=TRIQUE=: Surveillance.
_Casser sa trique_, rompre sa surveillance.
_Triquer_ (Être): être condamné à la surveillance.
Allusion ancienne, quand autrefois les condamnés étaient pendant cinq
ou dix ans sous la _trique_ des argousins (Argot des voleurs).
=TROGNE=: Le visage.
Quand un individu a la _trogne_ couperosée, dans le peuple, on lui
lance cette plaisanterie:
—C’est ta femme qui boit, et c’est toi qui a le _nez rouge_.
Avoir une _trogne_ de vin de Bourgogne, c’est une _trogne_ d’ivrogne
(Argot du peuple).
=TROGNON=: Expression de tendresse, comme mon petit chat, mon petit
lapin bleu.
Qu’il est joli, qu’il est mignon,
Qu’il est gentil mon p’tit _trognon_.
(Argot du peuple).
=TROLLER=: Porter. _A. D._
_Troller_ veut dire marcher.
—On te voit _troller_ partout, tu ne travailles donc pas?
Il existe au faubourg Antoine des ouvriers ébénistes en chambre qui
confectionnent des meubles pour leur compte.
Ils _trollent_ pour les vendre depuis la rue de la Muette jusqu’à la
Bastille, généralement le samedi; ce jour-là, le trottoir se nomme la
_trolle_ (Argot des ébénistes). _N._
=TROMBILLE=: Bête, quelle que soit sa race (Argot des voleurs).
=TROMBOLLER=: Aimer autrement que platoniquement.
—Je vais _tromboller_ ma _gonzesse_ (Argot des souteneurs).
=TROMPE-LA-MORT=: Individu condamné par les médecins, qui n’en meurt
pas plus vite pour cela.
—Il _trompe la mort_ qui le guette.
On dit également:
—Il a repris du poil de la bête.
Cette expression: _trompe la mort_, date de 1848.
Un ouvrier forgeron, arrêté sur une barricade, lors de l’insurrection
de Juin, fut conduit, avec un groupe de combattants, à la tombée de
la nuit, au Champ de Mars, où se faisaient en masse les exécutions
sommaires. On fusillait les malheureux rang par rang.
Il était au second rang; par une présence d’esprit incroyable, à ce
moment suprême, il tomba en même temps que le premier rang; on n’y fit
pas attention.
Vers onze heures du soir, l’exécution terminée, des tombereaux vinrent
enlever les cadavres pour les transporter au cimetière Montmartre et
les jeter dans la fosse commune.
On ne les recouvrait pas de terre, afin que les familles puissent les
reconnaître le lendemain.
L’ouvrier avait eu la malchance d’être jeté au fond du tombereau; il
était inondé du sang qui coulait sur lui.
Pendant le trajet, après des efforts inouïs, il parvint à se hisser
au-dessus des cadavres; il sauta à bas de la lugubre voiture sans être
aperçu, et alla se cacher chez un ami.
Le calme revenu, il rentra à l’atelier. Stupéfaction générale. Les
camarades, qui connaissaient l’aventure, lui crièrent:
—Tiens! voilà _Trompe la mort_.
Il l’avait rudement trompée, car il ne mourut qu’en 1888, à l’âge de
quatre-vingts ans.
_Trompe la mort_ (Argot du peuple).
=TRONCHE=: Tête (Argot des voleurs).
=TRONCHE DE REFROIDI=: Fromage de Hollande, connu plus généralement
sous le nom de _tête de mort_ (Argot des voleurs).
=TRONCHER=: Le vocable s’explique suffisamment par ceci:
—Bibi a _tronché_ la môme, elle a _avalé le pépin_ (Argot du peuple).
=TRÔNE= (Être sur le): Être assis sur la lunette des _chiottes_.
Quand ça va bien, sûrement, on est plus heureux qu’un roi assis sur le
trône (Argot du peuple).
=TROP CUIT=: Femme ayant des cheveux rouges.
—Elle a été trop longtemps enfournée, elle est _trop cuite_ (Argot du
peuple). _N._
=TROP TÔT VELÉ=: Enfant venu avant terme.
Allusion au veau mort-né.
Avorton chétif et malingre (Argot du peuple).
=TROTTEUSE=: Montre qui marque les minutes.
_Trotteuse_: fille publique infatigable qui _trotte_ du soir au matin
pour raccrocher (Argot des souteneurs).
=TROTTIN=: Apprenti modiste que l’on rencontre arpentant les rues de
Paris, portant une petite boîte qui contient un chapeau.
C’est le _gavroche_ femelle des ateliers de modistes.
Le mot n’est pas nouveau. Scarron dit quelque part:
Ensuite il appelle un _trottin_.
(Argot du peuple).
=TROTTINETTES=: Bottines (Argot des voleurs).
=TROTTOIR=: S’entend de deux façons.
_Faire le trottoir_, raccrocher.
Il n’est pas nécessaire pour faire le _trottoir_ d’être sur le
_trottoir_.
Le _trottoir_ est partout où la femme _lève_ l’homme.
Pendant l’Exposition de 1889, le _trottoir_ de ces dames était le pont
de l’Alma.
À ce sujet, on avait fait ce calembourg:
—Les putains préfèrent le pont pour voir _le velum_ (Argot des
filles). _N._
=TROU DE BALLE=: Le derrière.
On dit aussi: _la lumière_ (Argot du peuple).
=TROUFFION=: Petit troupier (Argot du peuple). _N._
=TROUILLE=: Domestique malpropre, femme du peuple rougeaude et
avachie. _A. D._
_Trouille_ ne se prend pas en ce sens; cela veut dire: tu n’as pas
_peur_.
_Trouille_ est synonyme de hardiesse.
—Tu n’as pas la _trouille_ d’entreprendre une tâche aussi difficile
(Argot du peuple). _N._
=TROUILLOTER DE LA HURLETTE=: Puer de la bouche (Argot du peuple). _N._
=TROUVER MAUVAISE= (La): Quand, par un verglas abominable, on se casse
la figure, elle est _mauvaise_.
Quand votre femme vous pond un gosse tous les ans, elle est _mauvaise_.
Quand on a acheté cent mille francs de Panama, elle est _mauvaise_.
En un mot on _trouve mauvais_ tout ce qui vous arrive de désagréable
dans la vie (Argot du peuple). _N._
=TROUVEUR OU PART À DEUX.= =V.= _Ramastiqueur_.
=TROUVEURS-FAUX VENDEURS=: Genre de vol pratiqué aux environs des
gares de chemins de fer.
Il consiste à feindre de _trouver_ une bague en cuivre placée à
l’avance par un complice dans un endroit désigné, et à la vendre
comme de l’or à un naïf qui débarque (Argot des voleurs). =V.=
_Ramastiqueurs_. _N._
=TRUC=: Connaître le _truc_, être malin.
Avoir du _truc_, avoir les moyens de réussir.
_Truc_: machine de théâtre employée dans les féeries pour un
changement de décors à vue.
_Truc_: moyen secret que possède un individu de faire quelque chose
(Argot des camelots et des saltimbanques).
=TRUCHE=: Est une manière spéciale de voler.
Le voleur qui la pratique est un _trucheur_ (Argot des voleurs).
=TRUFFE=: Nez, lorsqu’il est gros en forme de groin.
Allusion au cochon qui s’en sert pour chercher des _truffes_.
Le peuple dit aussi: _piton_ (Argot du peuple).
=TRUFFÉ=: Crétin, niais, imbécile.
Synonyme d’andouille.
On dit dans le peuple:
—Il est _truffé_ de bêtise, il arrive de son _patelin_, il n’est pas
_dessalé_ (il n’est pas dégrossi).
On dit également:
—Il est _truffé_ d’argent.
_Truffé_, pour: beaucoup (Argot du peuple).
=TRUFFE DE SAVETIER=: Des marrons.
Le marron remplace la _truffe_ chez le savetier, comme la pomme de
terre remplace _l’orange_ pour le Limousin (Argot du peuple).
=TRUMEAU=: Comédie ou vaudeville Louis XV. _A. D._
_Trumeau_ signifie vieille femme.
On dit dans le peuple:
—Sale _trumeau_, ta gueule est bonne à foutre dans les lieux pour
faire chier les gens de peur (Argot du peuple). _N._
=TRUQUAGE=: Se dit d’un meuble, d’un tableau ou d’un objet d’art qui
a subi un _truquage_ pour lui donner l’apparence de la vétusté ou le
style d’une époque.
Il y a des _truquages_ célèbres qui ont trompé les plus grands
amateurs.
Un des plus souvent mystifiés est M. de Rosthschild.
Tout le monde a présent à la mémoire le fameux bouclier acheté 100,000
fr., comme datant du XV^e siècle, lequel avait été déniché à Rome chez
un brocanteur.
Ce bouclier avait été fabriqué de toutes pièces dans une cave de
la rue Bourg-Labbé et ne valait pas cent sous (Argot des artistes
peintres). _N._
=TRUQUEUR=: Le _truqueur_ est un filou qui va de village en village
et de foire en foire, avec un petit jeu de hasard qu’il exploite
habilement.
Ce jeu est généralement un _chandelier_ fait avec les débris d’un
vieux chapeau; il met un sou sur le _chandelier_ qui est placé dans
une assiette. Il s’agit, au moyen d’une longue baguette d’osier, de
faire tomber le _chandelier_ et que le sou reste dans l’assiette.
Cela n’arrive jamais, à moins de connaître le _truc_.
Il y a une masse de _truqueurs_, surtout en cette _fin-de-siècle_ où
tout est _truc_ pour gagner sa vie (Argot du peuple). _N._
=TUBE=: Chapeau haut de forme.
On dit aussi: _tuyau de poêle_ (Argot du peuple).
=TUBE=: Le gosier.
Dans le peuple, on dit de celui qui a le ventre creux:
—Il n’a rien à se mettre dans le _tube_.
Boire un bon coup, c’est se _rincer_ le _tube_.
—Il est quatre heures, je vais me _coller un peu de fripe dans le
tube_.
Mot à mot: je vais manger (Argot du peuple).
=TUER LE VER=: boire la goutte, le matin, ou un verre de vin blanc.
Quand on suppose que le _ver_ est solitaire (dur à tuer), les ouvriers
boivent plusieurs tournées, alors ce n’est pas le ver qui est tué,
mais bien le buveur.
Les voleurs disent également qu’ils ont _tué le ver_ lorsqu’ils ont
des remords.
Ils ne le _tuent_ pas souvent (Argot du peuple et des voleurs).
=TUILE=: Malheur qui arrive à quelqu’un.
—J’ai perdu mon porte-monnaie, quelle _tuile_!
Quand il arrive inopinément une douzaine de personnes à dîner,
lorsqu’il n’y en a que pour deux, la ménagère dit:
—Quelle _tuile_ nous tombe sur la tête (Argot du peuple).
=TUNE=: Pièce de 5 francs en argent (Argot du peuple). =V.= _Brème de
fonds_.
=TUNE=: Bicêtre, l’ancien refuge naturel des sujets du roi de
_Thunes_. _A. D._
Ce n’est pas le mot _tune_ qui est vrai.
C’est _tunobe_.
La prison de la Force, démolie en 1850, était ainsi appelée par les
prisonniers.
Dans les autres dictionnaires d’argot, on ne trouve que _tuneçon_,
expression qui ne veut rien dire (Argot des voleurs). _N._
=TUNER=: Mendier.
_Tuneur_: mendiant.
Il est pourtant rare qu’on donne une _tune_ à un mendiant.
_Tuner_, c’est l’apocope du mot _importuner_ (Argot des voleurs). _N._
=TURBIN=: Tout travail, quel qu’il soit.
_Turbiner_, c’est durement travailler.
_Aller au turbin_, c’est aller à l’atelier.
_Turbineur_: celui qui travaille.
_Turbineur_: qui met en mouvement la _turbine_, de là, _turbin_,
_turbiner_ (Argot du peuple).
=TURNE=: _Poussier_, _taudis_, logement malpropre et insalubre, sans
air ni lumière.
—Si tu restes éternellement dans ta _turne_, tu ne trouveras jamais
rien à _briffer_.
—Comment peux-tu rester dans une pareille _turne_! (Argot du peuple).
=TU-TU=: Petit paquet de mousseline chargé de cacher ce que le maillot
collant indique trop—pour le père la Pudeur—_alias_ M. Bérenger-Caton.
La vieille chanson dit:
‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧
Son maillot en s’déchirant
A laissé voir son... événement
Ça d’vait la gêner su’ l’moment.
Ça ne gêne pas la _Môme Fromage_ ni _Grille d’Egout_, moi non plus
(Argot du peuple).
=TU T’EN FERAIS MOURIR=: Réponse ironique à une question saugrenue.
—Payes-tu à déjeuner? prêtez-moi cent francs; avance-moi mon mois;
viens coucher avec moi?
—_Tu t’en ferais mourir._