=TUYAU=: Le gosier.
Le _tuyau est bouché_, pas _mèche_ de _boulotter_ (Argot du peuple).
=TUYAUX=: Renseignements confidentiels.
Cette expression est en usage dans le monde qui fréquente les champs
de courses.
Un bookmaker qui a un cheval chargé de paris fait donner par un
émissaire un faux _tuyau_ sur une rosse; les imbéciles s’empressent de
prendre ce cheval, qui n’arrive jamais (Argot des bookmakers). _N._
=TUYAU DE POÊLE=: Chapeau haut de forme.
Allusion juste, car il a la forme et la couleur d’un _tuyau_ (Argot du
peuple).
=TYPE=: Individu quelconque.
—J’ai un _type_ qui me cramponne.
_Avoir un bon type_,avoir un bon enfant qui se laisse faire (Argot des
filles). _N._
=TYPOTE=: Femme employée depuis peu d’années dans les ateliers de
composition.
C’est un compagnon au même titre que les ouvriers typographes;
néanmoins, quand les _typotes_ sont nombreuses, on se croirait plus
volontiers dans une volière du Jardin d’Acclimatation que dans un
atelier de composition.
Généralement, la _typote_ est plus habile à soigner un pot-au-feu et à
raccommoder ses bas qu’à _lever_ la lettre.
Enfin, il est dit qu’il faut que la femme _lève_ quelque chose (Argot
d’imprimerie). _N._
U
=UN DE PLUS=: Homme qui a des malheurs conjugaux.
Encore un de plus dans la grande confrérie.
—Mon vieux, tu en fais _un de plus_.
—Il vaut mieux être _cocu_ qu’aveugle; on peut voir ses confrères
(Argot du peuple).
=URFE=: Homme chic.
—J’ai _levé_ un _miché_ qui est rien _urfe_.
Une chose _urfe_ est une belle chose, supérieure (Argot des filles).
_N._
=URGE=: Expression de convention entre les filles qui fréquentent les
restaurants de nuit et certains bals, publics pour _coter_ un homme.
Un homme qui ne donne que _trois urges_ est un _miché de carton_,
celui qui donne _six urges_ est pour le moins un prince russe (Argot
des filles).
=URLE=: Parloir de prison. _L. L._
Ce n’est pas _urle_ qui est en usage, c’est _urloir_.
En effet, les visiteurs sont forcés, à cause des grilles qui les
séparent des détenus, de _hurler_ pour se faire entendre et converser
(Argot des voleurs). =V.= _Parloir des singes_. _N._
=URSULE=: Vieille fille qui a doublé le cap de la cinquantaine et a
par conséquent coiffé deux fois Ste-Catherine.
Comme sa patronne _Ursule_, martyr à Cologne, elle est martyr d’une
virginité rentrée et martyrise les autres par son caractère acariâtre
(Argot du peuple). _N._
=UT=: Quand les compagnons typographes portent la santé d’un des
leurs, ils disent: _ut_.
_Ut tibi prosit_: que cela te profite (Argot d’imprimerie).
V
=VACHE=: Expression fréquemment employée dans le peuple pour qualifier
une femme qui se livre au premier venu.
Dans le peuple, quand on a dit d’une femme: c’est une _vache_, il est
impossible de rien dire de plus.
Quand un homme épouse une femme enceinte, on lui dit:
—Tu prends la _vache et le veau_ (Argot du peuple).
=VACHE=: Homme mou, bon à rien.
_Vache_, quand il dénonce ses camarades ou travaille au rabais.
—Tu n’es qu’un cochon, tu passes ta vie à faire des _vacheries_ (Argot
du peuple).
=VACHE=: Sergent de ville ou agent de la sûreté.
Dans les prisons, malgré les règlements et la surveillance active pour
les faire observer, les détenus écrivent leurs pensées sur les murs.
Les plus communes sont celles-ci:
—Mort aux _vaches_.
—Quand je serai _désenflaqué_, gare à la _vache_ qui m’a fait
_chouette_ et qui m’a fait tirer un _bouchon_ (Argot des voleurs). _N._
=VACHE À LAIT=: Homme riche, qui a le louis facile et que les
_tapeurs_ trayent jusqu’à extinction.
_Vache à lait_: gogo qui souscrit à toutes les émissions véreuses sans
se lasser jamais.
Pour le souteneur, la _marmite_ est une bonne _vache à lait_.
Une affaire qui rend bien, qui rapporte beaucoup, sans risques et sans
efforts, est une _vache à lait_.
Allusion à la _vache laitière_ qui est une fortune inépuisable (Argot
du peuple).
=VACHER=: Individu grossier en paroles ou en gestes.
—Il est grossier comme du pain d’orge, on dirait qu’il a été élevé
derrière le cul des _vaches_.
Allusion aux _vachers_ qui jurent toute la journée (Argot du peuple).
=VACHERIES=: Saletés, cochonneries faites à quelqu’un.
Prendre la femme d’un camarade et surtout la lui rendre, c’est une
_vacherie_.
Emprunter les effets d’un ami, les _coller_ chez ma _tante_ et ensuite
_laver_ la reconnaissance, c’est lui faire une _vacherie_ (Argot du
peuple). _N._
=VACHERIES=: On nomme ainsi les brasseries où les consommateurs sont
servis par des femmes.
Le mot est juste, car elles sont de véritables _vaches_, pas à _lait_,
par exemple (Argot du peuple). _N._
=VADE=: Foule, rassemblement.
Synonyme de _trépe_.
Le camelot fait un _vade_ pendant que des complices _fabriquent_ les
_profondes_ des badauds (Argot des voleurs).
=VA CHERCHER UN DÉMÊLOIR=: Se dit de quelqu’un qui parle d’une façon
embrouillée; on ne peut _démêler_ ce qu’il veut dire (Argot du
peuple).
=VA T’ASSEOIR SUR LE BOUCHON=: Quand un individu vous rase, on lui
dit _d’aller s’asseoir_; s’il insiste, on l’envoie _s’asseoir sur le
bouchon_ (Argot du peuple).
=VA-TE-LAVER= (Un): Soufflet.
On emploie aussi cette expression pour envoyer promener un gêneur
(Argot du peuple).
=VADROUILLE=: Cette expression dans la marine signifie: _brosse à
plancher_.
Elle s’applique aux filles qui traînent dans les ports de mer (Argot
des souteneurs).
=VADROUILLE=: Faire une _vadrouille_, en pousser une.
_Vadrouiller_: se déranger de ses habitudes, rôder dans des milieux
auxquels on n’est pas habitué (Argot du peuple).
=VAGUE= (En pousser une): Synonyme d’_arracheur de chiendent_, aller
au hasard, _vaguement_, avec l’intention de voler n’importe qui ou
n’importe quoi (Argot des voleurs).
=VAGUE=: Les filles qui raccrochent donnent un _coup de vague_, elles
font leurs affaires.
_Vaguer_, promener au hasard, est une corruption du mot français
_vaquer_ (Argot des souteneurs).
=VAISSELLE DE POCHE=:
C’est une _vaisselle_ que les ouvriers aiment bien à _casser_, surtout
les jours de _Sainte-Flemme_ (Argot du peuple).
=VALADE=: La poche.
—J’avais _caré_ deux _sigues_ dans une _valade_ de mon _falzar_, ma
_scie_ les a dénichés, je vais _crapser_ de la pépie pendant tout le
_marqué_ (Argot des voleurs).
=VALANT=: Pince à usage des cambrioleurs (Argot des voleurs). =V.=
_Monseigneur_. _N._
=VALSER=: Battre quelqu’un.
—Je vais te faire _valser_ sans musique.
Ce qui arrive souvent le samedi de paye, quand le mari rentre au logis
plus qu’_éméché_: il fait faire un _tour de valse_ à sa ménagère si
elle _ronchonne_ (Argot du peuple).
=VALTREUSE=: Valise.
C’est un simple changement de finale (Argot du peuple).
=VALTREUSIER=: Voleur de valise.
Ce vol est pratiqué sur une grande échelle dans les salles d’attente
des gares de chemins de fer.
Il est des plus simples:
Le _valtreusier_ a une valise à la main qui paraît gonflée; pour
compléter son apparence de voyageur, il porte une couverture de
voyage. Il se promène ayant l’air indifférent, mais en réalité il
guigne un voyageur assis à côté d’une valise respectable. Sans
affectation, il s’assied à ses côtés et engage la conversation. Au
moment de prendre un billet, le voyageur se dirige vers le guichet
et laisse sa valise à la garde de son compagnon; aussitôt celui-ci
se lève, change de valise et s’en va tranquillement. Neuf fois sur
dix, le volé ne s’aperçoit de la substitution qu’à son arrivée à
destination: la valise ne contient en fait de linge que des cailloux
(Argot des voleurs).
=VANNAGE=: Tendre un piège, _amorcer_ un individu par des promesses
alléchantes pour le duper plus facilement.
M. Loredan Larchey dit que c’est une comparaison de l’escroc au
meunier qui lâche un peu d’eau de sa _vanne_ pour faire tourner le
moulin (Argot des voleurs).
=VANNE=: Mot cher aux camelots.
Ils disent faire un _vanne_ lorsqu’ils vendent un journal qui annonce
une fausse nouvelle à sensation (Argot des camelots). _N._
=VANNÉ=: Avoir trop fait la noce et l’amour.
_Vanné_: n’avoir plus rien dans le ventre, synonyme de _vidé_.
_Vanné_ par excès de travail (Argot du peuple). _N._
=VANTERNE=: Lanterne.
_Vanterne sans loches._ _A. D._
M. Lorédan Larchey, d’après H. Monnier, dit que le _vanternier_, au
lieu d’entrer par la _lourde_, préfère s’introduire par la _fenêtre_.
_Vanterne_ n’a jamais été une _lanterne_, pas plus que _vanterne_
n’est une _fenêtre_. =V.= _Venterne_.
=VASEUX=: Paysan.
Il est _vaseux_ parce qu’il vit dans la _vase_ quand il pleut (Argot
du peuple). _N._
=VEAU=: Toute jeune fille qui n’a pas grand chemin à faire pour
devenir _vache_.
Il existe à ce sujet une vieille chanson qu’il serait impossible de
citer en entier:
Un jour, à la barrière,
Un veau,
Un veau,
Tortillant du derrière.
Fort beau,
Fort beau.
Je la .... sur parole.
Neuf jours plus tard, le camarade était au Midi (Argot du peuple).
=VEAU=: Femme de barrière, rôdeuse de caserne (Argot des voyous).
=VEINARD=: Homme qui a de la chance.
Il a de la _veine_, tout lui réussi.
Il a trouvé une bonne _veine_, tout lui réussira.
Il existe un vieux proverbe à ce sujet:
—Qui voit ses _veines_, voit ses _peines_ (Argot du peuple). _N._
=VEINARDE=: Fille qui a la main heureuse et tombe sur des _michés_ qui
se _fendent_ généreusement (Argot des filles).
=VÉLO=: Postillon.
Vient de _véloce_, poste aux chevaux.
Nos _vélocipédistes_ modernes qui portent une cravache et des éperons
pour ressembler à quelqu’un, ignorent certainement ce vocable ancien
(Argot des voleurs).
=VÉLOCIPÉDISTE=: Imbécile à deux roues (Argot du peuple).
=VENTERNE=: La fenêtre (Argot des voleurs).
=VENTERNIER= (Le): Le _venternier_ est une variété du _cambrioleur_,
avec cette différence toutefois qu’au lieu d’entrer par la _lourde_,
il entre par la _venterne_.
Le _venternier_ opère généralement dans les chambres situées aux
étages supérieurs; il grimpe sur les toits et entre dans les chambres
par les _fenêtres_ à tabatières.
Ces voleurs sont nombreux (Argot des voleurs).
=VENTOUSE=: =V.= _Venterne_.
=VERGNE=: Pays ou ville.
Vidocq dit:
—J’ai roulé de _vergne_ en _vergne_ pour apprendre à _goupiner_.
A. Delvau dit:
—_Deux plombes crossent à la vergne_ (deux heures sonnent à la ville)
(Argot des voleurs).
=VER-RONGEUR=: Un fiacre. Lorsqu’on le fait attendre longtemps à
la porte d’une maison, l’heure s’écoule; au moment de le payer, il
_ronge_ le porte-monnaie (Argot du peuple).
=VERMINE=: Avocat.
Les voleurs ont raison, les avocats sont des _vermines_ qui rongent
encore plus que les huissiers (Argot des voleurs).
=VERTE= (La): L’absinthe.
Quatre heures, c’est l’heure de la _verte_.
Allusion de couleur (Argot du peuple).
=VERVER=: Pleurer (Argot des voleurs).
=VESSE=: Peur.
Lâcher une _vesse_: péter sournoisement.
_Vesser_: un pet mou (Argot du peuple).
=VESSIE=: Femme avariée, grasse à lard.
Allusion aux vessies de graisse que l’on vend à la foire au jambon.
Il existe une chanson à ce sujet, elle n’est pas des plus propres.
La voici comme document:
Catau, catau, catau,
_Vessie_, pourriture et charogne,
Catau, catau, catau,
_Vessie_, pourriture et chameau.
(Argot du peuple).
=VESTE=: Remporter une _veste_.
Avoir compté sur un succès et faire un _four_ complet.
Se dit d’une pièce mal accueillie au théâtre, d’une opération ratée,
en un mot de tout insuccès (Argot du peuple).
=VESTIGES=: Légumes que mangent les prisonniers.
Dans le peuple, on dit d’un _passif_ qui pratique depuis longtemps:
—Tu perds tes _légumes_.
Dans les prisons:
—Tu perds tes _vestiges_. Cette explication suffit (Argot des voleurs).
=VEUVE= (La): La guillotine (Argot des voleurs).
=VEUVE POIGNET= (En soirée chez la): =V.= _Bataille des Jésuites_.
=VI=: Voici ce que dit _Mathurin Régnier_:
Le _violet_ tant estimé
Entre vos couleurs singulières.
Vous ne l’avez jamais aimé
Que pour les deux lettres premières.
À la prison de St-Lazare, une fille atteinte d’une maladie
épouvantable, était incarcérée à l’Infirmerie. La sœur l’exhortait à
changer de vie; elle lui citait des exemples de conversions absolument
édifiantes. La malade, impatientée, lui répondit:
—Ma sœur, il est trop tard pour changer de vie, il fallait me dire
cela quinze jours plutôt; je ne serais pas ici (Argot du peuple). _N._
=VIANDE=: Chair.
A. Delvau trouve que cette expression est froissante pour l’orgueil
humain.
Pourquoi donc?
Est-ce que la chair humaine n’est pas de la _viande_ au même titre que
celle de n’importe quel animal?
Quand une femme a une belle carnation, rose, fraîche, c’est un hommage
que lui rend le langage populaire eu disant:
—Ah! la _belle viande_, on en mangerait.
C’est assez rare en cette _fin-de-siècle_, pour que ce mot soit
accepté comme une louange et non comme une grossièreté (Argot du
peuple).
=VIAUPER=: Oublier fréquemment le chemin de l’atelier pour _viauper_
chez les marchands de vins.
—Que fait ta fille?
—Ah! ne m’en parle pas; elle _viaupe_ avec Pierre et Paul.
Mot à mot: _viauper_ faire la vie.
Faire la _vie_ à quelqu’un, c’est lui faire une scène désagréable.
Lui rendre la _vie dure_, c’est le tourmenter, lui refuser à manger,
être cruel (Argot du peuple).
=VIDANGE=: Accouchement.
—Ma femme est en _vidange_.
Mot à mot: elle se _vide_.
Elle est en _vidange_, car il faut qu’il se passe quelques semaines
avant de la remplir à nouveau (Argot du peuple). _N._
=VICE= (En avoir): Roué qui la connaît dans les coins.
—On ne me la fera pas, j’ai trop de _vice_.
Cela est la cause d’un mauvais calembourg par à peu près:
—Les serruriers sont les ouvriers les plus malins du monde, parce
qu’ils ne manquent jamais de _vis_ (Argot du peuple).
=VICELOT=: Gavroche qui a tous les _vices_ en germe; il est trop jeune
pour qu’ils soient développés.
Dans les ateliers, on dit du _gosse_:
—Il est si _vicelot_ qu’il en remontrerait à père et mère (Argot du
peuple).
=VICTOIRE=: Chemise.
Ce mot n’est pas employé, comme le dit A. Delvau, pour consacrer le
souvenir d’une marchande qui fournissait les chiffonniers.
—_Victoire!_ J’ai enfin pu gagner de quoi m’acheter une _limace_ pour
_balancer_ celle que je porte depuis six mois (Argot des chiffonniers).
=VIDER SA POCHE À FIEL=: Soulager son cœur, dire tout ce que l’on
pense sans ménager ses expressions (Argot du peuple). _N._
=VIDER SON PANIER À CROTTES=: Satisfaire un besoin. Il est aussi
agréable de vider son panier que de l’emplir (Argot du peuple).
=VIDER SON PETIT PORTEUR D’EAU=: Expression employée dans les couvents
par les jeunes filles, pour dire qu’elles ont un petit besoin à
satisfaire (Argot du peuple). _N._
=VIDER UN HOMME=: Il y a plusieurs manières de le _vider_.
On lui _vide_ son porte-monnaie.
Ou le _vide_ en le surmenant.
Une maîtresse amoureuse le _vide_, et quand il rentre au domicile
conjugal, sa femme peut le fouiller... et elle aussi (Argot du
peuple). _N._
=VIDOURSER=: Terme employé dans les ateliers pour qualifier un peintre
qui ne se préoccupe, en peignant son tableau, ni du ton ni de la
perspective.
Il le _vidourse_, il le _lime_, il le _lèche_.
Allusion à la fameuse expression:
Il est _poli_ comme un _vi d’ours_.