CHAPTER VI [p.108]

RELIGION AND SOCIETY

Eucken shows that the problems of history are closely allied with those

of society. The best accounts of the meaning he attaches to human

society are to be found in _The Main Currents of Modern Thought, Der

Kampf um einen geistigen Lebensinhalt_, and _Life Basis and Life Ideal_.

The conclusions reached in these three books are the same--they are an

insistence on the need of spiritual life as a creative power in the

utilisation of norms and ideals as well as in the creation of further

norms and ideals. He points out the devious paths which human society

has travelled over: all these, in the case of society and of the

individual, are shown to lead to disaster when they depend merely upon

the environment or upon the ideals of a utilitarian mode of a

historico-social construction.

Society has gained much through the necessity of emphasising some

aspects of a Whole--of thinking and acting collectively--instead [p.109]

of emphasising merely the Parts. The history of human society, in a very

large measure, is the history of shifting the centre of gravity of life

alternately from the Whole to the Parts and _vice versa_. When the

centre of gravity remains in some kind of Whole, a number of individuals

move towards the same goal, and much that is subjective has to be

shifted to the background of life. Now, this is a gain, and it is the

only path on which a corporate life becomes possible. Men (and women

too) stand shoulder to shoulder when some kind of Whole or Ideal seems

to them to be a necessity of their nature. But progress is brought about

not only through cementing human beings together in order to move

towards _any kind_ of ideal. The energy is in the right place, but the

question has to arise as to the _nature_ of the over-personal ideal

itself. All over-personal ideals cannot connote the good of _all_, but

the good of all must be present as possessing a validity of its own

before any lower over-personal ideal can prevent landing men in

disaster. The over-personal ideals which do not include the good of all

often represent the good of a section alone, and all other sections have

to become convinced that this is a good. Thus many Life-systems present

themselves. Each of these includes a good. The problem is, How is each

section to realise that there is a good present in what each other

section presents? [p.110] There must be some common standard by which

the ideal of each section of the community can be measured, for it is in

the light of such a standard alone that the lower good receives its true

place, meaning, and value. There are, beyond all sectional over-personal

ideals, values which connote the highest welfare of everyone "who

carries a human face." These values are the results of the partially

collective experiences of the deepest in life, and have been gained in

the history of the race. They are the values which are the needs and

rights of all. Justice, Sympathy, Love--these and others are the highest

syntheses. They have, as yet, been only partially reached; and this

partial realisation is the possession of a few, and has not yet

succeeded in becoming the necessary standard which shall pass judgment

on all lower ideals. "Rights are rights," we are told. This may be true,

but something higher has to interpret them, or else one set of rights

comes into conflict with other sets and stands but little chance of

realisation. And even if realised, a whole series of complexities

immediately arises. This has been, in the main, the history of human

society. And are we able to say that society has progressed much during

the past century in this direction of illuminating lower needs in the

light of higher ones which include the good of all? Eucken doubts

whether the progress has been great. And here once more, [p.111] in

connection with the deepest meaning of society and the individual, he

sees the need of ideals which are universally true and universally

valid. This means that the spiritual life as it presents itself in the

universally true, good, and beautiful, must become the sun which will

shine upon all that is below it; it is the Whole in which the Parts must

find their function and meaning. If the life of society relates itself

to anything lower than this, the best within it cannot come to flower

and fruit. In other words, society will have to return to a conception

and utilisation of an _absolute spiritual life_ before it can gain any

new territory of eternal value. Probably quite as much attention will

have to be devoted to the Parts--to the environment, the needs of the

hour, the material comforts and happiness of life. But granting that the

possession of all these will come about, what then? We are still

wretchedly poor in the "inward parts." What we have won has not within

itself sufficient spirituality to touch the deepest recesses of the

soul. Material plenty and pleasure are a good when they are used as they

ought to be used. Where is that "something" that teaches us this? Where

is the Ought? The Ought is something outside and infinitely higher than

all the gains which the environment or the group is ever able to bring

forth. "Life," says Eucken,[36] "cannot be made simply [p.112] a

question of relationship to environment and of the development of mutual

relationships (as this tendency would have it) without the independence

of the isolated factor [spiritual life] being most seriously reduced.

And it must not be forgotten that the individual is the sole source of

original spiritual life; corporate social life can do no more than unite

and utilise. The maintenance of the strength and freedom of this

original life would be less important, and its limitation would be more

easily endurable, if human life stood upon a firm foundation and needed

only to follow quietly in a naturally appointed direction. In reality,

life is not only full of separate problems, but being situated (as it

is) between the realm of mere Nature and the spiritual world, must begin

by systematically directing itself aright and ascending from the

semi-spiritual to the truly spiritual construction of life. It is hence

called upon to perform great tasks, which cannot be carried out without

serious efforts and the mobilisation of all our spiritual forces. This

necessarily leads us back to the original sources of strength, and hence

to the individual."

This passage represents well Eucken's main teaching in regard to our

social problems. We shall ever fail in the highest sense if the

spiritual content of life is no more than a _means_ to reach material

ends, however necessary such ends may be. For in such a [p.113] manner

spiritual life--the universally true and valid--is reduced to a lower

plane; it becomes entangled in lower stages, and thus ceases to be a

"light on the hill" illumining the steep upward path. Convictions of a

spiritual nature--the very forces which have moulded society--are absent

from such a system of life which has no more than the day or the hour to

look forward to. Individual and society become the creatures of mere

impulses and passions, stimulated to activity by a "dead-level"

environment. Something of value is gained when even this kind of

environment is a good; but the response is quite as readily given to

that which is injurious, simply because the "universally true and good"

is absent as an inwardness and conviction in the soul.

Without such an inwardness and its content the deeper energy of life is

not touched, and men drift with the tide of the environment. Without the

ideals or syntheses which are, in their very nature, universal and

absolute, progress comes to a standstill, and degeneration soon sets in.

The ordinary situation, apart from the presence of the content of the

over-world within the life of the soul, swings like a pendulum between a

shallow optimism and a blind pessimism. There is no power present in the

soul to come to any fundamental decision, but life drifts on a river

between Yea and Nay; a failure to penetrate beneath the [p.114] crust of

chance and circumstance becomes evident, and the deeper values and

meanings of life disappear.

Eucken's only solution for our present-day troubles is a return to our

own deeper nature as this was depicted in previous chapters. The signs

of the times, he tells us, are encouraging; the utilitarian mode of life

is wearing itself out; the tastes of material comforts have been with us

long enough to experience the poverty of their quality; and the mad

gamble for the "things which perish" is gradually weeding out its

devotees. Eucken's solution to the problems of society is a _religious_

one. Where is the conception of religion as the solution of the

momentous and intricate problems of our day to be found in the teachings

and writings of our economists? It is not to be found. These deal either

with petty details or with laws which have no spiritual content whatever

in them. Society may proceed with various Life-systems--individualism,

socialism, or any other, but until it gets into touch with its deepest

soul, each such system of life is hastening towards its own destruction

and towards the injury of progress.

The conception of the State is presented by Eucken in a similar manner.

He points out how we stop short in our politics of dealing with the

universally true and good. Party strives against party, and nation

against nation. [p.115] Groups of all hues and cries propound their own

particular ideals as the all-important ones. Higher ideals are left out

of account, so that we find the world to-day spending its energies in

warfare concerning many things of minor importance. How can we expect

fruition and bliss to follow on such lines?

Eucken presents in a convincing manner the danger of resting upon the

external in Society and State. "We are experiencing to-day a remarkable

entanglement. The older forms of Life, which had hitherto governed

history and its meaning, have become too narrow, petty, and subjective

for human nature. Through emancipation from an easy-going subjectivity

and through the positing of life upon external things and, indeed, upon

the whole of the great universe, Life, it was believed, would gain more

breadth and truth; and in a noteworthy manner man undertook a struggle

against the pettiness of his own nature and for the drawing out of all

that was merely human and trivial. A great deal has been gained through

such a change and new tendency of life. In fact we have discovered far

more than we had hoped for. But, at the same time, we have lost

something--a loss which at the outset occasions no anxiety, but which,

however, through painful experience, proves itself to have been the 'one

thing needful.' Through its own development the work has destroyed its

own vehicles; it has [p.116] undermined the very ground upon which it

stood; it has failed, notwithstanding its infinite expansion, through

its loss of a fundamental and unifying Life-process; and in the entire

immersion of man into activity his deepest being has been sacrificed.

Indeed, the more exclusively Life transforms itself into external work,

the more it ceases to be an inner personal experience, and the more

alien we become to ourselves. And yet the fact that we can be conscious

of such an alienation--an alienation that we cannot accept indifferently

--is a proof that more is firmly implanted in us than the modern

direction of life is able to develop and satisfy. We acknowledge

simultaneously that we have gained much, but that the loss is a painful

one. We have gained the world, but we have lost the soul; and, along

with this, the world threatens to bring us to nought, and to take away

our one secure foothold in the midst of the roaring torrent of material

work."[37]

Eucken shows that the individual will obtain his true place in Society

and the State only when spiritual ideals have become fixed norms--norms

which form the highest synthesis to be conceived of. And Society and the

State will discover their vocations in precisely the same manner. It is

impossible to shut our eyes to the fact that things are not well with

the world to-day. The growth of the material [p.117] interests of the

world and of life has become a menace on a scale unknown in the previous

history of civilisation. There is only one refuge in the midst of all

this welter and chaos. That indestructible refuge is "an inner synthesis

and spiritual elevation of life." It is this alone which can prevent the

disintegration that is bound to follow in its absence. The petty human

element cannot be eliminated from this; and the mere life of the

hour--the life that has no substance of duration within itself--cannot

be stopped on its reckless career without the presence of spiritual

ideals within and without. If the world proceeds in its denial of the

reality and need of spiritual life and its over-world, the negation,

when it reaches its climax of disaster and despair, will "turn again

home"--to the necessity of spiritual values--and out of the ruins a new

humanity will emerge.

Thus, once more we are landed into the province of a religion of

spiritual life as a necessity in the affairs of the world and of the

State. Eucken's great plea is that the civilised nations of the world

should become aware of all this before it is too late to turn

back--before the boat has reached too near the rapids to avoid disaster.

The remedy is in our own hands. How to create the consciousness of the

situation is the problem of problems, and all individuals are called to

bring the whole of their energies to its solution.

[p.118] It is evident that some kind of uneasiness has to take place in

the deepest recess of the human soul, but the best ways and means of

doing this are not yet quite evident.[38] We know what we need and what

prevents decadence of individuals and nations. "If ye know these things,

blessed are ye if ye _do_ them" (Gospel of John). The bridge between a

knowledge of the Ought and its possession is difficult to construct, but

its importance is necessary to be brought constantly before the people.

The majority of the people have thought fit to leave almost the only

place where such an obligation was presented--_i.e._ the Christian

Church. Until they return, or some other institution higher than the

Church is brought into existence, the peril will remain. No individual

conviction, based on anything less than spiritual ideals, will suffice.

What we are looking for is in our midst; it is and has been from the

very beginning, in spite of an "existential form," largely archaic,

present in the spiritual nucleus of the Christian religion.

* * * * *

An Interpretation of Rudolf Eucken's Philosophy · 第 6 / 14 章