Ce n’était plus qu’une planche, j’étais _volé_ (Argot du peuple). _N._

=VOLÉE= (En recevoir ou en donner une): Battre ou être battu.

Recevoir une _volée de bois verts_: être fortement grondé.

Être éreinté par un article de journal (Argot du peuple).

=VOLEUR AU CROQUANT=: Voleur qui dévalise les paysans.

Ce sont les _grinchisseurs de cambrousse_ (Argot des voleurs).

=VOLIGE=: Femme d’une maigreur telle qu’il est impossible de la

toucher sans se couper.

Allusion à la planche nommée _volige_ qui est la plus mince connue en

menuiserie (Argot du peuple).

=VOUS N’AVEZ RIEN?= Dans le peuple on nomme ainsi les employés

d’octroi qui inspectent les passants aux barrières, parce que leur

phrase consacrée est celle-ci:

—_Vous n’avez rien à déclarer?_

—Si, leur répond quelquefois un passant facétieux, je déclare que j’ai

bien déjeuné (Argot du peuple).

=VOUSAILLE=: Vous (Argot des voleurs).

=VOYAGE= (Le): Les saltimbanques qui font le tour de France dans leur

_roulotte voyagent_ constamment.

On dit de ceux qui connaissent parfaitement leur topographie:

—Ils se _connaissent en voyage_ (Argot des saltimbanques).

=VOYAGEUR=: l’_engayeur_ qui _bat comtois_, qui fait le compère à

la porte des baraques de lutteurs se nomme _le voyageur_ (Argot des

saltimbanques).

=VOYAGEURS=: Pou, puce, punaise ou morpion.

Ces insectes désagréables _voyagent_ sur le corps du pauvre bougre qui

en est affligé (Argot du peuple).

=VOYEURS=: Il existe des _voyeurs_ pour hommes et pour femmes.

Ce sont des trous imperceptibles pratiqués dans une tapisserie, qui

permettent aux spectateurs de _voir_ sans être _vus_.

Il y a des maisons de rendez-vous célèbres, où les blasés payent cinq

louis pour repaître leurs yeux d’un spectacle ignoble, où toutes les

lubricités les plus ordurières s’étalent (Argot des filles). _N._

=VOYOU=: Le _voyou_ n’est pas à comparer à l’ancien _titi_, au

_gamin_, au _gavroche_.

C’est une petite crapule qui a en lui les germes de toutes les

passions, de tous les vices et de tous les crimes imaginables.

Le _gamin de Paris_ est gouailleur, spirituel, courageux, susceptible

de dévouement, il est flâneur, c’est vrai, mais sa flânerie est

innocente.

Le _voyou_ a un langage à part; comme le moineau franc, il a les

instincts pillards, il est sans cœur, n’aime rien et convoite tout

(Argot du peuple).

=VOYOUTE=: La femelle du _voyou_; seulement, en plus, elle est putain

à l’âge où l’on va encore à l’école.

À douze ans, la _voyoute_ est déjà une _petite marmite_ qui gagne du

_pognon_ à son _voyou-souteneur_ (Argot du peuple).

=VRILLE=: Femme pour femme.

Pourquoi _vrille_?

Elle ne _perce_ rien (Argot des souteneurs).

=VRILLEURS=: Les _vrilleurs_ sont des voleurs de nuit qui dévalisent

les boutiques des bijoutiers.

Ce vol nécessite une audace extraordinaire.

Avec l’_avant-courrier_ (mèche), ils percent la devanture en tôle de

plusieurs trous en carré; avec une scie fine introduite dans l’un des

trous, ils scient la tôle et pratiquent une ouverture assez large pour

y passer le bras.

À l’aide d’un diamant, ils coupent la glace en carré également, pour

que les débris ne fassent pas de bruit en tombant; préalablement, ils

appliquent sur la partie coupée un fort tampon de mastic, après quoi,

à l’aide d’une tringle d’acier, ils attirent à eux tous les bijoux

qu’ils peuvent.

Ils en est qui raflent tout un étalage en quelques minutes (Argot des

voleurs). _N._

W

=WAGON=: Chez certains marchands de vin, il y a des buveurs attitrés

qui ont des verres qui contiennent une chopine et même un litre de vin.

Celui qui ne l’avale pas d’un coup—pas le verre, le vin—perd la

tournée.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 146 / 165 题