III.

Hiipien saliin. Hiipien vaaleaan saliin. Konviramur, kuningatar, keveä,

keveä hämärässä yössä. Hiipien vaaleaan saliin.

Parsifal hämärässä salissa on värähtänyt seisomaan. Seisoo kuin varjon

hälveviiva, seisoo hämärään haihtuvana, kätensä rinnalla, silmänsä

kasvavat kuningattareen. Miksi hiipii kuningatar hämyiseen saliin?

Ikkunaan, iltavaaleaan ikkunaan, jonka edessä suviyön kukkaset

nukkuvat, hiipii valkopukuinen kuningatar.

Kaksi hentoista kättä ikkunan marmorilla. Kaksi häämöittävää silmää

sinne ulos keveäusvaisille hiljaisuuksille. Vaaleahuntuinen kuningatar

ikkunassa. Kuinka muuttuu hetki toiseksi? Parsifal on hämärässä, hän on

seisahtunut näkemästä, hänen silmänsä vaan riippuvat kuningattaressa,

ja tuntevat sitä vaaleahuntuista yönhämyyn haihtuvaa kuningatarta.

Kuningatar, vaaleahuntuinen, vaaleamielinen, kuningatar, sinne vaaleaan

yöhön katsova. Niinkuin liihoittava uneksumus, niinkuin hiljaisen

liikutuksen haihtumus. Se kuningatar, sielua syleilevä mielen

viihdytys, väräjöivän huokauksen hivelyhenki, auteren liina keväisillä

koivuilla.

Parsifal värisee ja väräjöi. Tohtisiko hän liikahtaa? Huo'untana hiipii

valkomielinen Parsifal kuningattaren rinnalle yö-untuiseen ikkunaan,

seisoo kuningattaren rinnalla ikkunassa, varjossa vielä, häämöittävässä

yössä. Hetket värähtävät, hiljaiset hetket. Kuningatar ikkunassa,

silmänsä utuisessa yössä, Parsifal varjossa rinnallansa, silmänsä

kuningattaressa. Kukkasten tuoksu nousee sieltä hiljaisesta yöstä, oma

sielukin nousee ja sulaa siihen lempeänä leijailevaan kukkastuoksuun.

Koivut uneksuvat silkkiriippuisina vaaleassa yössä. Oma rintakin

viihtyy koivujen uneksuvaan vaaleuteen.

Miksi on kyynel kuningattaren silmässä? Parsifal jää hiljaiseksi

suviyön edessä. Miksi oli suuri kyynel kuningattaren kummassakin

silmässä, kummassakin suurena ulos yöhön katsovassa silmässä? Parsifal

valkenee ja valkenee. Hän haihtuisi sen kuningattaren rinnaksi, kun se

huntuisena nousee, laskeuisi kuin illan utu sen huokaavan rinnan

ympärille, ja ottaisi sen huokaukset itseensä.

Parsifal polvistuu kuningattaren rinnalle. Hänen sydämessään sulaa:

kuinka ottaisi hän huokaukset kuningattaren sydämeltä? Hiljaa

ottaa hän kuningattaren käden, ja nostaa sen hiljaa polvistuvana

huulilleen; hänen sydämensä herkkyy ja silmänsä katsovat värähtävinä

kuningattareen, kun hän hiljaisesti vavahdellen suutelee kuningattaren

valkeata kättä suvisessa yössä. Kuningattaren silmä herää niistä

valkeista koivu-unista, hänen silmänsä sulaa Parsifaliin. Miks'ei hän

hämmästy? Oliko hän Parsifalia uneksinut, sinne yöhön kyynelsilmäisenä

katsoessaan, koska hän sanattomana, silmänsä sieluna jää katsomaan

Parsifalia, joka hiljaa nostaa hänen kättänsä huulilleen ja suutelee

sitä, silmänsä kuningattaren silmissä, toinen käsi sydämellään,

polvistuvana.

Silmä silmässä, kumartuu hento Konviramur, hiljaa hiljaa, heikosti

rypistyy rinnan puhdas liina, Parsifal kuin värjyvä lehti nousee

vastaan, yhtävät heidän huulensa ja kätensä. Äänetön pitkä suutelo,

Parsifal yhä keveästi polvillaan, kaulansa hiukan taivutettuna,

kuningatar hiljaa kumartuneena, käsi hellittämättömästi toisensa

kädessä. Hukkuvatko huulet huulelle ja silmä silmään? Levittäyvätkö

hetket kuin valkea väristys rinnan ylitse? Parsifal ja Konviramur

suutelevat ja rintansa värjyy suutelontuntona. Kuinka lievittyvänä ja

valkoisena liihoittaa rinta, kuinka hentoisena herää käsi. Haihtuisi

olemasta, kuolevana. Rinta nousee ja laajenee valkeana utuliinana, joka

häilyy suvisessa yössä kuin hopeaisten äänten haihtuva värjyntä

iltaihanain vetten ylitse.

Viimein ... viimein vasta heräävät Parsifal ja Konviramur suutelonsa

kuolemasta. Heräävät suvisessa yössä suloisina, istuvat rinnan

häämöittävässä yössä kuin kaksi yhtenä tuoksuna ilmaan haihtuvaa

kukkasta. Valuuko sydän toisen rintaan? Valuuko suloutena toiseksi?

Istuvat Parsifal ja Konviramur vaalean yön ja hämärtävät onnellisena,

istuvat valkenevana aamunakin rinnan suuressa salissa, käsi kädessä

ikkunassa heräävän aamun edessä.

Parsifal: Kertomus Graalin ritarista · 第 41 / 49 题