Johannes Dei Gratia, &c. Omnibus fidelibus suis ad quos literæ præsentes
pervenerint tam ultra mare quam citra. Mandans vobis et præcipiens,
quatenus per quascunque villas et loca Jacobus Presbyter Judæorum,
_dilectus et familiaris noster_ transierit, ipsum salvo, et libere, cum
omnibus ad ipsum pertinentibus, transire, et conduci faciatis; nec ipsi
aliquod impedimentum, molestiam, aut gravamen fieri sustineatis, _plus
quam nobis ipsis_ et si quis ei, in aliquo, forisfacere præsumpserit,
id ei sine dilatione, emendari faciatis.
Teste Willelmo di Marisco &c. Dat. per manum Hu. Cantuar. Archiep.
Cancellarii nostri apud Rothomagum 31. die Julii anno Reg. nostr. primo.