Si don Pèdre est venu, qu'il s'en peut retourner.]

[Note 274: C'est le fameux D. Pedro Tellez y Gyron, duc d'Ossuna,

qui fit tant parler de lui, de 1610 à 1621, comme vice-roi de

Sicile, puis comme vice-roi de Naples, et surtout au sujet de la

conjuration des Espagnols contre Venise, pour laquelle le marquis

de Bedmar ne fut que son instrument. Tallemant a beaucoup parlé du

duc d'Ossone.]

[Note 275: C'est-à-dire commentent le commentaire, tirent le fin

du fin. On sait le dicton: «C'est la glose d'Orléans, plus forte

que le texte.»]

[Note 276: C'est la fameuse invention du voleur toulousain

Palioli. Gouriet, dans son livre _les Personnages célèbres des

rues de Paris_ (t. 2, p. 27-28), en a parlé d'après l'auteur de

l'_Inventaire général des larrons_ (1555). Celui-ci décrit ainsi

«cet instrument tout à fait diabolique, et qui a causé de grands

maux dans Paris et dans toute la France. «C'estoit, dit-il, une

sorte de petite boule qui, par de certains ressorts intérieurs,

venoit à s'ouvrir et à s'eslargir, en sorte qu'il n'y avoit moyen

de la refermer ni de la remettre en son premier état qu'à l'aide

d'une clef faite expressément pour ce sujet.» Quand on vouloit

faire quelque vol sans être inquiété par les cris de celui qu'on

voloit, on lui mettoit dans la bouche cette poire d'angoisse,

«qui, en même temps, s'ouvroit et se delaschoit, fesant devenir le

pauvre homme comme une statue beante, et ouvrant la bouche sans

pouvoir crier ni parler que par les yeux.»]

[Note 277: Le président qui, en 1597, s'étoit rendu très populaire

à Marseille par l'oraison funèbre qu'il avoit faite de Libertat.]

[Note 278: Charles de Casaux, consul, et Louis d'Aix, viguier,

tenoient et tyrannisoient Marseille pour le duc d'Epernon. V.

Bouche, _Hist. de Provence_, 2, 812.]

[Note 279: Le Corse Pierre de Libertat, capitaine de la porte

Royale, à Marseille, ouvrit la ville au duc de Guise, tua Casaux

d'un coup d'épée dans le ventre, et fut ainsi le libérateur

des Marseillois. Il mourut en 1597, bien récompensé et honoré.

(V. Bouche, _id._, p. 816-819.) Sa statue se voit encore à

l'hôtel-de-ville de Marseille.]

[Note 280: C'est un jeu de cartes, le même que Rabelais appelle

jeu du _maucontent_ (liv. 1, chap. 22). Celui qui est _mécontent_

de sa carte cherche à la changer; s'il n'y parvient pas, devient

le _hère_ ou le malheureux, comme on disoit dans le Languedoc.]

[Note 281: Nous lisons dans les _Mélanges d'histoire et de

littérature de Vigneul-Marville_ (Paris, 1699, in-12, p. 313), à

propos de Commines: «On voyoit autrefois sur son tombeau, dans

l'église des Grands-Augustins de Paris, où il est inhumé, un globe

en relief et un chou cabus, avec cette devise, qui marque la

grande simplicité de ce temps-là: «_Le monde n'est qu'abus._»]

[Note 282: Jeu que nomme aussi Rabelais (_ibid._), et que son nom

explique assez.]

[Note 283: On sait le vers de Régnier dans sa 14e satire:

Variétés Historiques et Littéraires (02/10) Recueil de pièces volantes rares et curieuses en prose et en vers · 第 33 / 53 题