La mesure démontre qu'il faut prononcer _ei_ par diérèse dans une foule
de cas.
Le prétérit de _facio_, _feci_, était traduit par _je feis_, _fé-is_, en
deux syllabes:
Mes miex l'en aime et miex l'en veut
Que il ne _feist_ onques mes.
(_Le lai d'Aristote._)
«Mais il l'en aime mieux et lui en veut plus de bien qu'il ne fit
jamais.»
Une femme enceinte désire savoir si elle aura un garçon ou une fille; on
lui enseigne un moyen de le découvrir:
Si m'enseigna l'on a aler
Entor le mostier sans parler
Trois tors, dire trois patenostres
En l'onor Dieu et ses apostres;
Une fosse au talon _feisse_,
Et par trois jors y revenisse.
(Rutebeuf, _De la Dame qui feit trois tors entor le moustier_.)
«On me conseilla de faire, sans parler, trois fois le tour de l'église,
dire trois patenôtres, et creuser avec mon talon une petite fosse, où je
reviendrais pendant trois jours.»
MEISME, par syncope de _medesimo_, _meme_, est toujours de trois
syllabes:
Li baron montent, si ont le cri levé;
Kalles _meisme_ sor un mulet monté...
(_Introd. à la ch. de Roland_, p. XXI.)
Rutebeuf décrit une noce somptueuse: j'y étais moi-même, dit-il, et
depuis je n'en ai pas revu une pareille:
Je _meismes_ qui y estoie
Ne vi piesa si bele faire.
(_De Charlot le Juif._)
VEIR (_videre_) est dissyllabe:
A ces paroles le porent bien _veir_;
Les destriers brochent, si sont alé ferir.
(_La Desconfite de Roncevaux._)
Nous pouvons bien, dit Corsabrine, allié de Marsile, soutenir cette
bataille. De ceux de France vous en verrez peu demeurer: c'est
aujourd'hui qu'il leur faut mourir; Charlemagne ne pourra jamais les
sauver:
Ceste bataille bien la poons soffrir.
De ceuz de France i poez po _veir_:
Hui est li jors qu'il les covient morir,
Que jamais Charles n'es porra garantir.
(_Introd. du Roland_, p. LVI.)
Sur la tombe de Begon de Belin fut gravé ce vers: Il fut le meilleur qui
onques monta destrier:
La lettre dist qu'il ont desor lui mis:
Ce fust li mieuldres qui sor destrier _seist_.
(_Garin_, II, p. 272.)