Ilta Krimmissä

On kesäinen ilta Krimmin etelärannalla. Ihanasti vaipuu polttava

aurinko hopeanhohtavien tunturien helmaan. Kullanpunertavat

pumpulipilvet heittävät valoaan Mustanmeren pintaan, jonka ulapalta

keinuvat maininkiaallot hiljalleen huuhtelevat sileäkivistä rantaa.

Ne ovat lämpöiset nuot aallot, joissa delfiinit leikkiä lyövät ja

lasikirkkaat medusat paisteessa kimmeltelee. Suloisesti kantaa ja

keinuttaa suolainen laine hentohermoista ruumista, joka uinaa kuni

pehmeillä untuvapatjoilla. Kaunis Demerdshi-vuori leipää sinervän

autereharson peitossa. Se on hiukan alakuloinen, mutta mahtava

Tshatyrdag-tunturi hehkuu yltyleensä ilon tulisessa ruskossa...

On kuni siellä jailan päällä alkaisivat taivaan paraatiportaat,

ihmeellisen, äärettömän riemun ruusuiset portit, ikuisen kunnian

kultaiset kynnykset... Niiden takaa hymyilee itse totuus, aukenee

kaiken salaperäisen aavistus... Onko se muinaiskreikkalaisten

jumalain Olympos vai Muhamedin lasten paradiisi?...

Värit sammuvat -- pian pimenee etelän hempeä ilta. Taivaan reunalla

syttyy suuri kirkas tähti, outo pohjolassa; kuu nousee yli

Kastell-vuoren ja pilkistää tummien sypressien lomitse. Viheriät

viinitarhat peittyvät hopeaiseen valoon. Satakieli Ajuderén

laaksossa lentää saarnipuuhun ja alkaa lievästi laulaa. Sen hilpeään

liverrykseen liittyy pieni yöpöllö, jonka kainossa äänessä värähtelee

hieman kuni pohjoismaista surumielisyyttä: "spljuu -- spljuu!"

panee se, ja sen ääni on yksitoikkoista. Sitä säestävät miljoonat

sirkat, etelän intohimoiset hyönteiset, joiden kimeä lemmensirinä

soi taukoamattomana säveljaksona läpi koko yön. Satalukuinen

sammakkokuoro pienen Ulu-Usen virran suistamossa lisää voimakkaasti

tätä yhteistä serenaadia. Mustameri hiljalleen aaltoilee, -- jollei

olisi kuutamoa, välkähteleisi sen vedessä fosforivalo kuin timantti.

Ilma on tukahduttavan kuuma... Tämä on nyt Krim, se ihmerikas seutu,

jota lääkärit niin kehuvat ja josta runoilijat oodeja laulavat. Ja

tämä on se Krimmin mailmankuulu ilma, jota keuhkoihini hengitän --

kuinka sitä ylistäisinkään? Se on kevyt kuin höyhen, joka tuulessa

lentää, se on pehmyt kuin pumpuli, joka hennosti haavaa hivelee! Se

on läpikuultava kuin avaruuden enkelin sinervä siipi ja lempeä kuni

itse jumalan silmä, joka untuvapilvistä katselee...

Kuljen pitkin meren rantaan. Turkkilaisten kampelankalastajain

teltasta loistaa hauska kynttilän hohde; jos kurkistaa sisään katon

rajasta, näkee mustaverisiä kasvoja ja tulipunaisia tupsulakkeja.

Venäläinen troikka pölistää pitkin tietä, -- laulu heläjää, tiuvut

helisee. Uljas tataari, Krimmin kirkassilmäinen, kähärätukkainen

ruhtinas, ratsastaa uljaalla hevosellaan ylpeästi sitä vastaan.

Tien mutkassa märehtii pari uupunutta puhvelihärkää, vuoritataarien

ikeenalaisia halkojuhtia. Kaukana meren ulapalla liikkuu punaisia

ja vihreitä pilkkuja: se on joku suuri laiva, joka kyntää aaltoja

Odessasta Kaukaasian rannoille. Tugär, mustalainen tuttavani, jolla

on jättiläisviikset, seisoo satamalaiturilla ja seuraa laivan

sivukulkua suurilla, mustilla silmillään. Tataarilaiskylältä kuuluu

hilpeätä hälinää ja harpun helkytystä. Itämaisen-kapeilla kaduilla

istuskelevat kauppiaat myymälöidensä kynnyksillä; se on koko

kansojen ja uskontojen sekamelskaa: tataareja, venäläisiä,

bulgaarilaisia, tshekkiläisiä, juutalaisia, karaiimeja, armeenilaisia,

kaukaasialaisia... Konstantinopolilaisen kahvilan punaisilla

sohvilla istuskelee turkkilaisia ja Vähän-Aasian kreikkalaisia.

Kauvempana noissa kaukaisissa huviloissa, joista kantautuu korvaan

pianon säveleitä, asuu saksalaisia ja ranskalaisia. Kaduilla ei

näe muhamettilaisnaisia, -- ne pysyvät visusti muuriensa sisällä,

mutta kurkistelevat uteliaina aitojen raoista. Korkealla, avatussa

ikkunassa istuu tataarilainen neitsyt: kullattu kukkalakki päässään,

kalliit kultaraha-käädyt kaulassaan sekä katselee miettiväisestä läpi

silkkiäispuiden. Sitä raukkaa! Uskonnollinen laki kieltää ankarasti

häntä poistumasta ulos pihasta, ja hän tottelee... Hänen nuoremmat

siskonsa ovat vielä lastenkirjoissa ja saavat juoksennella portin

edessä. Siellä ne nauraa tirskuvat, pienet samettilakit päässään.

Yksi tulee hyvin totisena kaivolta kantaen saviruukkua olkapäällään.

Tataarilaistyttöjen sysimustat hiukset ovat värjätyt kullanruskeiksi

ja punotut kymmeniksi hienoiksi palmikoiksi; sormien kynnet heillä

ovat niinikään värjätyt punasenruskeiksi. Tämä on heistä korkeinta

kauneutta.

Kuu on sillävälin kiivennyt yli Babugan tunturin huipun. Aluston'in

tuhatvuotiset linnanrauniot seisovat juhlallisina kuutamossa vieden

katselijan mielikuvituksen kauvas muinaisiin aikoihin. Niitä on

kaksi kivistä tornia ja ne ovat Justinianus keisarin ajoilta. Jos

ne ihmiskielellä puhua osaisivat, mitä kaikkea niillä olisikaan

kerrottavana siitä kansojen temmellyksestä, mikä niiden ympärillä

tuhannen ja kolmensadan vuoden kuluessa on riehunut? Mutta nyt ne

seisovat mykkinä eikä kukaan niistä välitä. Sic transit gloria

mundi! Muinaiskreikkalaisten marmoritemppelit Krimmillä ovat

maahan muserretut, genualaisten valloitushuudot Kastell-vuorella

ovat aikojen aaltoihin tukehtuneet. Kansa kansan perästä on tässä

riuhtonut, taistellut ja elämöinyt, -- ja nyt huutelee sokean

minareetin huipusta _mulla_, muhamettilainen pappi, arabiankielellä

kutsuen tataareja myöhäiseen iltamessuunsa. Mutta tataarinkin

isäntävallan päivät ovat päättyneet, ja venäläisen kirkon kullattu

vinoristi kiiltelee jo kirkkaasti toiselta puolelta tuhatvuotisia

torneja...

On jo myöhäistä. Jos sinua huvittaa, riisukaamme sandaalit

jaloistamme ja käykäämme lakkipäin sisään islamilaiseen temppeliin

lopettaen krimmiläisen iltamme sillä omituisella tunnelmalla,

minkä synnyttää tuo matalahko, kynttilöillä heikosti valaistu

muhamettilainen kirkko, mullan mylisevä messu -- jossa on mystillisiä

pausseja -- sekä tuo kirjavilla matoilla sukkasillaan kantapäidensä

varassa kyyköttävä, nöyrästi pyllistelevä, turbaanipäinen seurakunta.

Ja vaikka tämä kaikki oikeastaan onkin surkeata katseltavaa, niin

lohduttakaamme itseämme sillä, että nuot miehet, jotka määrätyt

kerrat vuorokaudessa taivuttavat ruumistaan Mekkaan päin ja

suutelevat maata, vakavasti uskovat kuolemansa jälkeen pääsevänsä

siihen paratiisin iloon, jossa virrat juoksevat mantelimaitoa,

jossa levätään suloisten puiden siimeksessä ja jossa taivaalliset

kaunottaret ikuisesti heitä palvelevat...

Nuoren miehen kädestä: Kokoelma mielialoja · 第 22 / 28 题