TERMINATIONS.--If allowed to take its natural course, pulsating empyema

almost always ends in death from exhaustion or syncope, or by

discharging through the lungs or through the intercostal spaces.

Formerly, it was oftener fatal than now, but it is still justly

considered the gravest form of pleurisy. We have seen that

exceptionally it is cured by becoming encysted. It may be cured by

spontaneous openings into the lungs, and more rarely by fistulous

orifices[121] through the walls of the chest. Is it possible for the

disease to be cured by the absorption of the pus? The bearing of this

inquiry upon the treatment cannot be over-estimated. If absorption can

remove the pus, we may safely leave it in the pleural cavity. If the

pus cannot be taken up by the absorbent vessels, we ought promptly to

make use of radical measures and evacuate it. The literature on this

point gives us few reliable cases. Spontaneous cure can rarely be

produced by absorption. Douglass Powell[122] writes that "the

spontaneous disappearance of such effusions is too uncommon to be

expected, and the process of reabsorption is one too full of peril to

be anticipated with anything but dread. It is indeed an attempt at such

absorption that occasions the most characteristic hectic symptoms."

Surgical intervention is the rule. The writers previous to the

introduction of exploratory punctures speak of cases where purulent

pleurisies were diagnosed and the effusions were absorbed. We have

shown that the differential diagnosis between serous and purulent

effusions is very uncertain when made from the general symptoms and

physical signs. Even Trousseau, with all his skill and vast experience,

made the mistake of diagnosis, and performed the operation of

pleurotomy in a case of serous effusion, and his patient died. There

are well-authenticated cases where, after thoracentesis, small

quantities of pus left behind have been absorbed, especially in

children. That purulent pleurisies have been effectively cured by the

pus becoming encapsuled has been demonstrated by autopsies of persons

dying from other causes. E. Moutard-Martin reports a case where, after

withdrawing with an exploratory trocar a few drops of pus, and thereby

establishing the diagnosis of purulent pleurisy, he was unavoidably

prevented from opening the chest. Two months afterward he found the

effusion had entirely disappeared. He states that this was the only

case he had ever seen of a spontaneous cure without evacuation.

Douglass Powell has seen one case which has satisfied him as to the

possibility of a local empyema becoming absorbed. Wilson Fox reports

another similar case. Chronic pleurisies in childhood are almost

invariably suppurative, yet Barthez and Rilliet report 7 out of 13

recovered. It must be, and generally is, admitted that cure by pus

undergoing retrogressive fatty degeneration, and then being absorbed,

is possible, but it rarely occurs. Should the more fluid portion be

absorbed, the inspissated pus remaining on the pleural surface may at

some future time, upon softening, give rise to secondary tubercular or

purulent collections. It is also true that cure is quite often effected

by spontaneous evacuation through the lungs and through the walls of

the chest. This is especially the case {548} in interlobular effusions

and in cases sacculated by adhesions. Such cure is explained by the

fact that adhesive inflammation, assisted by the elasticity of the lung

on both sides, glues together the walls, isolates the fluid, and

prevents air from entering, thus preventing the pus from putrefying.

[Footnote 121: In Andral's 8 cases of bronchial perforation there were

only 3 deaths--a mortality less than by artificial opening previous to

the application of Listerism.]

[Footnote 122: _Dis. of the Lungs and Pleura_, London, 1878.]

In cases of pulmonary perforations the probabilities of a favorable

termination by absorption of gas, evacuation of fluid and the contents

of the chest, are greater where air does not enter the cavity. The

presence of air, especially if stagnant, in contact with the pus, makes

a serious complication, causing putrefaction of the pus and consequent

septicæmia, with all its dangers. The discharge of the purulent

collection, through the parietes of the chest, after the manner of an

ordinary abscess, is ordinarily made through the anterior part of the

thorax, but it may take place in any part. At first this mode of

evacuation, empyema necessitatis, is a great relief, but cures rarely

result from it. Most frequently, owing to the imperfect evacuation

through the tortuous canal and the entrance of air mingling with the

pus, death supervenes unless the surgeon enlarges the orifice or

produces a new one, and thoroughly empties the sac and persistently

washes it out. From statistics collected by Wilson Fox, the mortality

is not so great from spontaneous parietal openings as was formerly

supposed. Of Andral's cases there were 2 deaths in 25. Goodhart had 11

cases, all of which recovered. Ewald lost 3 of his 6 cases. Cases of

empyema necessitatis should be treated as artificial openings with

every possible antiseptic precaution. The mortality would thus be

decreased. The chances of cure by absorption are so small that when

nature shows no tendency to either of the two spontaneous modes of

cure, there is great danger of a fatal termination through hectic

fever. The time for this result varies from a few weeks to months. When

in empyema we have fistulous orifices they sometimes remain open for

years. Near them are local points of depression, caused by external

atmospheric pressure. When acute purulent pleurisy follows a low fever,

such as typhoid or scarlet, a fatal termination may result in a short

time; in other cases it is many months before the patient dies from

exhaustion.

We cannot forbear to urge the importance of promptly and definitely

settling the diagnosis by exploratory aspiratory punctures. Properly

guarded, no evil can result, whereas a positive diagnosis enables us to

act promptly with effective mechanical means of relief. It is

undeniable that purulent effusions in the pleural cavity are very

serious in their results, and are followed by death unless Nature or

the surgeon evacuate them. Even when Nature does so, it is often

imperfectly done, and the termination may be death unless we assist her

to get entirely rid of the fluid.

PROGNOSIS.--Formerly the prognosis in every case was of extreme

gravity. The condition was looked upon as of necessity fatal. Surgeons

despaired of a successful result in operating. Now, thanks to thorough

drainage and Listerism, unless the case is an old chronic empyema, we

are hopeful of cure and a favorable prognosis may be given. We may look

for good results where the disease is early recognized and promptly

treated. J. G. Blake[123] cured 16 in a total of 19 cases. Since 1869

he cured 9 out of 10 cases. Homer[124] saved 26 out of 52. Feidler[125]

treated 112 patients, only 25 of whom died (all advanced tubercular

cases); 21 were restored to good health; 66 (tubercular) were cured so

far as return of effusion was concerned. Israel[126] had 10 recoveries

out of 11 cases. A. T. Cabot[127] reports 11 recoveries out of 14

cases. Of the fatal cases, 2 died of phthisis; the third had existed

four years.

[Footnote 123: _Med. and Surg. Rep. Boston City Hospital_, 2d Series.]

[Footnote 124: Quoted from _Med. Times_, Philada., Aug., 1883.]

[Footnote 125: _Ibid._]

[Footnote 126: Quoted from Dabney, _Amer. Journ. Med. Sciences_, Jan.,

1883.]

[Footnote 127: _Bos. Med.-Surg. Journ._, Aug. 16, 1883.]

{549} When purulent pleurisy follows fibro-serous effusions, and when

it occurs in vigorous children, the prognosis is more hopeful than when

it is preceded by scarlet fever or occurs in subjects debilitated by

diseases which have exhausted the recuperative forces of the body.

Empyema of tubercular origin has necessarily a grave prognosis. In

persons in advanced life the prognosis is very unfavorable. If hectic

fever or septicæmia occur, the prospects of cure are comparatively

slight. In cases of empyema necessitatis much depends upon the power of

resistance of the patient, and upon whether the matter is discharged

before it has produced caries of the ribs, sternum, or spine, or has

prostrated the vital powers. If these sequelæ have been produced, the

condition of the body is most unfavorable to the restoration of health.

If the pus in pyothorax has been discharged through the bronchi, though

it may give temporary relief, it is attended with great danger, and if

the discharge continues it will gradually wear out the patient's

strength.

TREATMENT.--The diagnosis being established, we at once realize the

great responsibility of treating a disease of such gravity. In many

other diseases of serious import we trust Nature to do her part toward

cure; here, as we have shown, we find her unable to come to our

assistance. One of the large serous cavities, connected as it is with

the lungs, is not only disabled, but contains a deleterious fluid which

cannot remain in a closed cavity without sooner or later affecting the

processes of nutrition. We can do little by medical treatment save to

sustain the organism by tonics and reparatory agents; we can give wine,

quinine, arseniate of soda, and cod-liver oil; we can administer a

sustaining diet and place the patient in the best hygienic and sanitary

condition. We cannot conscientiously hold out to the patient a prospect

of cure by medicines.

There is danger in resorting to the expectant plan of treatment. We

lose valuable time, and finally we shall be forced to resort to

surgical operations, which in fact constitute the modern treatment of

purulent pleurisy. By them only are we able to promote the primary

objects of our treatment, which are to get rid of the purulent matter

and to stop the suppurative inflammation. We thus endeavor to

obliterate the pleural cavity and promote the expansion of the lungs.

Surgical Treatment.--This has been the treatment which has been most

effectively used from the time of Hippocrates to modern times. There

has been, and still is, great diversity of opinion as to the best modes

of withdrawing the pus contained in the pleural cavity, but it is

settled that when the diagnosis is certain the fluid must be

removed--if not by spontaneous openings, by artificial means. We must

except to this rule cases of suppurative pleurisy of phthisical origin.

Bowditch years ago stated that in this class of cases it was advisable

not to make permanent openings into the chest. In these the suppuration

does not stop, and the operation appears to hasten the fatal issue of

the disease. Wilson Fox demonstrates from statistics that the mortality

in phthisical cases is increased by operations.

There is no room for discussion as to the indications, as in cases of

simple sero-fibrinous pleurisy. There is only one thing necessary to be

ascertained--the certainty of pus in the cavity. This is shown by the

pointing or by pus abstracted by exploratory puncture. The more

promptly we act, the greater the prospect of cure. As Powell[128]

emphatically says, "The prognosis is practically hopeless without

surgical help. We must adopt some surgical measures or take upon

ourselves responsibility for a large mortality." Bowditch, Trousseau,

Hamilton Roe, Anstie, Parker, Marshall, and Moutard-Martin all concur

as to the necessity of surgical interference. Clifford Allbutt[129]

says: "If pus or septic material be present in the body, we must not

{550} rest until it is removed. I therefore dislike and reprobate all

tampering with an empyema."

[Footnote 128: _Loc. cit._]

[Footnote 129: _Brit. Med. Journ._, Dec., 1877.]

We propose to mention, as briefly as we can in justice to the subject,

the several modes of operating, together with our conclusions and the

results obtained by us and by others of much larger experience.

Modes of Operating.--These are numerous, but they may be divided into

three classes: First, the simple immediate evacuation of the fluid by

subcutaneous thoracentesis with the ordinary trocar or with an

aspirator of some kind, without allowing the flow to be continuous:

this is the closed method; secondly, the open method--the operation by

incision with a bistoury, and the introduction of permanent canulæ or

of drainage-tubes of metal, of hard rubber, or of soft tubing; thirdly,

the more radical treatment by free incision (pleurotomy) with or

without washings or injections by the aid of syphons. With all these

modes of operating the strictest antiseptic precautions should be

taken.

Thoracentesis.--For this operation we have a choice between the

ordinary hydrocele trocar, the trocar protected by a soft valve at the

orifice (Reybard's instrument), Jules Guérin's or Wyman's aspirating

pumps, Dieulafoy's previous-vacuum aspirator with capillary needles,

and numerous modifications by others of Dieulafoy's, including

Potain's, and Reynard's modification of Potain's, or we can have

recourse to Potain's, Southey's, or Williams's syphon. If we select the

trocar (Reybard's), we prepare the instrument by cleansing it

thoroughly and Listerizing it. Reynard[130] recommends a hypodermic of

morphia previous to operation, to prevent the painful cough. The

simplest method is to pass the aspirator needle through the flame of a

spirit-lamp, and subsequently to plunge it in carbolic-acid solution.

We spray with a carbolized solution the point of puncture, which should

be at the sixth intercostal space, when possible, in the axillary line.

Powell prefers a lower opening, in the seventh or eighth intercostal

space and in the posterior axillary line. He wishes to completely empty

the pleural cavity of pus and promote the obliteration of the

abscess-sac by the descent of the lung as it re-expands, and by the

return of the heart to its normal position: these processes converge

toward the lower and postero-lateral position. We ordinarily prefer

local anæsthesia by sprays of ether or rhigoline or by cocaine

hypodermics to anæsthesia by inhalation. After drawing up the skin, so

as to be able to close the orifice by the flap after the operation, we

direct the trocar by the nail of the left index finger; we, with a

quick movement, insert the trocar to the extent of three or four

centimeters. By this quick insertion we do not run the risk of stopping

the canula with the thick membranes. We allow the fluid to flow out

slowly, but as completely as possible. In fibro-serous effusions we

only draw off sufficient to remove intra-thoracic pressure, to avert

the dangers caused by that pressure, and promote the process of

absorption. In suppurative pleurisy, while we aim at relief from

pressure, we wish to get rid of a fluid which is itself deleterious.

Consequently, our object is to prevent absorption and to ward off the

formation of fistulous outlets through the lungs or the parietes of the

chest. Therefore we endeavor to completely evacuate the pus, and, as

far as possible, to prevent its re-formation. While we desire to remove

all the fluid if we can, we must not run any risk by doing so. If the

cough annoys the patient, and the elasticity of the walls and the

pressure from the displaced organs do not continue to force out the

fluid, we had better stop the flow temporarily or renew the operation

next day. We must desist if the cough becomes very persistent. We

prefer Dieulafoy's aspirator or Potain's modification for the simple

evacuation of the fluid, unless we wish to wash out the pleura; then we

employ Potain's or Williams's (of Boston) syphon, because either can be

applied {551} with greater effect. It is best not to take needles of

too small a diameter, for the flocculi may easily choke them. We prefer

No. 2 (1 millimeter) or No. 3 (1 millimeter and a half). By using the

small-sized dome-trocar we avoid the possibility of injuring the lung.

Care must be taken in removing the canula to withdraw the aspiratory

force by turning the stopcock; otherwise we may draw the pus into the

texture of the walls and establish fistulous openings. In using the

common trocar fistulæ have frequently been made, causing a serious

complication.

[Footnote 130: _Brit. Med. Journal_, Sept., 1881.]

Thoracentesis thus performed has often cured empyemas, especially in

children. We find instances mentioned by Lacase, Duthiers, Dieulafoy,

Lebert, Hamilton Roe, and others. It has been demonstrated that the

operation is sometimes effective without resorting to injections and

washings of the pleural cavity. Bouchet[131] reports a case in a child

following typhoid fever, where he aspirated thirty-three times and

cured the patient; another case, a child four years of age, after two

operations; another child, seven years of age, after six aspirations.

Guérin[132] reported several cases. M. Fouson[133] reported 19 cases of

children treated by aspiration with success. The younger the child, the

greater are the chances of success. He advised complete emptying of the

cavity. Lewis Smith[134] prefers the use of an aspirator in operating

upon children. He does not think it necessary to remove all the pus

present. Cordet Gassicourt[135] reports cases of three infants, each of

whom was cured by one aspiration. C. Gerhardt of Würtzburg[136]

recommends in children complete evacuation of purulent fluid, through

incisions and washings, avoiding entrance of air. Adolph Bajincke of

Berlin[137] states that aspiration with antiseptic treatment is often

successful in children. He advises, if after two or three aspirations

the fever returns and the fluid increases, that free incisions be made,

with injections of salicylic acid (3 per cent.), with antiseptic

dressings. He recommends the removal of only a portion of the fluid. A.

Jacobi[138] mentioned having in a single year 3 cases of empyema in

young children, each of which required but a single aspiration; the

quantity of pus in 1 case amounted to 300 or 400 grammes. The

flexibility of the young ribs causes sufficient sinking in of the

thorax to promote recovery. F. Richardson[139] advises two aspirations

before incisions. R. W. Parker,[140] London, takes Richardson's view.

He strongly advocates antiseptic precautions and injections of quinine

(5 grs. to ounce j) and injection of filtered and carbolized air into

the pleural cavity. Austin Flint[141] advises that aspiration should be

used first, but if not successful, then incisions should be made at the

base of the thorax and a tent introduced to keep the orifice open.

Anstie[142] gives similar directions. According to Bowditch,[143]

"whenever the pus is pure there is no immediate call for thoracotomy,

for patients at times get well after simple aspirations. Youth and

recent uncomplicated disease favor this. Heretofore, after three

aspirations the author has resorted to thoracotomy." Dabney[144] says

that aspiration occasionally gives good results, even in adults. S. C.

Chew reported the case of an adult (twenty-five years of age) cured of

empyema by one aspiration of sixteen ounces, and also a case of a child

three years of age after three aspirations. Barnes[145] reports a case

of a patient nineteen years of age who recovered after four aspirations

of large quantities of pus. J. G. Blake[146] reports a case (boy ten

years of age) where one aspiration of ten ounces accomplished a cure.

He adds that in children repeated withdrawals of pus by aspiration are

justifiable, but in adults after {552} one unsuccessful operation he

advises permanent opening. Dupuytren[147] cured a case after

seventy-three aspirations. The author has had 3 cases perfectly cured

by aspiration: a child eleven months old, after three operations; a

child of five years, after five operations; a boy sixteen years of age,

after two operations.

[Footnote 131: _London Lancet_, 1860.]

[Footnote 132: _De la Thoracentèse par asp. dans la Pleu. Pur._, 1871.]

[Footnote 133: _Thèse de Paris_, 1877.]

[Footnote 134: _Diseases of Children_.]

[Footnote 135: _Soc. de Thér._, 26 April, 1882.]

[Footnote 136: _Trans. Int. Med. Con._, vol. iv.]

[Footnote 137: _Ibid._]

[Footnote 138: _Ibid._]

[Footnote 139: _Ibid._]

[Footnote 140: _Ibid._]

[Footnote 141: _Clinical Medicine_.]

[Footnote 142: _Reynolds's Sys._, vol. ii.]

[Footnote 143: Unpublished MSS.]

[Footnote 144: _Amer. Journ. Med. Sci._, Oct., 1882.]

[Footnote 145: _Brit. Med. Journal_, Dec., 1877.]

[Footnote 146: _Med. and Surgical Reports Boston City Hospital_, 2d

Ser., 1877.]

[Footnote 147: Altimont, _loc. cit._]

Such being the record, we are in duty bound to try simple aspirations

before making use of the more radical modes of treatment. The character

of the fluid as drawn off by the exploring-needle furnishes valuable

indications. Should it be found laudable and inodorous, we had better

aspirate once or twice before resorting to the free incision. It can do

no injury, and we thus enable the lung to expand, diminish the size of

the cavity, and prepare for the more radical operation. In children we

ought to try this mode repeatedly unless we have symptoms of emaciation

and hectic approaching; in adults only two or three times. The

operation is simple, painless, without danger, and occasionally

perfectly effective. If the fluid re-forms quickly--and it sometimes

does with astonishing rapidity--or there are evidences of depression

from fever, sweats, and diarrhoea, we must promptly have recourse to

one of the effective surgical methods producing free drainage. It is

undeniable that the treatment by thoracentesis is frequently

unsuccessful, notwithstanding repeated operations.

In sero-fibrinous effusions the close method is the most successful,

but in purulent effusion this is not ordinarily the case, and we are

forced to employ the open method to produce free, continuous

discharges, as the purulent fluid re-forms rapidly.

Open Methods.--Of these we have--(1) drainage through a single orifice

by the introduction of a permanent canula or soft india-rubber tube;

(2) drainage through two openings; (3) use of syphon; (4) pleurotomy;

(5) drainage by resection of ribs. Each of these modes has its

advocates. They have all been frequently used with varying results.

Each has its advantages and disadvantages.

The first point to be noted about these modes of operation is, that we

cannot prevent the introduction of a greater or less amount of air to

replace the fluid, and therefore it is of primary importance that we

should always render the air aseptic. The incision must be made after

thoroughly cleansing the point to be opened. The bistoury, the canula,

the dressings, the receptacles of the pus, the sponges, and everything

connected with the operation, should be purified to prevent the

possibility of the contamination of the pleural cavity and its

contents. At each subsequent dressing all these precautions should be

renewed. Antiseptic gauze of six or eight layers in thickness, with

finely-combed oakum or salicylated cotton, ought to be placed over and

around the orifice for an area of twelve inches. In this way what

little air enters after the operation may be rendered thoroughly

aseptic.

Lister[148] recommends that the coverings of gauze should be in eight

folds if the drainage be excessive--that these be charged with a

disinfectant composed of one part of carbolic acid to four parts of

resin and pure paraffin. The dressings, he directs, should be kept in

place by elastic bandages. This treatment stops suppuration promptly,

and converts the discharge into one of a serous nature. His views have

been amply confirmed. A. T. Cabot[149] recommends that the dressings be

covered with a piece of mackintosh large enough to project in every

direction. In his cases he found it acted as a valvular fold, forcing

the air and pus out and preventing air from entering.

[Footnote 148: "Lectures on Clin. Surgery, etc.," _London Lancet_,

Dec., 1879.]

[Footnote 149: _Loc. cit._]

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 3 · 第 85 / 161 段