Margrethe tuijotti häneen... Tuo katse säihkyi ja säkenöi --

"Nyt minä menen, Niils!" sanoi hän äkkiä...

"Minun teki vaan niin kovin mieleni nähdä sinua", sanoi hän,

ollessaan jo menossa tiellä.

Ennenkun poikkesi polulle, kääntyi hän...

Siellä seisoi Niils samalla paikalla.

"Kaivovesi", suhisi hänen korvissaan, -- "pohjattomat silmät..."

Hän viittasi kiireesti ja kiiruhti eteenpäin...

Vähitellen hiljensi hän kulkuaan.

Riemu täytti hänen mielensä.

Hän kulki hyräillen ja tunsi itsensä niin äärettömän iloiseksi.

Hänen täytyi se päästää valloilleen, istuutua alas ja hengähtää...

Kuinka ihana olikaan tuo väririkas syksy. Kuinka kauniiksi kultasi

iltapäiväaurinko puunrungot, -- kuinka herttainen oli koko maailma...

Mutta hän ei ajatellut tuota "ihanaa", "kaunista", tahi "hurmaavaa"

-- eikä väriä tai muuta sellaista. Vaan hän vaan näki siinä onnensa

heijastavan.

Hän tunsi onnensa!

Niils, Niils, oli joka paikassa...

Kaipaus valtasi hänet ja pian hänet ja hänen onnellisen maailmansa

himmensi suurten, kirkkaitten kyynelten tulva... Niils, Niils...

* * * * *

-- Päivällisen jälestä palasi konsuli kotiin, -- sekä hän itse että

hevonen ja kärryt aivan harmaina ravasta, -- ja yksi kiesinkarmi

taittuneena ja sidottuna.

"Valjasta jahtivaunut", käski hän, -- "minun täytyy lähteä

kaupunkiin. Jens Visergut saa tulla mukaan hevosta pitelemään."

Konsuli kävi pikimältään sisällä, söi vähän päivällistä ja vaihtoi

pukua.

... "Kuule Halvor", sanoi hän, seistessään toinen jalka vaunun

jalustimella. -- "Sinun täytyy tilata uudet laitapuut kiesseihin.

Minä ajoin ne rikki niinkuin näit, siellä suomaalla.

"Sinähän olet sieltäpäin. Oletko sinä kuullut, että soiden hinnat

ovat siellä kohonneet, niin että he myivät ne taloistaan, niinkuin

olisivat ne tulleet kullan arvoisiksi?"

"Niin, olenhan minä sellaista kuullut", hymyili Halvor. "Ihmiset

juttelevat, että on tehty tarjouksia sekä Norderutin, Aarstadin että

Bakkepladsin vesipitoisista soista."

"Ja nyt ei heidän enää tarvitse lähteä Ameriikaan, sillä nyt tullaan

varakkaiksi ja rikkaiksi täällä kotonakin", tiuskasi konsuli ja

läimäytti hevostaan... Noin tunti senjälkeen istui hän sohvassa

pankinjohtajan luona, tämän rauhallisessa leskimiehenkodissa, jossa

näki muotokuvia ja kaikenlaisia muistoja hänen vaimovainajastaan,

konsulin sisaresta. Vähän päästä kuului aina kanarialinnun viserrys

ikkunan luota. Keskustelu oli harvasanaista. -- "Ei mitään vaaraa",

-- sanoi konsuli ylenkatseellisesti. "Ei mitään vaaraa, sanot sinä."

"Ei, ei ainakaan pankille, mikäli minä voin nähdä", vakuutti

pankinjohtaja väliäpitämättömästi.

"Ei", irvisteli konsuli, -- "ei ole, silloin kun vaan mukaantuu tai

nukkuu ja ei välitä siitä mitä ympärillä tapahtuu. Pankilla pitäisi

olla suojanaan viisaat silmät", sanoi hän jotenkin epähienosti

lankoonsa katsoen, -- "erittäinkin silloin, kun se on pannut rahoja

yritykseen niinkuin tämä.

"Tosiasia on se, että he ovat laajentaneet yrityksensä hankkimalla

uusia lainoja, -- ainakin kaksi kertaa enemmin kuin mitä alussa

ajattelivat. Ja yhä yritys kasvamistaan kasvaa. He ostavat suo-osia

ristiin ja rastiin sieltä joka taholta, hiipivät eteenpäin kuin

maanalaista käytävää pitkin.

"Kaupunki sitä ei näe. Ympäristö ei huomaa, -- ja sinä ja minä olemme

umpisokeita, -- vaikka sinä jo kauvan aikaa olet vannonut, ett'eivät

he sinun pankkisi rahoilla enää jatka.

"Tai kuka, kuka rahat hankkii. -- Kuka?... Tässä on paha merrassa,

sanon minä", -- hän kohotti sormensa.

"Jonkun vuoden kuluttua voi koko laakson vesivoima olla vieraissa

käsissä, -- muodostettuna varmaksi vuoden läpeen virtaavaksi

vesivoimaksi, josta voi ansaita miljoonia."

"Niin muutamien vuosien kuluttua!" sanoi pankinjohtaja tyynesti.

"Minun mielestäni sinä ajattelet liian pitkältä eteenpäin, rakas

ystävä... Muutamien vuosien kuluttua, kun me olemme rauhassa mullan

alla, ovat ehkä sekä suot että virrat samassa kunnossa kuin nytkin,

-- Lindestadjärvi myöskin."

"Silloin voisin sanoa sinulle, arvoisa ystävä, että heillä on ollut

varma itsenäinen suunnitelma koko ajan. Ja että se on alkunsa

saanut Niils Bjelkestä... Mutta", -- konsuli hypähti ylös sohvasta

ja löi pöytään, -- "ne täytyy pysäyttää, -- ne täytyy pysäyttää, --

tukahuttaa, siihen täytyy keksiä keinot -- Ne ovat tukahutettavat."

Hän jäi seisomaan ikkunan luo ja tuijotti pimeyteen...

"Hyvästi lanko!" sanoi hän äkkiä. Hetken kuluttua oli hän ulkona

vaunuissaan. Kuului piiskan läimäys, ja vaunut pyörivät edelleen.

Ulfvungit: Lehti intohimojen kirjasta · 第 21 / 31 题