On nomme également ce verre un _omnibus_ (Argot du peuple). _N._

=WAGON=: Vieille femme, usée, avachie.

Vieille raccrocheuse de bas étage.

_Wagon_ de troisième classe, parce qu’il n’y en a pas de quatrième.

On dit aussi _vieux compartiment_ (il y a dix places).

On peut entrer chez elle avec une voiture à bras (Argot du peuple).

=WATERLOO=: Quand une affaire ne réussit pas, qu’elle rate en un mot,

celui qui l’a entreprise ou conçue éprouve une défaite.

Allusion à la fameuse bataille du 18 juin 1815.

Il en est qui se consolent facilement et s’écrient comme Cambronne,

—Merde! (Argot du peuple).

X

=X=: Inconnu, secret; sert à désigner un polytechnicien, ou une

personne qui a des dispositions pour les mathématiques:

‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧

Sur l’affreux chevalet des _x_ et des _y_

a dit Victor Hugo (Argot des gens de lettres).

=X=: Ce mystérieux _X_ a fait parler de lui pendant six mois à propos

de l’affaire du Panama.

_X_, l’inconnu, c’est tout le monde et ce n’est personne (Argot du

peuple).

Y

=Y ALLER DE SON VOYAGE=: Quand quelqu’un vous raconte une histoire à

dormir debout et que l’on l’écoute attentivement, on _y va de son

voyage_.

_Y aller de son voyage_ est pris, dans le peuple, dans un sens tout

différend:

—...Ma femme _y va encore de son voyage_ (Argot du peuple). _N._

=Y TOMBERA DU BOUDIN GRILLÉ.=

Vieille formule qui veut dire c’est impossible.

Elle est due à Achille, un acteur du petit Lazzari.

Un acteur du théâtre des Folies-Dramatiques se vantait d’avoir un

talent énorme.

—Quand il _dégottera_ Frédérick Lemaître, dit Achille, _y tombera du

boudin grillé_.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 147 / 165 题