämän kautta kehoitettuna palaamaan itseeni astuin minä sieluni

sisimpään Sinun johdollasi, ja Sinun avullasi löysinkin tien sinne.

Minä astuin sisälle ja korkealla, henkeni näköpiiriä ja ajatuskykyäni

paljon korkeammalla, näin minä muuttumattoman valon. Ei se ollut

tavallista, ruumiillisin silmin nähtävää valoa, eikä samanlaatuista

suurempaakaan valoa joka kirkastumistaan kirkastuen olisi

häikäisevällä valollaan kaikki valloittanut. Ei -- se oli jotain

aivan tykkänään toista kuin nuot kaikki.

Ei se ollut ymmärrykseni yläpuolella kuin öljy veden päällä, ei

myöskään kuin taivas yli maan. Se oli minua verrattomasti paljon

korkeampi, koska se itse oli minut luonut, ja minä sitä verrattomasti

paljon halvempi, koska olen sen luoma.

Joka tuntee totuuden, hän tuntee tuon valon, ja joka tuntee valon,

hän tuntee ijäisyyden -- rakkaus tuntee sen.

Oi ikuinen totuus, oi tosi rakkaus ja rakas ijäisyys! Sinäpä olet

minun Jumalani, Sinua minä ikävöin päivin ja öin!

Kun Sinut ensikerran opin tuntemaan, silloin otit minut kouluusi,

oppiakseni pitämään sitä todellisena, jota näen, mutta itseäni

kykenemättömänä sitä näkemään.

Heikkonäköisenä vetäydyin minä taapäin, kun Sinä kohdistit

voimalliset säteesi minuun; minä vapisin rakkaudesta ja pelvosta.

Minä huomasin olevani kaukana Sinusta, niin kaukana, ett'ei minussa

ollut vähääkään Sinun kaltaisuuttasi, mutta samassa minä ikäänkuin

kuulin korkeudesta Sinun äänesi: "Minä olen väkevien ruoka, vahvistu,

niin saat minua syödä. Mutta en minä ole muuttuva sinuksi, kuten

ruoka muuttuu lihaksi sinussa, vaan sinä olet muuttuva minuksi."

Minä opin tuntemaan, että Sinä kuritat ihmistä synnin tähden, ja

että olet antanut sieluni repeentyä kuin hämähäkinverkon. Ja minä

sanoin: Tokko onkaan totuutta olemassa, kun ei ole sitä näkyväisyyden

piirissä, eikä äärettömässä avaruudessa? Silloin Sinä kaukaa minulle

huusit: Minä juuri olen se, minä, joka olen se, mikä minä olen.

Minä kuulin sen aivan kuin olisi se omassa sydämessäni kaikunut,

eikä nyt ollut enää epäilyksellä sijaa. Pikemmin olisin epäillyt

omaa elämistäni kuin totuuden olemassa oloa, joka luomisen töistä

tunnetaan.

Minä nyt käänsin tutkivan katseeni kaikkiin luotuihin kappaleisiin,

jotka ovat Sinua alhaisempia, ja minä huomasin niiden olemisen

olevan ei olemisen täydellisyyttä, mutta ei myöskään kokonaan

olemattomuutta. Onhan niillä olemista, koska ovat Sinusta kotoisin;

mutta on olemattomuuttakin, koska eivät ole Sinun olemustasi. Sillä

se vain on todellista olevaista, mikä muuttumattomana pysyy.

Jumalassa riippuen on minun hyvä ollakseni, sillä en voi itsessäni

pysyväinen olla vaan ainoastaan Hänessä. Mutta Hän on pysyväinen

itsessään ja uudistaa kaikki. Ja Hän on Herra minun Jumalani, koska

Hän ei minun avujani kaipaa.

Minulle selkeni, että se, mikä on turmeluksen alaista, on jossain

määrin hyvää.[43] Sillä jos se olisi täysin hyvää, niin ei se

turmeltuisikaan; täysin hyvään, näet, ei turmelus pysty, siinä taas,

mikä ei ole ensinkään hyvää, ei ole mitään turmeltavaakaan. On aivan

varmaa, että se, mikä turmeltuu, kadottaa jotain hyvyydestään, mutta

jos joku kaiken hyvyytensä kadottaisi, niin ei sitä enää olisi

olemassakaan. Sillä jos se semmoisena yhä olisi olemassa voimatta

enää turmeltua, niin olisi se olemassa entistä parempana, koska se

tästä puoleen säilyisi turmeltumatonna. Mutta voidaanko kummempaa

väittää kuin että se mikä on kaiken hyvyytensä kadottanut on tullut

entistä paremmaksi?! Siispä: Se mikä kaiken hyvyytensä kadottaa,

lakkaa olemasta. Toiselta puolen taas: Niinkauvan kun jotakin on

olemassa, on se hyvää. Siispä kaikki, mikä olemassa on, on hyvää.

Siispä paha, jonka alkuperää olin tutkinut, ei ole mitään olemassa

olevaista; sillä jos se olisi olemassa, niin olisi se hyvää. Sen

täytyisi niinmuodoin olla olemukseltaan joko turmeltumatonta, s.o.

ehdottomasti hyvää, tahi turmeltuvaa, jossa voidakseen turmeltua

täytyy olla jotakin hyvää.

Niinpä sain selville ja tulin ymmärtämään, että Sinä olet luonut

kaikki hyväksi, ja että ei ole mitään olemassa, mikä ei ole

olemustaan Sinulta saanut. Sinä et ole kaikkia samanlaisiksi tehnyt;

sentähden on kullakin olemuksensa sen mukaan millaiseksi Sinä sen

teit. Kappaleet ovat yksitellen hyviä ja kaikki yhteensä sangen

hyvää, sillä meidän Jumalamme on tehnyt kaikki sangen hyväksi.

Ei ole olemassa mitään pahaa, joka olisi pahaksi Sinulle ja koko

luomakunnallesi. Sillä ei ole olemassa mitään, joka voisi siihen

tunkeutua ja sille antamasi järjestyksen rikkoa.

Tosin toiset kappaleet maailmassa näyttävät olevan pahoja, koska

eivät toisiin sovellu; mutta kyllä löytyy taas semmoisiakin, joiden

kanssa nämäkin sulavat sopusointuun, joten nämäkin ovat hyviä jopa

itsessäänkin hyviä.

On nurjaa pitää jotain luomakunnassasi vastenmielisenä. Nurja

oli minunkin mieleni, kun monet luoduistasi olivat minulle

vastenmielisiä. Mutta kun en rohjennut sanoa Jumalaani

vastenmieliseksi, niin en myöntänyt minkään, mikä oli minulle

vastenmielistä, olevan Sinun luomasi. Siten jouduin olettamaan kahta

olemusta, enkä saanut mielen rauhaa, enkä osannut puhua paikalleen.

Kun vihdoin siitä harhaluulosta palaannuin, tekasin minä itselleni

kaikkialle halki äärettömien avaruuksien ulottuvan Jumalan ja

luulottelin sitä Sinuksi. Minä sijoitin sen sydämeeni, joka siten

taas tuli kirotuksi epäjumalan temppeliksi.

Sitten Sinä tietämättäni painoit pääni helmaasi ja suljit silmäni,

ett'en näkisi harhakuvia kuten houraileva, ja niin kuumeinen kiihkoni

vähitellen asettui ja nurja mieleni nukahti syvään uneen. Ja minä

heräsin Sinussa ja näin Sinut toisessa merkityksessä äärettömänä, ja

tämä näkö ei ollutkaan lihallisen mielen luoma.

Minä katselin uudelleen kaikkea ja huomasin kaiken olevan Sinulle

kiitollisuuden velassa olemassaolostaan ja Sinun olevan kaiken

määränä ja mittana -- ei paikallisesti vaan siten että Sinä totuutesi

voimalla kaikkea kannatat. Kaikki on totta mikäli se olemassa on, se

vain on petosta uskoa olemattomia.

Minä näin että kaikki kappaleet ovat laatuunsa nähden oikealla

paikallaan ja oikealla ajallaan olemassa, ja että Sinä, joka yksin

olet ikuinen, et vasta määräämättömän pitkien aikojen perästä ole

alkanut toimia, koskapa ei mitkään ajanjaksot, ei menneet, eikä

tulevaiset, tekisi menoaan ja tuloaan, joll'et Sinä olisi aina

toimimassa pysyen samalla aina samana.

Minä olen kokemuksesta tullut tietämään, että ei ole ihmettelemistä,

jos leipä, mikä terveelle on makeaa, on sille vaivaksi, jolla on

sairas kitalaki, ja jos valo on sairaille silmille vihattavaa, vaikka

se terveille on suloista. Niin myös vanhurskautesi on vastenmielistä

syntisille --.

Minä tutkin, mitä synti on, löytämättä pahaa olentoa; minä löysin

vain nurjan tahdon, joka Sinusta, korkeimmasta olennosta, poistuen

suostuu siihen, mikä on alhaista ja halpaa, joka panee alttiiksi

sielunsa sisäisen kauneuden ja hurmaantuneena nauttii maailman

ulkonaisesta loistosta.

Minä ihmettelin, että minä jo Sinua rakastin, enkä harhakuvaa Sinun

asemastasi. Minä en kuitenkaan päättävästi pyrkinyt iloitsemaan

Jumalassani, vaan milloin yleni mieleni ihanuutesi puoleen, milloin

oma painolakini, nuo lihalliset totutut tapani veti minut alas

luotasi ja minä vaivuin huokaillen entiseen tilaani.

Sinä kuitenkin yhä säilyit mielessäni, enkä minä vähääkään epäillyt

jonkun olevan olemassa, jossa minun pitäisi kiinni riippua, pidin

vain itseni liian heikkona voidakseni Sinussa riippua. Sillä

kuolevainen ruumis raskaana painaa sielua ja maallinen asunto vetää

alas mielen, joka kyllä paljoa ylevää miettii ja mielii. Minä olin

varmasti vakuutettu, että "Sinun näkymätön olentosi, ikuinen voimasi

ja jumaluutesi maailman luomisesta asti tajutaan, kun luomiasi

kappaleita tutkitaan." [Rom. 1, 20.]

Tutkiessani, näet, miksi taivaallisten tai maallisten kappalten

kauneuden kauniiksi tunnustin, ja mikä minulle oli mittakaavana

lausuessani muuttelevaisista kappaleista järkähtymättömän arvostelun,

"tämä pitää olla näin, tuo ei saa olla noin", löysin minä muuttelevaa

mieltäni paljoa korkeammalla muuttumattoman ja todella ikuisen

totuuden.

Nyt olin luomistasi kappaleista tutkimalla tullut tuntemaan

näkymättömän olentosi, mutta minä en jaksanut näköäni tuohon

kiinnittää. Heikkoudessani ponnahtaen takasin vaivuin taas

totuttuihin tapoihini. Muuta en saanut mukaani viedyksi kuin suloisen

muiston, hyvänhajuisten ruokien kaipuun, joita en vielä kyennyt

syömään.

Minä tuumin, miten saisin itselleni hankituksi tuon voiman, joka

kykenee Sinua ravinnokseen ottamaan. Mutta turhaa oli kaikki, kunnes

sain aivan omakseni omistaa välimiehen Jumalan ja ihmisten välillä,

ihmisen Kristuksen Jeesuksen, joka on Jumala, korotettu yli kaiken,

siunattu ijankaikkisesti, ja joka sanoo: Minä olen tie, totuus ja

elämä, ei tule kenkään Isän tykö muutoin kuin minun kauttani. [Joh.

ev. 14, 6.]

Silloin, näet, en nöyränä lähestynyt nöyrää Herraani Jeesusta, enkä

ymmärtänyt, mitä meillä on opittavaa Hänen itsensä alentamisesta.

Sillä Sanasi, tuo ikuinen totuus, joka on korkealle koroitettu yli

ylimpienkin luotujesi, nostaa tykönsä vain ne, jotka alentuvat

Hänelle alamaisiksi. Kuitenkin on Hän täällä alhaalla savimajastamme

itselleen halvan huoneen rakentanut kukistaaksensa kopeat heidän

korkeuksistansa ja vetääksensä heidät puoleensa, parantaaksensa

heitä pöyhkeydestänsä ja ravitaksensa heidän rakkauttansa, jotta

he eivät itseensä luottavina syöksyisi yhä kauemma eteenpäin, vaan

heikoksi murtuisivat nähdessään Jumaluuden heikoksi alentuneena,

pukeutuneena meidän kuolevaisten pukuun jalkainsa juuressa, ja jotta

he masentuneina maahan vaipuisivat Hänen eteensä ja Hän nousisi heitä

nostamaan ja virvoittamaan.

Saatuani lukemistani Platonilaisten kirjoista yllykettä etsimään

henkistä totuutta tulin minä luomiasi tutkimalla tuntemaan

näkymättömän olemuksesi. Sieltä ajettuna takaisin omaan olentooni

huomasin minä, mitä en pimitetyn mieleni tähden ollut saanut

nähdyksi, että nimittäin Sinä varmasti olet olemassa, että Sinä olet

ääretön olematta mihinkään äärelliseen tai äärettömään paikkaan

sijoitettuna, ja että Sinä olet totinen pysyen aina samana,

muuttumatta, vaihtumatta milloinkaan vähääkään. Kaiken muun päätin

minä olevan Sinusta kotoisin, enkä tuota johtopäätöstä tehdäkseni

tarvinnut mitään muuta todistusta kuin tuon ainoan järkähtämättömän

lujan: kaikkeuden olemassa olon.

Tuosta kaikesta olin varmasti vakuutettu, mutta kuitenkin olin liian

heikko Sinusta ravintoa saadakseni.

Minä puhelin kuin mikäkin kokenut mies, ja kuitenkaan en olisi ollut

kokenut vaan kadotettu, ell'en Kristuksessa Vapahtajassamme olisi

etsinyt tietäsi.

Minä tahdoin jo kuulua viisasten joukkoon, vaikka olin aivan

kypsynyt saamaan rangaistustani, mutta minäpä en itkenyt, vaan

vieläpä pöyhkeilin tiedoistani. Missä oli tuo rakkaus, joka rakentuu

nöyryyden perustukselle, joka on Kristus Jeesus? Mutta miten olisivat

nuo kirjat voineet sitä minulle opettaa?

Mutta varmaankin tahdoit Sinä, että minä, ennenkun olin pyhiä

kirjojasi tutkinut, syventyisin noihin teoksiin, jotta syvälle

muistooni painuisi, minkä vaikutuksen olin niistä saanut. Ja jotta

sittemmin kirjojesi kuritettua minua ja kätesi parannettua haavani

selkeästi näkisin ja eroittaisin, kuinka suuri ero on filosoofien

arvelujen ja uskovien tunnustusten välillä, niiden välillä, jotka

tietävät, minne on mentävä, tietämättä mitä tietä, ja tien välillä,

joka vie autuaalliseen kotiin, aivan sinne asumaan eikä vain sitä

näkemään.

Sillä jos minua ensin olisi opastettu pyhään raamattuun ja olisin

siihen perehtyen saanut maistaa kuinka suloinen Sinä olet, ja olisin

sitten saanut nuo kirjat käsiini, niin olisivat ne ehkä paiskanneet

minut pois hurskauden tukevalta perustukselta. Tai jos olisin

kestänyt saamassani terveellisessä opissa olisin ehkä luullut sitä

voitavan saada yksin noitakin kirjoja lukemalla.

Minä niinmuodoin kävin sangen kiihkeästi pyhiin kirjoihisi käsiksi,

varsinkin apostoli Paavalin kirjeisiin. Ja ne kysymykset, joissa nämä

kirjeet olivat mielestäni olleet keskenään ristiriitaisia ja vastoin

lain ja profeettain todistuksia, raukesivat aivan kokonaan. Minä

löysin kaikissa pyhissä kirjoissa yhden yhtenäisen leiman ja sydämeni

oppi siitä riemusta sykkien iloitsemaan.

Minä havaitsin, että kaikki ne totuudet, jotka olin noista teoksista

lukenut, ne myös näissä pyhissä kirjoissa mainittiin, mutta Sinun

armosi kiitokseksi, jotta ei kenkään näkevä näöstään ja näkemästään

kerskailisi ikäänkuin ei se olisikaan lahjaa. Sillä mitä on

ihmisellä, jota ei hän saanut ole? Myös filosoofit teoksissaan

kehoittavat meitä tarkkaavasti etsimään Sinua, joka aina pysyt

samana, mutta Sinä raamattujen kautta meitä parannat niin että myös

voimme Sinut omaksemme omistaa. Ja sille, joka on liian likinäköinen

voidakseen Sinua huomata, näyttää raamattu tien, jota käyden hän

pääsee Sinua näkemään ja omistamaan.

Sillä jos suostunkin Jumalan lakiin sisällisen ihmisen puolesta,

kuinka voin toista jäsenissäni olevaa lakia väistää, joka sotii

mieleni lakia vastaan ja tekee minut jäsenissäni olevan lain

vangiksi? [Rom. 7, 22-24.]

Sillä Sinä, Herra, olet vanhurskas, mutta me olemme syntiä tehneet

ja pahoin tehneet Sinun edessäsi, me olemme olleet jumalattomat ja

Sinun kätesi lepää raskaana päällämme. Syystä olemme jätetyt hänen

valtaansa, joka alusta alkaen on ollut synnintekiä ja murhamies,

sillä hän joka ei pysynyt totuudessasi on saanut meidän tahtomme

taivutetuksi oman tahtonsa tapaiseksi.

Mitä pitää kurjan ihmisen tekemän? Ken on päästävä hänet tästä

kuoleman ruumiista? Yksin armosi Jesuksessa Kristuksessa, meidän

Herrassamme, jonka tämän maailman päämies on tappanut löytämättä

Hänessä mitään kuoleman syytä. Ja niin on käsikirjoitus, joka

todisti meitä vastaan, tyhjäksi tehty. [Kol. 2, 14.] Sitä ei löydy

filosoofein teoksissa.

Ei niissä löydy hurskauden tuntomerkkejä: katumuksen kyyneleitä,

Sinulle mieluista uhria s.o. murheellista henkeä ja ahdistettua ja

särjettyä sydäntä, kansan pelastusta, morsianta, Jumalan valtakuntaa,

Pyhän Hengen panttia, lunastuksemme maljaa.

Ei niissä veisaa kenkään: Kuule, Jumala, minun huutoni: ota vaari

minun rukouksestani. Maan äärestä minä huudan Sinun tykös, koska

minun sydämeni näännyksissä on: vie minua siis korkealle kalliolle.

[Ps. 61, 2-3.]

Ei niissä kukaan kuule Häntä, joka huutaa: Tulkaa minun tyköni

kaikki, jotka työtä teette ja olette raskautetut. He häpeävät ottaa

Häneltä oppia, joka on lempeä ja nöyrä sydämestä -- sen olet Sinä

kätkenyt viisailta ja toimeliailta ja ilmoittanut pienille.

Toista on metsäiseltä kunnaalta nähdä rauhan kotomaata, löytämättä

tietä sinne ja turhaan pyrkien sinne läpi tiettömien maiden, missä

riveistä poistuneet luopiot ja heidän päämiehensä jalopeura ja

lohikäärme ovat väijymässä ja ahdistamassa, toista olla kulkemassa

sinne vievällä tiellä, joka taivaallisen päällikön toimesta on

turvalliseksi tehty, ja jolla eivät taivaallisesta sotajoukosta

luopuneet ole väijymässä, sillä ne sitä kammoovat kuin kuolemaa.

Nämä ajatukset ihmeen voimallisesti valtasivat mieleni lukiessani

"vähintä apostoleistasi" ja minä pyhällä pelvolla tutkin tekojasi.

Kirkkoisä Augustinuksen Tunnustukset · 第 14 / 26 题