Comment le duc, après que sa femme fut morte sans lui laisser
d’enfans, s’unit de nouveau avec Popa, qu’il avait eue pour femme
avant son baptême, et mourut après avoir fait prêter serment de
fidélité à son fils Guillaume par les Normands et les Bretons.
OR le duc Rollon, également appelé Robert, après que sa femme fut
morte sans lui laisser d’enfans, rappela et épousa de nouveau
Popa, qu’il avait répudiée et dont il avait eu un fils nommé
Guillaume, lequel était déjà grand. Cependant le duc, perdant ses
forces, épuisé par les travaux et les guerres auxquels il avait
consacré toute la vigueur de sa jeunesse, délibérait déjà sur les
moyens de disposer de son duché, et cherchait avec la plus grande
attention à qui et de quelle manière il le laisserait après lui.
Ayant donc convoqué les grands de toute la Normandie et les
Bretons Alain et Béranger, il leur présenta son fils Guillaume,
brillant de tout l’éclat de la plus belle jeunesse, leur ordonnant
de l’élire pour leur seigneur et de le mettre à la tête de leur
chevalerie. « C’est à [p. 60] moi, leur dit-il, de me faire
remplacer par lui, à vous de lui demeurer fidèles. » En outre,
leur adressant à tous des paroles douces et persuasives, il les
amena à s’engager envers son fils par le serment de fidélité.
Après cela il vécut encore un lustre, et, consumé de vieillesse,
il dépouilla le corps de l’homme dans le sein du Christ, à qui
appartiennent honneur et gloire, aux siècles des siècles. Amen!
[p. 61]