VII.

Kylänvanhimman talon pihalla kokoontuneesta väkijoukosta kuului

yhtenäinen keskustelun porina,--mutta Nehljudofin lähestyttyä puhe

taukosi ja talonpojat aivan niinkuin Kusminskissakin ottivat toinen

toisensa jälkeen lakit päästänsä. Täkäläiset talonpojat olivat paljon

harmaammat kuin kusminskilaiset; niinkuin tytöt ja vaimot kaikki pitivät

höyheniä korvissa, niin pitivät miehet melkein kaikki niinivirsuja ja

kauhtanoita. Jotkut olivat avojaloin, paljaissa paidoissa, suoraan

työstä kun olivat tulleet.

Nehljudof pakotti itsensä alkamaan puheensa ja ilmoitti talonpojille

aikovansa antaa heille maan kokonaan. Miehet olivat ääneti eikä heidän

kasvojensa ilmeessä tapahtunut mitään muutosta.

--Sillä minä katson,--jatkoi Nehljudof punastuen: että jokaisella on

oikeus käyttää hyväksensä maata.

--Se on selvä. Se on ihan niin,--kuuluivat jotkut talonpojat sanovan.

Nehljudof jatkoi puhettaan siitä, kuinka tulo maasta pitää olla jaettu

kaikkein kesken ja sen vuoksi ehdotti, että he ottaisivat maan haltuunsa

ja maksaisivat siitä sen hinnan, minkä itse määräävät, kunnalliseen

pääomaan, jota he itse tulisivat käyttämään hyväksensä. Yhä kuului

hyväksyviä suostumuksen ääniä, mutta talonpoikien totiset kasvot menivät

yhä totisemmiksi, ja heidän silmänsä, jotka olivat äsken katsoneet

herraan, laskeutuivat alas, ikäänkuin eivät olisi tahtoneet saattaa

häntä häpeämään, kun muka hänen viekkautensa nyt oli tullut ilmi eikä

hän voinut ketään pettää.

Nehljudof puhui jotenkin selvästi ja talonpojat olivat järkeviä ihmisiä,

mutta he olivat ymmärtämättä häntä siitä samasta syystä, josta

pehtorikaan ei ollut pitkään aikaan voinut ymmärtää. He olivat varmasti

vakuutetut siitä, että jokaisen ihmisen piti jo luonnostaan katsoa omaa

etuansa. Mutta erittäinkin tilanomistajista olivat he kauvan sitten,

useampien sukupolvien yhteisen kokemuksen mukaan, tietäneet, että

tilanomistaja aina valvoo omaa etuansa talonpoikien edun kustannuksella.

Ja sentähden, jos tilanomistaja näin käski heidät eteensä ja ehdotti

heille jotain uutta, tapahtui se arvatenkin tarkoituksella pettää heitä

entistäkin viekkaammin.

--No, sanokaapas nyt minkä veron panette maalle?--kysyi Nehljudof.

--Mitäpä me rupeaisimme verottamaan? Emme me sitä voi. Teidän on maa ja

teidän valta,--vastattiin väkijoukosta.

--No eihän, saatte itse käyttää hyväksenne nämät rahat kunnallisiin

tarpeisin.

--Sitä emme voi. Kunta on erikseen ja tämä asia erikseen.

--Ettekö ymmärrä,--sanoi hymyillen pehtori, joka oli tullut Nehljudofia

hakemaan, tahtoen selittää asiata:--ruhtinas tahtoo antaa teille maan

rahan edestä, mutta nämät rahat annetaan takaisin teidän pääomaanne,

kunnan käytettäväksi.

--Hyvin hyvästi ymmärrämme,--sanoi hampaaton vihainen äijä.--Se on

sitten ikäänkuin pankki, meidän pitää maksaa sisään määräaikoina. Emme

halua semmoista, muutenkin on vaikeata, mutta silloin menisimme ihan

häviölle.

--Turhaa on koko juttu. Pysytään vaan entisessä,--kuului tyytymättömiä

jopa raakojakin ääniä.

Erittäin kiivaaksi tuli vastarinta, kun Nehljudof mainitsi, että hän

panisi kokoon sopimuksen, jonka sekä hän että he allekirjoittaisivat.

--Mitä niistä allekirjoituksista? Niinkuin olemme ennen työtä tehneet

niin tulemme vastakin tekemään, mihin niitä allekirjoituksia

tarvittaisiin? Me olemme vaan tyhmiä talonpoikia.

--Emme suostu, ylen on outo asia. Mikä oli ennen siksi jääköönkin.

Kunhan vaan siemenjyvistä pääsisimme,--sanoivat jotkut.

Siemenistä pääsemisellä tarkoitettiin sitä, että kylvö oli heillä

suoritettava nykyisen järjestyksen mukaan puoleksi talonpoikain omista

siemenistä, mutta lie pyysivät että kylvö vasta suoritettaisiin kartanon

siemenillä.

--Te siis hylkäätte, ette ota vastaan maata?--kysyi Nehljudof kääntyen

keski-ikäisen, hymyilevän, avojalkaisen ja ryysyisen talonpojan puoleen,

joka piteli erittäin jäykästi vasemmassa taivutetussa kädessään

lakkirähjäänsä, aivan niinkuin sotamiehet pitelevät lakkiansa kun lakki

komennetaan päästä pois.

--Aivan niin,--sanoi tämä talonpoika, joka nähtävästi ei ollut vielä

vapautunut sotamiestapojen hypnoosista.

--Teillä on siis maata kylläksi?--sanoi Nehljudof.

--Ei suinkaan--vastasi teeskennellyn iloisella katseella tämä entinen

sotamies hartaasti pidellen edessänsä ryysyistä lakkiansa, ikäänkuin

olisi sitä tarjonnut kelle halukkaalle hyvänsä.

--No, miettikäähän nyt kuitenkin mitä olen teille sanonut,--puhui

Nehljudof kummeksien ja toisti ehdotuksensa.

--Ei ole mitään miettimistä, minkä sanoimme sen sanoimme,--murahti

vihasesti synkkä, hampaaton äijä.

--Jään vielä huomiseksi tänne,--jos muutatte mielenne, niin lähettäkää

sana minulle.

Talonpojat eivät vastanneet mitään.

Näin ei Nehljudof saanutkaan mitään aikaan, ja hän meni takasin

konttoriin.

--Sallikaahan huomauttaa, ruhtinas,--sanoi pehtori, kun he palasivat

kotia,--että te ette milloinkaan pääse tolkulle tuon itsepäisen väen

kanssa. Kun he kyläkokouksessaan kerran tekevät tenän, niin ette niitä

siitä liikuta. Ne pelkäävät kaikkea. Nuo samat talonpojat, vaikkapa

esimerkiksi tuo harmaapäinen, taikka se mustahko, joka pani

vastaan,--ovat ylen viisaita miehiä. Kun täällä konttorissa joskus

istutan sellaisen miekkosen teepöydän ääreen,--puhui pehtori,--ja

haastelu pääsee vauhtiin, niin on hänellä järkeä loppumattomiin, ihan

kuin milläkin ministerillä,--kaikki asiat hän arvostelee säntilleen.

Mutta kyläkokouksessa hän on ihan toinen ihminen, kun pääsee kerran

vänkkäämään yhtä ja samaansa...

--No, ehkä voisikin kutsua tänne kaikkien ymmärtäväisimpiä

heistä,--sanoi Nehljudof:--kyllä minä heille tekisin tarkan selon.

--Miksei se kävisi päinsä,--sanoi hymyilevä pehtori.

--Vai niin, no käskekäähän sitten huomiseksi.

--Se käy hyvin päinsä,--sanoi pehtori ja hymähti vielä

tyytyväisemmin,--käsken huomiseksi.

* * * * *

--Katos sitä vaan, kun oli keimee!--puhui musta talonpoika heiluen

lihavan tamman selässä, pörhöisine, koskaan harjaamattomine partoineen.

Hänen vieressään ajoi rautaisia liekoja helistellen toinen vanha, laiha,

ryysyinen talonpoika. He veivät hevosia yösyötölle valtatien

vierustoilla ja salaa kartanon metsässä.--Antaisi muka maan ilmaiseksi,

kunhan kirjoittaisit alle; vähänkö ne ovat meitä vielä nylkeneet. Äläs

poika, ei sitä niin vaan! Nyt me jo itse ymmärrämme,--lisäsi hän ja

alkoi kutsua luoksensa yksikesäistä erille juossutta varsaa.

--He, heponi he,--huusi hän pysäyttäen hevosensa ja taakseen katsoen,

mutta pystyharja varsa ei ollut takana, vaan oli syrjältä poikennut

niitylle.

--Katos sinua hirtehistä, vai kartanon niityllekö menisit,--puhui musta,

pörhöpartainen talonpoika kuunnellen suolakeheinän kahinaa, jonka läpi

jälkeenjäänyt varsa juoksi pois kasteisilta, hyvänhajuisilta

suoniityiltä.

--Kuuletko, jo tulee heinäaika, täytyy pyhäksi lähettää akat

kitkemään,--sanoi laiha mies ryysyisessä kauhtanassa.--Muutoin menevät

viikatteet pilalle.

--Kirjoita vaan alle muka,--jatkoi pörhöpartainen, arvostellen yhä

herran puhetta,--mene sinne kirjoittamaan, kyllä se elävältä sinut

nielee.

--Se on selvä,--vastasi äijä.--Eivätkä he enää mitään puhuneet. Kuului

vaan hevosenjalkain töminää soraiselta tieltä.

Ylösnousemus II · 第 10 / 46 题