Ja Erik kääntyy veljeensä päin ja vastaa: "Sain kiitettävän."

* * * * *

"Hans Egede" purjehtii vapaasatamaan.

Erik, hänen isänsä ja Helge seisovat aallonmurtajalla ja katsovat miten

grönlantilaishöyrylaiva laskee laituriin. Mutta toteutuukohan uni

kahdesta vartalosta, Nordstrand'in korkeasta ja voimakkaasta,

Arnaluk'in hennosta ja sirosta, joitten piti näkyä laivan keulasta jo

paljon ennemmin kuin "Hans Egede" oli ennättänyt satamaankaan?

Ei! Siellä ei ole ketään! Ei ketään muita, paitsi muutamia

välinpitämättömiä laivamiehiä ja joitakuita outoja ihmisiä, jotka

käsillään varjostavat silmiään syyskuun auringolta katsellessaan maan

sydämeen, tuohon liian suureen kaupunkiin. Erikkiä värisyttää. Laiva

kiinnitetään laituriin.

Matkustajat tulevat maihin toinen toisensa perään. Ystävät ja

sukulaiset ottavat heidät vastaan kädenpuristuksilla, suuteloilla,

riemulla ja "tervetuloa" toivottamalla, Mutta ei vieläkään ketään

Nordstrand'ia, eikä ketään... mutta tuollahan tulee kapteeni Sommer.

"Tervetuloa", sanoo tukkukauppias Holm, "tervetuloa pitkältä

matkaltanne... toivon matkanne onnistuneen hyvin ja onnettomuuksitta."

"Mainiosti, mainiosti, ei minkäänlaista vahinkoa ole tapahtunut. —

Mutta kas vain, täällähän ovat rakkaat ystäväni ja matkustajani viime

vuodelta. Ylioppilas jo, luulen! Oikein, nuori ystäväni! Se ilahduttaa

minua. Niin, pieni osa tuossa ylioppilaslyyryssä on minullakin. Sinä...

suokaa anteeksi, te, pitikin minun sanoa, sen muistan nyt."

Kapteeni Sommer keskeyttää äkisti hyväntahtoisesti puhetulvansa. Nyt hän

vasta huomaa, ettei Erik kuule eikä näe häntä. Hänen katseensa on

vieläkin kiinnitetty suureen laivaan, josta ei kukaan enää tule maihin.

Sommer koskettaa herra Holm'ia käsivarteen ja viittaa Erikkiin päin.

"Katsokaa!" sanoo hän.

Ja silloin he molemmat ymmärtävät. Muuten huomaa sen liiankin

selvästi Erikin kalpeista kasvoista ja omituisesti lasimaisista ja

kyynelettömistä silmistä.

"Sitä en tiennyt", sanoo kapteeni hiljaa, "en aavistanut ollenkaan,

että olimme niin syvällä vedellä." Hän keskeyttää hetkeksi, mutta

jatkaa sitten: "Ei, he eivät ole mukana. Emme päässeetkään aivan

Tassinork'iin asti tänä vuonna. Nordstrand'in ja nuoren neidin piti

matkustaa reellä Upernivik'iin ja siellä nousta luoksemme laivaan. Reki

kyllä tulikin, mutta siinä olikin vain meidän yhteinen ystävämme

Pinguit, jolla oli kirje teille. Nordstrand kertoi, etteivät hän eikä

hänen tyttärensä voineetkaan matkustaa tänä vuonna, sillä — niin, se

on pitkä juttu, mutta kaikk on kai kerrottuna tuossa kirjeessä, joka on

osoitettu teille... olkaa niin hyvä. Ja ehkä tulen käymään luonanne jo

huomenna."

Sommer hyvästelee ja menee. Tukkukauppias Holm laskee kätensä poikansa

olkapäälle.

"Tule Erik! Kuuletko mitä sanon? Tässä on kirje Nordstrand'ilta, ja

siitä saamme tietää, miksi hän ei oi tullut mukaan. Tule, otamme

auton."

Pari minuuttia myöhemmin ovat he jo kotona. Nordstrand'in kirje onkin

hyvin lyhyt. Se on kirjoitettu suuressa kiireessä vähää ennen

Pinguit'in lähtöä koiravaljakolla Upernivik'iin.

Tassinork'issa...

Rakas Tukkukauppias Holm.

Oli tarkoitus, että tyttäreni ja minä palaisimme Köpenhaminaan tänä

vuonna ja olimme jo laittaneet kaikki valmiiksi, kun sattui eräs

onnettomuus, joka teki kotimatkamme mahdottomaksi tänä vuonna ja

ehkä ainiaaksi. Ollessani matkoilla oli tänne muutamia päiviä

sitten tullut eräs laiva, jonka nimikilvessä Pinguit'in ilmoituksen

mukaan oli "Kukunor", ja otaksun hänen kertomuksestansa päättäen

sen olleen jonkun rikkaan miehen huvipurren. Laivasta tuli väkeä

käymään maissa. Tullessani kotiin oli kaikki tapahtunut jo pari

päivää sitten ja laiva oli silmänkantamattomissa. Kaivattiin kohta

valaanpyytäjää ja Arnaluk'ia. Mitä oli tapahtunut? Onnettomuusko,

rikosko vai vahinko? En tiedä. Ehkä on kysymyksessä tavallinen

laiton ja rikollinen teko, tahi voihan se olla jonkun rikkaan

miehen huonoa pilaa. Mutta voihan sekin olla mahdollista, että he

parhaassa tarkoituksessa olivat kutsuneet heidät juhlaan laivalle

ja sen kestäessä olivat jäät äkkiä alkaneetkin näyttää uhkaavilta

ja pakottaneet heidät heti matkustamaan, heidän ennättämättä viedä

vieraita maihin. En tiedä, enkä voi vielä oikein koota ajatuksiani.

Pinguit lähtee nyt viemään tätä kirjettä Upernivik'iin ja minä

lahden kotiini, renkineni ja pyssyineni hakemaan Kukunoria, jonka

toivon Jumalan avulla saavuttavani, ennen kuin se pääsee pois

jäistä. Muuten... Mutta nyt, voikaa hyvin!

Sören Nordstrand.

2.

Kiinan pyhä helmi · 第 12 / 58 题