Trousseau, Bowditch, Lacaze, Behier, and others have reported sudden

and unexpected deaths in cases of fibro-serous pleurisies. Not only has

this resulted in cases where the fluid was excessive in quantity, but

also in cases where the amount was moderate. Wilson Fox (_Brit. Med.

Journ._, Dec., 1877) gathered from medical literature between 50 and 60

sudden deaths from effusions of all kinds. Syncope has been the usually

assigned cause of death. Négrié[45] collected 12 cases of unexpected

deaths from pleurisy, and there were but 2 of them where syncope could

be assigned as the cause of the fatal termination. Of the remaining 10

cases, 3 were caused by what is invariably a grave complication,

pericarditis, and 7 by clots formed in the heart or pulmonary artery.

In the cases where pericarditis existed the deaths occurred as early as

the eleventh or twelfth day. In the other cases death occurred as late

as from the twentieth to the forty-fifth day. Woillez[46] reports 2

cases where death was produced by supervening congestion of healthy

lung.

[Footnote 45: _Thèse de Paris_, 1864.]

[Footnote 46: _Loc. cit._]

COMPLICATIONS AND SEQUELÆ.--The inflammation may extend by contiguity

to the lung-parenchyma, pneumonia supervening after a few days, or it

may appear to come on simultaneously. It is, however, a rare

complication. Lacaze[47] reported one case, and that followed

thoracentesis; Lugrol reported a similar case.

[Footnote 47: _Loc. cit._]

Pneumonia does not appear to commence after the effusion has reached

the point of compressing the lung. The inflammations frequently are

peribronchitic and broncho-pneumonic. The mediastinum may become

involved. Fraentzel states that it can never be clearly proved that

simple croupous pneumonia exists as a complication of primary pleuritis

on the side affected; on the sound side it occurs occasionally. Laennec

taught that the compression by the fluid always tended to prevent the

occurrence of pneumonia. Anstie's opinion was that when the lung is

compressed to carnification it is incapable of inflammation. The most

formidable way in which pneumonia may complicate pleurisy is where,

considerable effusion existing in one pleura, inflammation attacks the

opposite lung. It may be doubted whether this ever occurs in truly

primary pleurisies: kidney disease, specific fevers, pyæmia, etc.

nearly always precede it. Hyperæmia or congestion of the opposite lung,

without its amounting to pneumonia, does occur, and is a very grave

complication. The same may be said of double pleurisy and peritonitis

as resulting from blood-poisoning. It rarely happens in primary acute

pleurisy that both pleuræ become involved. When such is the case,

however, it is generally tubercular in its nature, and necessarily a

very grave if not a fatal complication. Walshe reports having seen 4

cases of idiopathic bilateral pleurisy in persons thoroughly healthy

and perfectly free from constitutional taint of {513} any kind. In all

the pericardium was involved, and in 1 the peritoneum. They were all

fatal. Acute pericarditis from extension of the inflammatory process is

a frequently-occurring complication. When the inflammation extends to

the pericardium, the effusion is of the same character as that of the

pleurisy, whether it be sero-fibrinous, purulent, or hemorrhagic. It is

a complication of great gravity and is sometimes the cause of a fatal

termination of the pleurisy. We have never met with endocarditis as a

complication, but Fraentzel speaks of having seen it in acute pleurisy

in children. Before complete carnification occurs oedema of the lungs

may be produced on the diseased side or in the healthy lung. This

pulmonary oedema, when it attacks the sound side, is acute, being

produced by rapid pulmonary congestion, which causes free, albuminoid,

and frothy expectoration, often ending in asphyxia. The serum and

albumen of the blood by transudation pass into the bronchi and the

alveoli, and fill them more rapidly than they can be expectorated: the

subject dies by suffocation. Auscultation reveals fine vesicular râles,

characteristic of oedema of the lungs, closely resembling the fine

crepitation of pneumonia. Traube has named this oedema pneumonia

serosa. Engorgement it certainly is, but it can scarcely be designated

a pneumonia. It closely resembles the oedema we meet with after

thoracentesis, which has been named by Hérard expectoration

albumineuse.

Bronchial catarrhs, when complicating pleurisies, cause dyspnoea, add

much to the discomfort, and protract the duration of the disease.

Barth[48] speaks of dilatation of bronchi as a complication of

pleurisy. Woillez[49] calls attention to a complication which has been

generally overlooked by the authorities--a persistent pain which some

patients suffer in the side of the chest a long time after the disease

has been cured. The most dangerous complications are syncope, formation

of clots, venous emboli, and exaggerated distension of the thoracic

walls by the effusion.

[Footnote 48: _Mém. de la Soc. Méd. d'Obs._, Paris, 1856.]

[Footnote 49: Article "Pleurisy," _Mal. Aigu. Resp._, 1872.]

Sequelæ.--The connection of pleurisies, especially chronic, with

subsequent tuberculosis, is very generally admitted. Bartholow says:

"The importance of pleuritis as a cause of phthisis is hardly

sufficiently recognized in inducing tubercular deposit, and by adhesion

limiting the movements of the organs, and thus inducing diseases."

Anstie says: "It is now well established not merely that pleurisy often

occurs in phthisical lung disease, but that pleurisy itself is capable

of setting up true tuberculosis even in previously healthy persons.

This is specially apt to occur where purulent effusion has been allowed

to remain too long in the pleura, or where paracentesis has been

performed repeatedly for empyema, the wound being closed in the

interval." Modern authors thus consider that a productive field is

offered for the bacillus tuberculosis.

Flint states that "in an analysis of 47 cases, in 3 the subsequent

development of phthisis was probable, although not demonstrated, and in

1 case only the occurrence of this disease as a sequel was certain." Of

53 cases reported by Blakiston, not one became phthisical during

several years after recovery from the pleurisy. Flint says the effect

of chronic pleurisy with effusion in a person already phthisical is to

arrest or retard for a time the progress of phthisis. We have mentioned

the retraction of the chest-walls with deformity of shoulders and

spine, and the permanent dislocation of the heart and larger

blood-vessels, as serious results, as also the orifices produced by the

bursting of the empyemas outwardly. These may all in time, with

judicious care and treatment, be very materially lessened, and even

cured. Empyema sometimes causes destruction of the periosteum of the

ribs and subsequent necrosis. It is questionable whether there are any

cases of pleurisy which do not leave more or less extensive adhesions

{514} between the two pleural surfaces. In many cases they do not, it

is true, seem to injure seriously the general health, yet they must

impair the full functions of the lungs. How frequently this is the case

is shown at autopsies of persons dying of other diseases, where we find

extensive adhesions when we had no reason during life to suspect that

such would be the case. Adhesive bands may interfere with the expansion

of the lungs and cause chronic bronchial catarrhs, ending in death.

Caseous pneumonias are among the sequelæ of pleurisy. When the false

membranes are thick and numerous, the lung remains impervious to air

and useless. This condition sometimes produces bronchiectasis. While it

is true that the lungs, when the effusion is not great enough to

actually compress them, sometimes retain their expansibility for three,

six, or even eight months, yet there are cases where they do not expand

after being bound down for months, and then we have depression of the

walls of the chest. Woillez met with 6 such cases.

DIAGNOSIS AND PROGNOSIS.--The diagnosis of the several varieties of

pleurisy ought easily to be made by the due appreciation of the general

symptoms and physical signs we have enumerated. Cases occur where the

differential diagnosis is not free from difficulties, even to the most

careful of observers. Pleurisies on the left side are more easily

diagnosed than those on the right side. Most of the signs are much more

frequently observed on the left than on the opposite side: some of them

are rarely met with except on the left. Before the discovery of the

science of auscultation and percussion pleurisy and pneumonia were

frequently confounded. By their aid the two diseases may ordinarily be

diagnosed with precision. In both there are chilliness, fever, cough,

and dyspnoea. At the initiation of acute pleurisies, we expect for

several days more or less of chilliness, but in pneumonia one, or at

most two, decided rigors. The temperature in primary pleurisy rarely

goes beyond 100° F. in the first twenty-four hours, whereas in croupous

pneumonia, in the same length of time, it not unfrequently rises to

103° F. or 104° F. In consequence of this high temperature in pneumonia

the skin becomes hot and dry, with frequently a bright spot on the

cheek corresponding to the side of the diseased lung. This is not the

case in pleurisies, where, on the contrary, we have a pale, anxious

expression of face. The comparatively mild fever of pleurisy is

continuous. We have not, as in pneumonia, the marked changes, often of

two or three degrees, between the morning and evening temperatures, nor

have we critical days (between the fifth and eleventh) where the fever

breaks with rapid defervescence.

Pleurisy is a more prolonged disease, and is not self-limited. The

cough of pleurisy is short and quick, with no expectoration, unless it

is thin, frothy mucus. In pneumonia the cough is longer, and is

accompanied by a tenacious expectoration, more or less free, and

generally (not always) tinged with blood. The rusty-colored sputa is

almost characteristic of pneumonia. At first there is a marked

difference in the dyspnoea in the two diseases. In pleurisy it is

superficial, because the lungs are not freely expanded in consequence

of the accompanying pain. In pneumonia it is deeper and the oppression

is greater. The struggle for breath in the first stage of pneumonia is

frequently alarming to witness. The relative frequency of pulse and

respiration is more modified in pneumonia. The stitch-like, cutting

pain in pleurisy is characteristic and very circumscribed, whereas in

pneumonia, unless the pleura is involved, there is little or nothing

beyond a dull soreness. We have in pleurisy the restrained movement of

the side affected, and corresponding increase of movement of the

healthy side. Not so in pneumonia. At the beginning of croupous

pneumonia we generally have the crepitant râle heard in inspiration,

but not observed in pleurisy. The friction sound, if present, heard in

inspiration and expiration, is equally characteristic of pleurisy. If,

as sometimes happens, we do not hear either {515} the crepitant râle or

the friction sound, we must be cautious in our diagnosis until we have

the more definite symptoms of the next stage.

Later on in the clinical course of the diseases, in their second

stage--consolidation in pneumonia and effusion in pleurisy--the

physical signs enable us to make the differential diagnosis. We expect

dulness in both diseases, but it is more absolute in pleuritic

effusions, and to the finger, as a pleximeter, the resistance is

greater. In pneumonia there is very seldom complete dulness over the

whole side of the chest, for there are frequently lobules not

consolidated, or spots where the solid deposit has been partially

absorbed. Moreover, the area of dulness is not bounded by that peculiar

curved line, with its concavity at the base behind, facing the

vertebra, gradually becoming convex as it turns upward and forward

toward the axilla, again descending toward the sternum, as is the case

in pleuritic effusions. Changes of position of the patient may cause

the fluid, when in large quantity, in pleurisy, unless prevented by

fibrinous adhesions of the two surfaces, to gravitate to a greater or

less degree, and thus alter the points where we have flatness on

percussion. The enlargement of the thorax, the bulging of the

intercostal spaces, the marked displacement of the organs, and the

frequently complete obliteration of the semi-lunar space, are

characteristic of excessive pleuritic effusions. The displacement of

the neighboring organs, especially of the heart, is a very valuable

diagnostic sign of pleurisy.

There are, however, other conditions besides the presence of fluid,

such as new growths and pneumothorax, which, by increasing the contents

of the chest, may produce the same result. We may also meet with cases

of congenital malposition of heart or instances where infantile

disease, or constrained position, necessitated by occupation, have

caused malformation of the contents of the chest.

The most characteristic percussion sign of effusion in pleurisy is the

semi-tympanitic (Skodaic) or amphoric resonance high up in front. In

rare cases it is found in pneumonia, but it is most pronounced over the

consolidated lung, whereas in pleurisy it is above the level of the

fluid. The vesicular murmur is not heard below the level of the fluid,

unless very feebly at its upper surface, nor indeed is the passage of

the tidal column of air up and down the bronchial tubes. In pneumonia

bronchial respiration and increased resonance of voice rapidly

supervene; whereas in pleurisy the voice is obliterated. In pneumonia

we find the characteristic loud, high-pitched, brazen bronchial

respiration over the whole of the consolidated portion. When a tubular

quality is given to the inspiratory murmur in pleurisy, it is a

diffused, distant, and low-pitched sound from the compressed lung.

There is a marked contrast between the increased vocal fremitus of

pneumonia and its entire absence in pleurisy. In pneumonia there is

strong bronchophony with a jarring thrill to the ear, but there is not

the displacement of the adjacent organs, the increased volume of the

affected side, nor the widening and bulging of the intercostal spaces,

with sometimes fluctuations, perceived on auscultatory percussion, as

in pleurisy.

Although both diseases are ordinarily unilateral, yet we more

frequently meet with double pneumonia than with double pleurisy. It

must be borne in mind that we may discover the coexistence of pneumonia

and pleurisy. When this does occur special care must be taken in the

diagnosis. In cases of pleurisy on the left side, sometimes the impulse

of the heart forces the two surfaces of the pleura together, and causes

us to hear a pleural, cardiac friction sound. It has the rhythm of the

heart, and is heard when respiratory movements have been suspended.

This sound is limited to the left border of the heart. Care is needed

to prevent the error of diagnosing pericarditis.

The diagnosis of pleurisy from hydrothorax, or passive transudation of

fluid into the cavity of the pleura from mechanical causes or

blood-poisoning, depends upon the recognition of the fact that

ordinarily the latter is not {516} ushered in by fever--that it is

bilateral, and is frequently accompanied with dropsy in other parts of

the body. Transudations being slowly developed, the lung gradually

contracts, and the presence of the fluid is tolerated for a

considerable time; indeed, it is not until it is excessive that it

compresses the lung. Thus, dyspnoea is not ordinarily produced until

the accumulation is very great.

Sometimes the diagnosis between pleurisy and intercostal myalgia, or

pleurodynia, is confused and uncertain. The pain may be as intense and

the respiration as jerky where there is no pleurisy, if there is great

soreness of the muscles between the ribs. The pain is, moreover,

accompanied by more or less rise of temperature. Oftentimes the

respiration is as painful as in pleurisy, for the individual

instinctively refrains from causing the muscles to contract. Usually

there is greater tenderness on pressure over the walls of the chest,

less fever, and the area of pain is larger in this form of muscular

rheumatism. The friction sound, if present, makes the diagnosis clear.

We sometimes remain in doubt for twenty-four hours.

Intercostal neuralgia less closely resembles pleurisy. It occurs

without fever, generally in anæmic subjects or in those debilitated by

chronic general diseases, especially uterine. The tenderness is limited

to several points along the course of a nerve, at the exit of the nerve

from the spinal cord, in the axillary region, and near the sternum.

Pericardial effusions and aneurisms can ordinarily be readily diagnosed

from pleurisies. Their positions in the cavity are so well defined, and

the accompanying physical signs are so characteristic, that they ought

not to be confounded with pleuritic effusions.

Solid tumors and cysts occupying a considerable portion of the pleura

or bulging into it from the mediastinum may deceive us into thinking

that there is an effusion. They displace organs, press upon the lungs,

or intervene between the lung-texture and the walls of the chest, thus

preventing us from hearing the entrance and exit of air and the

vibrations of the voice. Not containing air, we have flatness on

percussion. Being solid conductors, we have with them increased vocal

fremitus, whereas in pleuritic effusions it is not perceived.

Ordinarily, tumors are found at the superior or central portion of the

chest, and cause an irregular bulging of the walls instead of the

general enlargement caused by liquid effusions. Before the discovery of

the present modes of physical diagnosis intra-thoracic growths,

especially cancerous ones, were frequently confounded with pleurisies

by even the most careful observers. Now such errors are only

occasionally committed. The history of the case, the general symptoms,

absence of fever, etc. will assist us in making the differential

diagnosis. A careful examination by physical exploration will give us

valuable aids. The bulging produced by malignant growths is not so

marked nor is it so uniform. The dulness on percussion is not so

pronounced. It does not vary from changes of position of patient. The

displacement of heart and other organs is not so marked. Hunt[50] calls

attention to the considerable blood-stained expectoration from cancer.

He calls it currant-jelly expectoration. We must look also for the

characteristic signs of cancerous cachexia and enlargement of glands in

the axilla and in the supra-clavicular fossa. The exploring

aspirator-needle will generally enable us to arrive at an accurate

diagnosis, with the assistance of a microscope to examine the fluid or

solid matter withdrawn. The fluid thus obtained from cancer is

generally blood-stained.

[Footnote 50: _Loc. cit._]

Inflammations of the pleuræ are sometimes caused by the presence of

intra-thoracic tumors. Abscesses of the liver and echinococci cysts may

ascend, and, pushing the diaphragm before them, occupy the pleural

sacs, and thus simulate pleuritic effusions.

{517} Pulmonary atelectasis, caseous inflammation of the tissue of the

lung, aneurisms of the large thoracic blood-vessels, may, without care,

be mistaken for pleurisies. It is very important to ascertain the

nature of the fluid effused into the pleural cavity, whether or not it

is serous, sero-fibrinous, purulent, or hemorrhagic. Generally this can

be done by careful study of the accompanying general symptoms and the

clinical history of the case. If there are repeated irregular rigors

from the beginning, followed by high fever and free perspirations,

there is every reason to fear that the fluid is purulent. If symptoms

of blood-poisoning develop, we are still more confident that there is

pus. Its hemorrhagic character may be inferred when great pallor,

weakness, and lowered temperature suddenly appear during an acute

attack.

Bacelli's physical sign known as pectoriloquie aphonique, or the

passage through the effused fluid of the whispered voice, has

considerable significance as a means of testing the nature and

character of the fluid. His conclusion was that, when heard, it showed

the fluid was fibro-serous; when not heard, it revealed to us that the

effusion was purulent or sero-purulent. Laennec had noticed that in

voiceless consumptives the whispers would sometimes resound as if the

patient shouted in the ear of the auscultator. R. Douglass Powell

reported[51] 10 cases bearing upon the value of this sign. In 6 of

these, in which the fluid was clear, 5 yielded the sign, the sixth did

not. In 2 acute cases, when the effusion was purulent, the sign was

heard. He adds that he has heard the sign to perfection in fetid

sero-purulent effusion. Mercadie[52] claims that when pectoriloquie

aphonique is heard in purulent effusions it is only at the uppermost

part of the fluid near its limit, where it has become very thin from

the weightier portion, the flocculi, and the leucocytes falling to the

dependent portion of the sac. Care must be taken in listening for this

sign. The patient must be ordered to speak each syllable slowly and in

a whisper, distinctly counting up to twenty or thirty. If it be present

we ought to be able to perceive that the syllables sound, to the ear,

clearly articulated along the height of the effusion. The sound is

caused by the transmission of the whisper without any buzzing and

without continuous murmur. The maximum of intensity of this sound is

heard along the vertebral gutters and along the posterior base of the

pleural cavity. It becomes feeble in its distinctive character as we

approach the axillary region and also immediately under the angle of

the scapula. The theoretical objection has been made to this sign that

its production is contrary to well-known physical laws of the

conduction of sound-waves. It is said because the sound originates in

the air it must be indifferently conducted by fluid; moreover, that its

transmission ought to be in proportion to the density of the fluid,

whereas this sound is best conducted by a thin fluid. Walshe's

explanation of the greatly-increased sound-conducting power of a

consolidated lung in croupous pneumonia was that it was owing to its

homogeneity of structure. Bacelli avails himself of this principle to

account for our hearing through a fibro-serous fluid the whispered

sonorous waves, and our not hearing them when the fluid was

sero-purulent or purulent. In the latter case the fluid is excessively

heterogeneous, containing leucocytes in abundance, besides layers of

membranes, flocculi, and blood-discs. The sound-waves are lost as they

pass through these media of different density. We have found it to be a

physical sign of value in the differential diagnosis of the nature of

the fluid, yet its presence is not pathognomonic of serous effusions.

In thin fluids it is generally heard, and ordinarily it is not found in

purulent pleurisies. If well marked, it indicates a fibro-serous

effusion. Its absence does not necessarily show purulent pleurisy. Its

greatest value is as indicating the purulent transformation of a

fibro-serous effusion.

[Footnote 51: _Trans. Int. Med. Cong._, 1881, vol. ii.]

[Footnote 52: _Thèse de Paris_, 1876.]

Thanks to modern investigations, we have in the very fine needle of the

{518} aspirator, or that of the hypodermic syringe, a delicate and sure

means of accurate diagnosis, not only as to the nature of the fluids,

but as to that of tumors and growths which may be confounded with them.

We would not use for exploration a trocar and canula. We consider it

best to employ a short needle in aspiration, for fear that a delicate

hypodermic needle might break. Flint states that he has known several

instances of this accident. Aspiration can be performed with perfect

safety, and, indeed, without any fears of unpleasant results even if we

perforate an aneurism. The orifice made is so small that the tissues

close the moment the needle is withdrawn after making the exploratory

puncture. If care be taken to cleanse the instrument and to use

Listerism that no deleterious germ be introduced, the operation is

harmless. (See Purulent Pleurisy.)

Blunders in diagnosis, however, will rarely occur if an examination is

conducted with great accuracy, and if we follow the course of the

disease with care.

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 3 · 第 79 / 161 段