_Say thou pour’st them Wheat,

And they would_ Acorns _eat;

’Twere simple fury in thee still to wast

Thy self, on them that have no tast;

No, give them draff their fill,

Husks, Grains and swill;

They that love Lees and leave the lustie Wine,

Envy them not, their palats with the Swine._

The _Raven_ is here numerous and Crowes, but _Rooks_, _Danes_,

_Popinjaes_, _Megpies_ there be none. It is observed that the

female of all Birds of prey and Ravin is ever bigger than the male,

more venturous, hardy, and watchful: but such Birds as do not live

by prey and Ravin, the male is more large than the female. So much

for Birds of prey, the next are Birds for the dish, and the first

of these is,

[p. 99.] The _Turkie_, which is in _New-England_ a very large Bird,

they breed twice or thrice in a year, if you would preserve the

young Chickens alive, you must give them no water, for if they come

to have their fill of water they will drop away strangely, and you

will never be able to rear any of them: they are excellent meat,

especially a _Turkie-Capon_ beyond that, for which Eight shillings

was given, their Eggs are very wholesome and restore decayed nature

exceedingly. But the _French_ say they breed the Leprosie; the

Indesses make Coats of _Turkie_-feathers woven for their Children.

The _Partridge_ is larger than ours, white flesht, but very dry,

they are indeed a sort of _Partridges_ called _Grooses_.

The _Pidgeon_, of which there are millions of millions, I have seen

a flight of _Pidgeons_ in the spring, and at _Michaelmas_ when they

return back to the Southward for four or five miles, that to my

thinking had neither beginning nor ending, length nor breadth, and

so thick that I could see no Sun, they joyn Nest to Nest, and Tree

to Tree by their Nests many miles together in _Pine_-Trees. But of

late they are much diminished, the _English_ taking them with Nets.

I have bought at _Boston_ a dozen of _Pidgeons_ ready pull’d and

garbidgd for three pence, [p. 100.] Ring-_Doves_ they say are there

too, but I could never see any.

The _Snow_-Bird is like a _Chaf-Finch_, go in flocks and are good

meat.

The singing Birds are _Thrushes_ with red breasts, which will be

very fat and are good meat, so are the _Thressels_, _Filladies_

are small singing Birds, _Ninmurders_ little yellow Birds.

_New-England_ Nightingales painted with orient colours, black,

white, blew, yellow, green and scarlet, and sing sweetly,

_Wood-larks_, _Wrens_, _Swallows_, who will sit upon Trees, and

_Starlings_ black as _Ravens_ with scarlet pinions; other sorts of

Birds there are, as the _Troculus_, _Wag-tail_, or _Dish-water_,

which is here of a brown colour, _Titmouse_ two or three sorts, the

Dunneck or hedge-_Sparrow_ who is starke naked in his winter nest.

The golden or yellow hammer, a Bird about the bigness of a _Thrush_

that is all over as red as bloud, Wood-_Peckers_ of two or three

sorts, gloriously set out with variety of glittering colours. The

_Colibry_, _Viemalin_, or rising or waking Bird, an Emblem of the

Resurrection, and the wonder of little Birds.

The water-fowl are these that follow, _Hookers_ or wild-_Swans_,

_Cranes_, _Geese_ of three sorts, grey, white, and the brant

_Goose_, the first and last are best meat, the white are [p. 101.]

lean and tough and live a long time; whereupon the proverb, Older

than a white _Goose_; of the skins of the necks of grey _Geese_

with their Bills the _Indians_ makes Mantles and Coverlets sowing

them together and they shew prettily. There be four sorts of

_Ducks_, a black _Duck_, a brown _Duck_ like our wild _Ducks_, a

grey _Duck_, and a great black and white _Duck_, these frequent

Rivers and Ponds; but of _Ducks_ there be many more sorts,

as _Hounds_, old _Wives_, _Murres_, _Doies_, _Shell-drakes_,

_Shoulers_ or _Shoflers_, _Widgeons_, _Simps_, _Teal_, Blew wing’d,

and green wing’d, Divers or _Didapers_, or _Dip-chicks_, _Fenduck_,

_Duckers_ or _Moorhens_, _Coots_, _Pochards_, a water-fowl like

a _Duck_, _Plungeons_, a kind of water-fowl with a long reddish

Bill, _Puets_, _Plovers_, _Smethes_, _Wilmotes_, a kind of _Teal_,

_Godwits_, _Humilities_, _Knotes_, _Red-Shankes_, _Wobbles_,

_Loones_, _Gulls_, white _Gulls_, or Sea-_Cobbs_, _Caudemandies_,

_Herons_, grey _Bitterns_, _Ox-eyes_, _Birds_ called _Oxen_ and

_Keen_, _Petterels_, _Kings fishers_, which breed in the spring

in holes in the Sea-banks, being unapt to propagate in Summer, by

reason of the driness of their bodies, which becomes more moist

when their pores are closed by cold. Most of these Fowls and Birds

are eatable. There are little Birds that frequent the Sea-shore in

flocks called _Sanderlins_, [p. 102.] they are about the bigness of

a _Sparrow_, and in the fall of the leaf will be all fat; when I

was first in the Countrie the _English_ cut them into small pieces

to put into their Puddings instead of suet, I have known twelve

score and above kill’d at two shots. I have not done yet, we must

not forget the _Cormorant_, _Shape_ or _Sharke_; though I cannot

commend them to our curious palats, the _Indians_ will eat them

when they are fley’d, they take them prettily, they roost in the

night upon some Rock that lyes out in the Sea, thither the _Indian_

goes in his Birch-_Canow_ when the Moon shines clear, and when he

is come almost to it, he lets his _Canow_ drive on of it self, when

he is come under the Rock he shoves his Boat along till he come

just under the _Cormorants_ watchman, the rest being asleep, and

so soundly do sleep that they will snore like so many Piggs; the

_Indian_ thrusts up his hand of a sudden, grasping the watchman

so hard round about his neck that he cannot cry out; as soon as

he hath him in his _Canow_ he wrings off his head, and making his

_Canow_ fast, he clambreth to the top of the Rock, where walking

softly he takes them up as he pleaseth, still wringing off their

heads; when he hath slain as many as his _Canow_ can carry, he

gives a shout [p. 103.] which awakens the surviving _Cormorants_,

who are gone in an instant.

The next Creatures that you are to take notice of, are they that

live in the Element of water. _Pliny_ reckons them to be of 177

kinds, but certainly if it be true that there is no Beast upon

Earth, which hath not his like in the Sea, and which (perhaps) is

not in some part parallel’d in the plants of the Earth; we may by

a diligent search find out many more: of the same opinion is the

Poet, who saith that it is

_Affirm’d by some that what on Earth we find,

The Sea can parallell in shape and kind._

Divine _Dubertus_ goes further.

_You Divine wits of elder dayes, from whom

The deep invention of rare works hath come,

Took you not pattern of our chiefest Tooles

Out of the lap of_ Thetis, _Lakes, and Pools?

Which partly in the Waves, part on the edges

Of craggy Rocks, among their ragged sedges,

Bring forth abundance of Pins, Spincers, spokes,

Pikes, piercers, needles, mallets, pipes & yoaks,

Oars, sails & swords, saws, wedges, razors, rammers,

Plumes, cornets, knives, wheels, vices, horns and hammers._

[p. 104.] Psalm 104.25, 26. _In ipso mari magno & spatioso, illic

reptilia sunt atque innumera animantia parva cum magnis. Illic

navea ambulant; balæna quam formasti ludendo in eo._

And as the females amongst Beasts and Birds of prey for form and

beautie surpass the males, so do they especially amongst fishes;

and those I intend to treat of, I shall divide into salt-water

fish, and fresh-water fish.

The Sea that _Piscina mirabilis_ affords us the greatest number,

of which I shall begin first with the Whale a regal fish, as all

fishes of extraordinary size are accounted, of these there are (as

I have said in another place) seven kinds, the Ambergreese-_Whale_

the chiefest. _Anno Dom._ 1668 the 17 of _July_ there was one

of them thrown up on the shore between _Winter-harbour_ and

_Cape-porpus_, about eight mile from the place where I lived,

that was five and fifty foot long. They are Creatures of a vast

magnitude and strength. The Royal Psalmist, in the 148 psalm, and

the 7 verse, _makes mention of them_. _Laudate Jehovam terrestria;

Cete (Dracones as some translate it) & omnes abyssi. And Moses in

his history of_ Job, Job 41. 1. _An extrahas balænam hamo_, &c. [p.

105.] _Whereby the subtlety of the Devil is shewed, as also, the

greatness and brutishness of the Devil by the Elephant, in the_ 10

_verse of the foregoing Chapter. In the book of_ Jonas _prophecies

we read of a great fish_, Jonah 1. 17. _Pararat autem Jehova piscem

magnum, qui obsorberet Jonam. But whether this were a Whale or

not is questioned by some. In the head (saith Mr._ Parkinson _the

Herbalist) of one only sort of Whale-fish is found that which is

called_ sperma Cæti, _it lyes in a hole therein, as it were a Well,

taken out and prest that the oyl may come out, the substance is

that we use for_ sperma Cæti, _and hath little or no smell, the oyl

smells strong. See the rarities of_ New-England.

The _Sea-hare_ is as big as _Grampus_ or _Herrin-hog_, and as white

as a sheet; There hath been of them in _Black-point_-Harbour, &

some way up the river, but we could never take any of them, several

have shot sluggs at them, but lost their labour.

The _Sturgeon_ is a Regal fish too, I have seen of them that have

been sixteen foot in length: of their sounds they make _Isinglass_,

which melted in the mouth is excellent to seal letters.

_Sharkes_ there are infinite store, who tear the Fishermens nets

to their great loss and hinderance; they are of two sorts, one

flat [p. 106.] headed, the other long-snouted, the pretious stone

in their heads (soveraign for the stone in a man) so much coveted

by the travelling Chirurgeon is nought else but the brains of

the flat-headed _Sharke_. With these we may joyn the Dog-fish or

Thorn-hound, who hath two long sharp prickles on his back.

The _Sea-horse_ or _Morse_ is a kind of monster-fish numerous about

the Isle of _Sables_, i. e. The sandy Isle. An Amphibious Creature

kill’d for their Teeth and Oyl, never brings forth more than two

at a birth; as also doth the Soil and Manate or Cow-fish which is

supposed to be the Sea-monster spoken of by _Jeremy_, _Lament._ 4.

3. _Etiam phocæ præbent mammam, lactant catulos suos; So the Latins

render it_, phoca _a Sea-Calf or Soil_.

The small _Sword-fish_ is very good meat, the _Sea-bat_ or

_Sea-owl_ a kind of flying fish.

_Negroes_ or _Sea-Devils_ a very ugly fish, having a black scale,

there are three sorts of them, one a hideous fish, another about

two foot long; of these I have seen store in _Black-point_ Harbour

in the water, but never attempted to take any of them.

_Squids_ a soft fish somewhat like a cudgel, their horns like a

_Snails_, which sometimes are found to be of an incredible length,

[p. 107.] this fish is much used for bait to catch a _Cod_,

_Hacke_, _Polluck_, and the like Sea-fish.

The _Dolphin_, _Bonito_, or _Dozado_, the ashes of their teeth

mixed with honey, is good to asswage the pain of breeding teeth in

Children.

The _Sea-bream_, _Dorado_, or _Amber-fish_, they follow ships as

doth the _Dolphin_, and are good meat.

The _Mackarel_, of which there is choicefull plenty all summer

long, in the spring they are ordinarily 18 inches long, afterwards

there is none taken but what are smaller.

The _Liver-fish_ like a _Whiting_.

The _Herrin_ which are numerous, they take of them all summer

long. In _Anno Dom._ 1670. they were driven into _Black-point_

Harbour by other great fish that prey upon them so near the shore,

that they threw themselves (it being high water) upon dry land in

such infinite numbers that we might have gone up half way the leg

amongst them for near a quarter of a mile. We used to qualifie a

pickled _Herrin_ by boiling of him in milk.

The _Alewife_ is like a _herrin_, but has a bigger bellie therefore

called an _Alewife_, they come in the end of _April_ into fresh [p.

108.] Rivers and Ponds; there hath been taken in two hours time

by two men without any Weyre at all, saving a few stones to stop

the passage of the River, above ten thousand. The _Italian_ hath

a proverb, that he that hath seen one miracle will easily believe

another; but this relation far from a miracle will peranter meet,

instead of a belief with an Adulterate construction from those

that are somewhat akin to St. _Peters_ mockers, such as deny the

last judgement. I have known in _England_ 9 score and 16 _Pikes_

and _Pickarel_ taken with three Angles between the hours of three

and ten in the morning, in the River _Owse_ in the Isle of _Ely_,

three quarters of a yard long above half of them; they make red

_Alewives_ after the same manner as they do _herrins_ and are as

good.

The _Basse_ is a salt water fish too, but most an end taken in

Rivers where they spawn, there hath been 3000 _Basse_ taken at a

set, one writes that the fat in the bone of a _Basses_ head is his

brains which is a lye.

The _Salmon_ likewise is a Sea-fish, but as the _Basse_ comes into

Rivers to spawn, a _Salmon_ the first year is a _Salmon-smelt_;

The second a _Mort_; The third a _Spraid_; The fourth a _Soar_;

The fifth a _Sorrel_; The sixth [p. 109.] a _forket tail_; and

the seventh year a _Salmon_. There are another sort of _Salmon_

frequent in those parts called white _Salmons_.

_Capeling_ is a small fish like a smelt.

The _Turtle_ or _Tortoise_ is of two sorts Sea-_Turtles_ and

land-_Turtles_: of Sea-_Turtles_ there are five sorts, of

land-_Turtles_ three sorts, one of which is a right land-_turtle_

that seldom or never goes into the water, the other two being the

River-_Turtle_, and the pond-_Turtle_: there are many of these in

the brooke _Chyson_ in the _Holy land_. The ashes of a Sea-_Turtle_

mixt with oyl or _Bears_-grease causeth hair to grow: the shell of

a land-_Turtle_ burnt and the ashes dissolved in wine and oyl to an

unguent healeth chaps and sores of the feet: the flesh burnt and

the ashes mixt with wine and oyl healeth sore legs: the ashes of

the burnt shell and the whites of eggs compounded together healeth

chaps in womens nipples; and the head pulverized with it prevents

the falling of the hair, and will heal the Hemorrhoids, first

washing of them with white-wine, and then strewing on the powder.

_Lobster_, which some say is at first a _whelk_, I have seen a

_Lobster_ that weighed twenty pound, they cast their shell-coats

in the spring, and so do _Crabs_; having underneath a thin red

skin which growes thicker and [p. 110.] hard in short time. The

_Indians_ feed much upon this fish, some they rost, and some they

dry as they do _Lampres_ and _Oysters_ which are delicate breakfast

meat so ordered, the _Oysters_ are long shell’d, I have had of them

nine inches long from the joynt to the toe, containing an _Oyster_

like those the Latines called _Tridacuan_ that were to be cut into

three pieces before they could get them into their mouths, very fat

and sweet.

The _Muscle_ is of two sorts, Sea-_muscles_ in which they find

Pearl and river-_muscles_. Sea-_muscles_ dryed and pulverized and

laid upon the sores of the _Piles_ and _hemorrhoids_ with oyl will

perfectly cure them.

The _Whore_ is a shell-fish, the shells are called whores-eggs,

being fine round white shells, in shape like a _Mexico_ pompion,

but no bigger than a good large Hens-egg; they are wrought down the

sides with little knobs and holes very prettily, but are but thin

and brittle.

The _Perriwig_ is a shell-fish that lyeth in the Sands flat and

round as a shovel-board piece and very little thicker; these at a

little hole in the middle of the shell thrust out a cap of hair,

but upon the least motion of any danger it drawes it in again.

_Trouts_ there be good store in every brook, ordinarily two and

twenty inches [p. 111.] long, their grease is good for the _Piles_

and _clifts_.

The _Eal_ is of two sorts, salt-water _Eals_ and fresh-water

_Eals_; these again are distinguished into yellow bellied _Eals_

and silver bellied _Eals_; I never eat better _Eals_ in no part of

the world that I have been in, than are here. They that have no

mind or leasure to take them, may buy of an _Indian_ half a dozen

silver bellied _Eals_ as big as those we usually give 8 pence or 12

pence a piece for at _London_, for three pence or a groat. There

is several wayes of cooking them, some love them roasted, others

baked, and many will have them fryed; but they please my palate

best when they are boiled, a common way it is to boil them in half

water, half wine with the bottom of a manchet, a fagot of Parsley,

and a little winter savory, when they are boiled they take them

out and break the bread in the broth, and put to it three or four

spoonfuls of yest, and a piece of sweet butter, this they pour to

their _Eals_ laid upon sippets and so serve it up. I fancie my way

better which is this, after the _Eals_ are fley’d and washt I fill

their bellies with Nutmeg grated and Cloves a little bruised, and

sow them up with a needle and thred, then I stick a Clove here and

there in their sides about an inch asunder, [p. 112.] making holes

for them with a bodkin, this done I wind them up in a wreath and

put them into a kettle with half water and half white wine-vinegar,

so much as will rise four fingers above the _Eals_, in midst of the

_Eals_ I put the bottom of a penny white loaf, and a fagot of these

herbs following, Parsley one handful, a little sweet Marjoram,

Peniroyal and Savory, a branch of Rosemary, bind them up with a

thred, and when they are boiled enough take out the _Eals_ and

pull out the threds that their bellies were sowed up with, turn

out the Nutmeg and Cloves, put the _Eals_ in a dish with butter

and vinegar upon a chafing-dish with coals to keep warm, then put

into the broth three or four spoonfuls of good Ale-yeast with the

juice of half a Lemmon; but before you put in your yeast beat it in

a porringer with some of the broth, then break the crust of bread

very small and mingle it well together with the broth, pour it into

a deep dish and garnish it with the other half of the Lemmon, and

so serve them up to the Table in two dishes.

The _Frost fish_ is little bigger than a _Gudgeon_ and are taken

in fresh brooks; when the waters are frozen they make a hole in

the Ice about half a yard or yard wide, to which the fish repair

in great numbers, where with [p. 113.] small nets bound to a hoop

about the bigness of a firkin-hoop with a staff fastned to it they

lade them out of the hole. I have not done with the fish yet,

being willing to let you know all of them that are to be seen and

catch’d in the Sea and fresh waters in _New-England_, and because I

will not tire your patience overmuch, having no occasion to enlarge

my discourse, I shall only name them and so conclude.

_Aleport_

_Albicore_

_Barracha_

_Barracontha_

_Blew-fish_

_Bull-head_

_Bur-fish_

_Cat-fish_

_Cony-fish_

_Cusk_

_Clam_

_Rock-Cod_

_Sea-Cod_

_divers kinds of Crabs_

_Sea-Cucumber_

_Cunner_

_Sea-Darts or Javelins_

_Flail-fish_

_Flounder or Flowke_

_Flying-fish_

_several kinds Sea-Flea_

_Grandpisse_

_Hake_

_Haddock_

_Horse-foot_

_Hallibut_

_Hen-fish_

_Lampre_

_Limpin_

_Lumpe_

_Maid_

_Monk-fish_

_Sea-mullet_

_Nun-fish_

_Perch_

_Polluck_

_Periwincle_

_Pike_

_Pilat-fish_

_Plaice_

_Porpisse_

_Prawne_

_Purple-fish_

_Porgee_

_Remora_

_Sea-Raven_

_Sail-fish_

_Scallop_

[p. 114.] _Scate_

_Stingray_

_Sculpin_

_Shadd_

_Spurlin_

_Sheath-fish_

_Smelt_

_Shrimps_

_Sprates_

_Star-fish_

_Swordfish_

_Thornback_

_Turbet_

_The Ulatife or saw-fish_

_Sea-Urchin_

_Sea-Unichorn_

The fish are swum by, and the Serpents are creeping on, terrible

creatures, carrying stings in their tails. That will smart worse

than a _Satyrs_ whip, though it were as big as Mr. _Shepperds_ the

mad Gentleman at _Milton-Mowbrayes Constantinus Lasculus_.

The chief or Captain of these is the Rattle-snake described already

in my Journal, in some places of the Countrey there are none as at

_Plimouth_, _New-town_, _Nahant_ and some other places, they will

live on one side of the River, and but swimming over and coming

into the woods dye immediately.

The fat of a Rattle-snake is very Soveraign for frozen limbs,

bruises, lameness by falls, Aches, Sprains. The heart of a

Rattle-snake dried and pulverized and drunk with wine or beer is an

approved remedy against the biting and venome of a Rattle-snake.

Some body will give me thanks for [p. 115.] discovering these

secrets and the rest; _Non omnibus omnia conveniant_.

The _Snake_ of which there are infinite numbers of various colours,

some black, others painted with red, yellow and white, some again

of a grass-green colour powdered all over as it were with silver

dust or _Muscovie_-glass. But there is one sort that exceeds all

the rest, and that is the Checkquered snake, having as many colours

within the checkquers shaddowing one another, as there are in a

Rainbow. There are two sorts of snakes, the land-snake and the

water-snake; the water-snake will be as big about the belly as the

Calf of a mans leg; I never heard of any mischief that snakes did,

they kill them sometimes for their skins and bones to make hatbands

off, their skins likewise worn as a Garter is an excellent remedie

against the cramp. I have found of the skins that they cast in

woods in some quantity, they cast not their very skins, but only

the superfluous thin skin that is upon the very skin, for the very

skin is basted to the flesh, so Lobsters and Crabs.

The Earth-worm, these are very rare and as small as a horse hair,

but there is a Bug that lyes in the earth and eateth the seed,

that is somewhat like a Maggot of a white colour with a red head,

and is about [p. 116.] the bigness of ones finger and an inch or

an inch and half long. There is also a dark dunnish Worm or Bug of

the bigness of an Oaten-straw, and an inch long, that in the spring

lye at the Root of Corn and Garden plants all day, and in the night

creep out and devour them; these in some years destroy abundance of

_Indian_ Corn and Garden plants, and they have but one way to be

rid of them, which the _English_ have learnt of the _Indians_; And

because it is somewhat strange, I shall tell you how it is, they go

out into a field or garden with a Birchen-dish, and spudling the

earth about the roots, for they lye not deep, they gather their

dish full which may contain about a quart or three pints, then they

carrie the dish to the Sea-side when it is ebbing-water and set it

a swimming, the water carrieth the dish into the Sea and within a

day or two if you go into your field you may look your eyes out

sooner than find any of them.

_Sow-bugs_ or _Millipedes_ there be good store, but none of that

sort that are blew and turn round as a pea when they are touched;

neither are there any _Beetles_ nor _Maple-bugs_, but a stinking

black and red _Bug_ called a _Cacarooch_ or _Cockroach_, and a

little black _Bug_ like a _Lady-cow_ that breeds in skins and

furrs and will eat them to their [p. 117.] utter spoil. Likewise

there be infinite numbers of _Tikes_ hanging upon the bushes in

summer time that will cleave to a mans garments and creep into his

Breeches eating themselves in a short time into the very flesh of

a man. I have seen the stockins of those that have gone through

the woods covered with them. Besides these there is a _Bug_, but

whether it be a Native to the Countrie or a stranger I cannot

say: Some are of opinion that they are brought in by the Merchant

with Spanish goods, they infest our beds most, all day they hide

themselves, but when night comes they will creep to the sleeping

wretch and bite him worse than a flea, which raiseth a swelling

knub that will itch intolerably, if you scratch it waxeth bigger

and growes to a scab; and if you chance to break one of the _Bugs_

it will stink odiously: they call them _Chinches_ or _Wood-lice_,

they are fat, red and in shape like a _Tike_ and no bigger. There

are also Palmer-worms which is a kind of Catterpiller, these some

years will devour the leaves of Trees leaving them as naked almost

as in winter, they do much harm in the _English_ Orchards. Of

_Snails_ there are but few, and those very little ones, they lye at

the Roots of long grass in moist places, and are no where else to

be found. [p. 118.] Spiders and Spinners there be many, the last

very big and of several colours.

An Account of Two Voyages to New-England, Made During the Years 1638, 1663 · 第 5 / 13 段