70 very much better.

Got bedstead for 631; three little children dangerously ill; and all

three "deurgele" (bedsores); "Mammie, mammie, mij boutjes is zoo

zeer" ("Mother, mother, my legs are so sore").

The misery there is heartrending; hard ground; cold and wet as well.

Poor little mites; and nourishment?

Second visit. Found mother down too; terrible pain. What will happen

now, I wonder!

Called in to 620; old Mrs. Roux; sick; prayer; asked me to come

again.

Wish I could press a button and summon papa to do the praying part

for me!

Number of deaths so far (according to Mr. Becker's funeral lists)

about 420.

Since I've been here (25 days), we have buried about 300. Appalling

figures!

This afternoon (Mr. Becker), funerals eight.

* * * * *

Monday, September 16.--Flood.

Our Camp one sheet of water and mud; furrow too small for the rush of

water; great inundations; many tents flooded; great misery; and how

about the cooking business? Everything to be done outside (we are

among the few privileged with a kitchen). Women have to wade through

water and mud; wet wood; raining continually. Just picture the scene!

Came to one tent; in front of door one mass clay and mud; inside

awful; and yet there lay a girl very dangerously sick, and another

also down.

425, Mrs. Booysen; skeleton; completely flooded; everything wet; and

the floor! Yesterday they got her a bedstead; till now she had to lie

on the floor; sick daughter; wonder where she will sleep. Floor?

Impossible.

In another tent rain leaked through; water all over.

Another matter which tells of fresh misery. The sanitary sheds and

screens are all some distance out of the camp. Imagine the

painfulness of affairs on days like this, when one hardly dares put

head out of doors.

Overheard conversation between old man and doctor:

You, what do you want here? Go away from this ---- tent! Voetzak,

voetzak! Get away from this ---- tent!" This was to an old man. It

makes one's blood boil. There is no real--no, not a particle

of--sympathy.

In 631, wife told me doctor (another) came past, and she, meaning

that he was looking for her tent (third morning already and he had

not yet come), attempted to direct him. "You go to ----!" was all she

got; and she has three little ones in very precarious state.

Visited in New Camp; several sick there.

652, sick wife and child. (Nice biltongs[48] hanging up; but for all

my hints, got nothing!)

631, Kotze; doppers; two girls measles; prayer; repeated Psalm.

518, little child (mother dead two days ago) died this after noon.

Found another very sick girlie, 532, Venter; took orange wine,

arrowroot, milk; but I doubt whether she'll "make it"; too far gone.

Talk with Mrs. Steyn, who has lost three children; such a good little

woman; while there an old Tante came, evidently to tell all her tale

of woe, so I cleared.

Funerals ten, all children.

Meant to have spoken on "Heere, maak mij bekend mijne einde" (Lord,

make me to know mine end), but on discovery at graveyard that all

were children, spoke on "The Reaper and the Flowers."

Miss Snyman in hospital, moaning awfully just now; just been there;

poor girl; and she disturbs all the others.

Spruit nicely down; Mr. Becker not come; can't get across evidently.

Visits to hospital. In women's ward "beterschap"; little Betty and

Miss Taljaard much better; wonder if!

Read to them about Jairus' daughter; but the other Betty "wasn't

there no more" to hear.

Pancakes; five easily.

* * * * *

Tuesday, September 17.--Fine, glorious day; people all busy airing

and drying things; life again.

69, old Mr. Theunissen, very weak; old man; old wife; floor. Hard

luck; "Ach, Minheer, ik het zoo gewens dat mij zoon mij ooge moet toe

druk, en nou is hij in Ceylon, en ik voel dat ik nie langmeer hier

zal wees nie" ("O sir, I did so wish that my son should close my

eyes, and now he is in Ceylon, and I feel that I won't be here much

longer").

Saw Mr. Mentz being led home to tent (from hospital) by Mr. Booysen;

anxiety; knows nothing about daughter's death, and his wife lies ill

in bed. What's to be done? Mr. Mentz (one month in hospital) still

very weak. Brought him to the Van As's for some tea while I planned

how best to act. Decide to break news to him just before he arrives

at tent; very painful task indeed. Caught the two up just before tent

door, and told him to stop a minute. Now God help me and him!--Thank

God, it is over! Rude, cruel awakening! O the sorrow, the sorrow of

it! Prayed with family, and left with heavy, leaden heart.

Why is there so much sorrow and bitterness in this life?

Last week, when his wife visited him in hospital, he gave her half an

orange to give his Nellie, and on another occasion a biscuit--and all

the while his girlie was under the cold, dark sod.

Visited Van den Heever, 68. Also 626, 631, 624, 70, 74.

Went with trembling heart to 532; "Waar is die kind?" ("Where is the

child?"). "Nee, Minheer, zij is vannach om een uur dood" ("Sir, she

died last night at one o'clock").

Found the Van Zyls, 499, and the Robertsons, 503, had also lost

babies during last few days.

424, Hasebroek; sick child; baby died yesterday.

482, Hetts; little daughter very sick; wonder if! Such a sweet little

thing.

Getting sick to death of doctor; such a terrible amount of brag and

big talk, always about himself; always dread his calls; can never get

so far as to return; a regular thorn in the flesh.

Visits to hospital.

Mr. Van der Merwe still very bad; men's ward full of boys; some very

bad.

Martie Snyman recognised me to-day, and asked me to pray for her;

mother there too.

Mr. Becker funerals; six.

* * * * *

Wednesday, September 18.--Bitterly cold night; frost; glorious day.

Regular holiday; did precious little "leeraarts" (pastoral) work

to-day; grand clean up; fine bookcase of big box; grand!

Baby[49] comes regularly now to clean up.

Tent very close to-day; hot weather; contemplating building house;

busy with estimates to-day; will need about 3,500 bricks; such

edifice will be real boon when hot weather sets in.

Our kitchen is palatial, and the admiration of the whole camp, and I

guess hundreds have cast envious eyes upon it. And yet within it is

but 4 feet by 7 feet, its height is 5 feet 10 inches; but it has a

pitch roof, with coffee tins beaten out to serve for zinc. It is

built of good, raw brick, and the walls are 4 inches thick, plus two

more inches of substantial clay plaster. It has a window without

panes, and a doorless doorway, and yet a marvellous structure both in

workmanship and usefulness. Total cost about £3. Let me not forget

its chimney--made of a half-sheet of zinc, and beaten into a cone

(1s.). Now with my mind's eye I see the structure sparkling in the

gentle moonbeams. A thing of beauty is a joy for ever. Enough!

Rigged up church again; little nearer in, and this afternoon three of

us went and put everything geometrically straight--poles, pegs,

ropes, etc.--to prevent second collapse. We are going to sink heavy

stones into the ground as anchors, and the whole structure we are

going to make rigid with wire ropes. This all to be done on the

morrow. It is going to serve as school; good!

There must be some two thousand children here, and yet I doubt if

fifty go to school; pity; children run loose, absolutely neglected.

Too much sickness about; fear the deterioration.

Funerals this afternoon five; all children; "Heere, maak mij bekend

mijne einde" (Lord, make me to know mine end). May those graveside

addresses bear fruit!

Called to 104, Hugo's; great sorrow; baby died this morning; poor

mother; talk about tears rolling down! Let me not think on it!

179, Roelvert's baby; convulsions after measles; also dying.

A mother's heart: the most delicate, mysterious, profound piece of

architecture in creation. Let a man not attempt to fathom its depths;

there are mazes which he can never pass through; and there are

recesses (illuminated, I guess) which he can just barely know of, let

alone enter.

* * * * *

Thursday, September 19.--Two women cleared last night; burghers

evidently in near neighbourhood. There are always numbers of women

who go to hills to collect wood, and for long, weary distances they

carry their loads of oven wood, like so many Kaffir girls. It hurts

to watch them return.

Camp continually getting bigger; there must be some 800 tents now,

and quite 5,000 souls.

Feel bad at thought of so many thousands whom it is impossible to

reach just now, because of the sickness all about.

I have been here just a month, and have, during that time, done

nothing but visit sick and dying.

Hospital, too, grown larger; five big marquee tents; began visit

there this morning; disturbed by arriving patients and doctor.

Found Martie Snyman dying; dead a quarter of an hour after. We

gathered round her bedside and committed her spirit into God's safe

keeping; poor child! she had such a time of suffering; mostly always

delirious; and her mother! Let me not think of it!

Many new arrivals in women's wards; some dangerously ill.

Woman's Endurance · 第 17 / 29 题