"Huh!" puhisee Almkvist kuivatessaan hikeä otsaltaan, "leivinuuni on
kuin jääkellari tämän rinnalla."
Laiva on Aden'in ulkosatamassa, maailman autioimmassa ja kuumimmassa
paikassa, Aden'issa, missä ei mikään kukka kasva, mikään puu verso,
ruoho idä ja missä ei milloinkaan sada.
"Herran kirous painaa tätä paikkaa", sanoo Legrand, "maa hehkuu kuin
helvetin esikartanossa."
Valloittamattomissa linnoituksissa, jotka suojelevat vuorien
ympäröimää, syvää satamaa, liehuu Englannin lippu.
"Aina vain Englanti", huokaa tuo ranskalainen pappi. "Mutta missä on
matkatoverimme, nuori herra Holm? En ole nähnyt häntä tänä päivänä."
"Hän on maissa. Odotan sähkösanomaa tänne Aden'iin ja hän on sitä
noutamassa."
"Vai niin, vai sillä tavalla."
Heti päivällisen jälkeen, kaikkien ollessa laivassa puolikuolleina
kuumuudesta, tuli Erik takaisin. Hän oli hyvin kalpea.