Mot à mot: de _grelotter_ (Argot du peuple). _N._

=TRÈPE=: Ne veut pas dire la foule, comme le disent les dictionnaires

d’argot; ce mot veut dire _clientèle_, d’après Loyssel.

Faut pas blaguer, le _trèpe_ est _bath_

Dans ce _taudion_, i s’trouve des _rupins_

Si queuq’s _gonciers_ traînent la savate

J’en ai r’bourré qu’ont d’scarpins.

(Argot des voleurs).

=TRESSER DES CHAUSSONS DE LISIÈRES=: Occupation des prisonniers dans

les maisons centrales.

—À _tresser des chaussons de lisières_ pendant _dix berges_, j’ai

_affuré_ quatre _sigues_! (Argot des voleurs).

=TRICHARD=: Tricheur.

Voler au jeu (Argot du peuple).

=TRICHER=: =V.= _Gêné_.

=TRIFOUILLÉE=: Remuer, chercher en bousculant tout. _A. D._

_Trifouillée_, c’est trois fois fouiller, mais le peuple ne donne pas

ce sens à cette expression.

_Trifouillée_ veut dire battre.

—Je vais te coller une _trifouillée_ en cinq sec (Argot du peuple).

_N._

=TRIMARD=: Chemin.

_Grand trimard_: grande route (Argot des voleurs).

=TRIMARDER=: Voyager.

Quand un apprenti a appris son état, pour se former, il fait son tour

de France.

Il _trimarde_, mais en travaillant.

Mot à mot: parcourir les grandes routes.

Ceux qui _trimardent_ ne sont autre chose que des vagabonds; ils ont

une profession, mais ne travaillent jamais. Cette profession leur sert

pour mendier.

Le truc est des plus simples:

Le _trimardeur_, supposons le compositeur typographe, entre dans un

atelier avec la quasi-certitude qu’il ne sera pas embauché, c’est ce

qu’il souhaite. Il demande _mèche_; on lui répond qu’il n’y a pas de

place vacante, alors il lâche son boniment:

—Il vient de loin, de Paris; il a été malade en chemin, il est dans la

plus affreuse misère, il sollicite la permission de faire la quête. Le

patron donne, les compagnons donnent aussi; il savent bien que c’est

un fainéant, mais les typos ont bon cœur, ils préfèrent être volés dix

fois que d’en refuser une à une misère véritable.

Avec ce métier, les _trimardeurs_ sont les gens les plus heureux du

monde (Argot d’imprimerie). _N._

=TRIMARDEUSE=: Fille publique qui fait le trottoir.

L’asphalte n’est pas la grande route, on l’appelle néanmoins le

_trimard_ parce que la fille y _trime_ (Argot des souteneurs).

=TRIMANCHER=: Marcher.

Même signification que _trimarder_ (Argot du peuple).

=TRIMBALLEUR DE REFROIDIS=: Le cocher qui conduit les corbillards.

—Ce qui m’emmerde, quand je serai _refroidi_, c’est d’être _trimballé_

par l’_omnibus à coni_ (Argot des voleurs).

=TRIMER=: Aller et venir inutilement, se morfondre. _A. D._

De _trimer_ on a fait _trimard_, raccrocher, c’est-à-dire travailler,

c’est le vrai sens du mot.

—Je _trime_ d’un bout de l’année à l’autre pour élever mes gosses, et

je n’en suis pas plus avancé.

_Trimer_ veut dire _travailler_ péniblement (Argot du peuple). _N._

=TRINQUER=: Boire en choquant son verre.

_Trinquer_: recevoir une volée (Argot du peuple).

=TRIPAILLE=: Enfant (Argot des voleurs). =V.= _Loupiau_. _N._

=TRIPATROUILLAGE=: Tripoter dans les poches de quelqu’un.

_Tripoter_ dans une caisse ou un tiroir.

—Vous n’allez pas bientôt finir de me _tripatouiller_, vous allez me

chiffonner, (Argot du peuple). _N._

=TRIPES=: Tétons déformés, élastiques comme un morceau de caoutchouc.

Allusion au morceau de tripe que les tripiers nomment le _bonnet_:

c’est la panse (Argot du peuple).

=TRIPOTÉE=: (En donner ou en recevoir une).

—Il a reçu une rude _tripotée_.

On dit aussi _tripotée_ pour beaucoup.

—J’ai une _tripotée_ d’enfants qui me font perdre la tête (Argot du

peuple).

=TRIPOTEURS=: Individu qui _tripote_ une femme.

Boursier qui _tripote_, à la Bourse, des affaires malpropres et

louches.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 141 / 165 题