=TIRE-MONDE= (Madame). =V.= _Guette au trou_.
=TIRER LE DIABLE PAR LA QUEUE=: Il y en a (la moitié de Paris) qui
passent leur temps à cette besogne, sans être jamais avancés un jour
plus que l’autre.
La misère ne les lâche pas.
Ce pauvre _diable_, depuis le temps que l’on la lui _tire_, n’en
devrait plus avoir (Argot du peuple).
=TIRER UN BOUCHON=: Voleur qui fait dix ans de prison (Argot des
voleurs).
=TIRER LA LANGUE=: Courir à en perdre haleine.
Faire _tirer la langue_ à un débiteur en lui promettant de l’argent.
_Tirer la langue_: avoir faim, attendre après quelque chose qui ne
vient jamais (Argot du peuple). _N._
=TOC=: Bijoux de mauvais aloi.
Personnage contrefait; se dit de tout ce qui n’est ni bien ni correct
(Argot du peuple).
=TOCASSE=: Méchant.
On dit également _tocasserie_ pour méchanceté.
_Tocasserie_ est assurément une corruption de _tracasserie_ (Argot des
voleurs).
=TOCASSON=: Fille qui depuis des années est dans la circulation, qui
veut conserver des airs de jeunesse et se refuse à _dételer_ son vieux
fiacre.
—Crois-tu que c’est pas dégoûtant, la mère _Tocasson_ qui _trime_
encore à 72 _berges_ (Argot des filles).
=TOILETTE= (La): Avant le règne de M. Deibler, la _toilette_ des
condamnés à mort durait une grande demi-heure, une éternité;
aujourd’hui, le mot est resté, mais pour la forme seulement, car on ne
la leur fait plus.
Chaque semaine, les condamnés sont rasés et ont les cheveux coupés: on
leur épargne ainsi une torture inutile.
Heindrich, l’avant-dernier bourreau, recommandait toujours à ses
aides de se dépêcher pour ne pas laisser le condamné _vieillir_ (Argot
des voleurs).
=TOLLARD=: Bureau. _A. D._
C’est une grave erreur. _Tollard_, dans les prisons centrales, veut
dire: _bourreau_.
_Bureau_, c’est _burlingue_ (Argot des voleurs). _N._
=TOMBER MALADE=: Être arrêté, alors qu’on se croyait en sûreté.
Si l’arrestation a lieu à la rencontre, c’est-à-dire si on rencontre
fortuitement l’agent qui vous recherchait, on dit: tomber le nez
dessus (Argot du peuple). _N._
=TOMBER À PIC=: On va se mettre à table, vous _tombez à pic_.
Mot à mot: Vous arrivez bien.
—J’étais dans la _purée_, ma tante vient de _claquer à pic_ (Argot du
peuple).
=TOMBER PILE=: Tomber sur le cul.
Les ouvriers typographes disent:
—Il est tombé sur le _côté de deux_ (Argot du peuple).
=TOMBER SUR LE DOS ET SE FAIRE UNE BOSSE AU VENTRE=: Cela paraît être
un fait extraordinaire; pourtant rien n’est plus commun.
C’est la _secousse_ qui est cause de ce phénomène qui dure neuf mois
(Argot du peuple).
=TOMBEUR=: Homme fort.
Lutteur qui _tombe_ tous ses adversaires.
_Tomber_ une femme: la séduire, la faire céder.
Dans les cercles, le croupier dit: cinq louis qui _tombent_ (Argot du
peuple).
=TOQUANTE=: Montre de peu de valeur.
Double sens: elle fait _tic-toc_ et elle est en _toc_ (Argot des
voleurs).
=TOQUARD=: A. Delvau et M. Loredan Larchey écrivent _tocard_.
Ces écrivains, pas plus que moi, n’ont inventé l’expression; pour
trouver la véritable orthographe, il était donc inutile de remonter à
la source.
Je trouve dans une vieille chanson ceci:
Maint’nant tu t’_toquardes_ de la frime,
Tes deux oranges tombent dans tes bas.
T’es des mois sans changer de lime,
Y’a même des mois qu’tu n’en a pas.
C’est donc _toquard_ qui est le vrai mot (Argot du peuple).
=TORCHER LE CUL DE MERDE= (Se): Ce n’est pas le comble de la propreté,
mais cette expression caractéristique dit bien le peu de cas que l’on
fait de quelqu’un et combien on le méprise (Argot du peuple).
=TORD BOYAUX=: Mauvaise eau-de-vie.
Elle corrode l’estomac et _tord_ littéralement les _boyaux_ des
malheureux abrutis qui recherchent cet horrible breuvage (Argot du
peuple).
=TORPILLE D’OCCASION=: Fille publique.
Ainsi nommée parce qu’elle fait _sauter_ la bourse des _pantes_ (Argot
des souteneurs).
=TORTILLANTE=: Le cep de vigne qui pousse en espalier devant les
maisons dans les campagnes.
Allusion au bois qui se _tortille_ de mille façons.
Claude Tilliera écrit dans un de ses pamphlets:
—Nos pères étaient faits de ce bois noueux et _tortillé_ dont on fait
les forts (Argot du peuple).
=TORTILLARD=: Fil de fer (Argot des voleurs).
=TORTILLER=: Manger.
—Il te tortille un morceau de _lartif_ en une _broquille_.
_Se tortiller_ pour ne pas vouloir dire la vérité: chercher des
faux-fuyants.
—As-tu vu comme elle _tortille_ des fesses en marchant?
—Il n’y a pas à _tortiller du cul_, il faut que tu avoues.
—Il ne faut pas _tortiller_, faut y passer (Argot du peuple).
=TORTU=: Le vin.
—Allons, mastroquet, sers-nous deux _cholettes de tortu_.
_Cholette_: chopine, _tortu_; le vin, en souvenir du _bois tortu_ qui
produit le raisin (Argot du peuple).
=TORTORER=: Manger (Argot des souteneurs).
=TORTORENT=: Gargote où l’on mange (Argot des souteneurs).
=TOUILLER=: Remuer.
—_Touille_ ton café pour faire fondre le sucre (Argot du peuple). _N._
=TOUPET= (Avoir du): Avoir un aplomb formidable.
Se payer de _toupet_ pour affronter quelqu’un.
On dit dans le peuple:
—Il a plus de _toupet_ que de cheveux (Argot du peuple).
=TOUR (LA)=: La Conciergerie et le Palais de justice.
Allusion à la tour de l’horloge.
À ce propos, une légende populaire veut que cette horloge ait sonné
l’heure du signal pour le massacre de la Saint-Barthélémy (Argot du
peuple).
=TOUR POINTUE= (La): Préfecture de police (Argot des voyous).
=TOURBE= (Être dans la). =V.= _Purée_.
=TOURBE=: La lie du peuple.
Populace, le plus bas qu’il soit possible de l’imaginer (Argot du
peuple).
=TOURLADE=: Les forçats, autrefois, quand le bagne était à _Toulon_,
appelaient cette ville _Tourlade_. Changement de finale (Argot des
voleurs).
=TOURNANTE=: Clé.
Elle fait en effet _tourner_ le pène dans la serrure (Argot des
voleurs).
=TOURNANTE=: =V.= _Anguille_.
=TOURNE-VIS=: =V.= _Hirondelle de potence_.
=TOURNE-VIS=: Chapeau à cornes que portent les gendarmes.
Ce terme s’est généralisé, il est employé pour tous les chapeaux
quelles que soient leurs formes (Argot du peuple).
=TOURNER DE L’ŒIL=: Mourir (Argot du peuple).
=TOURNIGUE=: =V.= _Blaire_.
=TOURTOUSE=: La corde.
_Tourtouser_: lier.
_Tourtousier_: le cordier (Argot des voleurs).
=TOURTOUSINE=: La ficelle.
Allusion à la torsion du chanvre par le cordier (Argot du peuple).
=TRAC=: Peur.
_Tracquer_: avoir peur.
—J’ai un _trac_ à tout casser (Argot du peuple). =V.= _Taf_.
=TRAIN 11= (Le): Les jambes.
Celui qui ne peut pas se payer de voiture, fiacre ou omnibus, prend le
_train 11_.
Quand on joue au loto, celui qui appelle les numéros, quand il tire le
numéro 11, crie:
—11, les deux jambes à ma tante (Argot du peuple).
=TRAÎNÉE=: Fille publique qui _traîne_ partout à la recherche de
clients.
_Traînée_ est un gros terme de mépris employé par le peuple vis-à-vis
d’une femme.
_Traînée_: synonyme de _rouleuse_ (Argot du peuple).
=TRAÎNEUSE=: =V.= _Rôdeuse_.
=TRAÎNEUSE=: Robe.
Allusion à la _traîne_ de la robe qui balaye les trottoirs.
Ou dit également: une _balayeuse_ (Argot du peuple).
=TRANCHE-LARD=: Couteau.
Allusion au couteau du charcutier.
On dit aussi: un _vingt-deux_ (Argot du peuple).
=TRANCHE=: Le visage.
_Tranche_ est aussi un terme d’amitié et de familiarité:
—Tiens, comment vas-tu, ma vieille _tranche_? (Argot du peuple). _N._
=TRAVAILLER DANS LE BÂTIMENT=: Voler avec effraction dans les maisons.
L’expression est pittoresque (Argot des voleurs).
=TRAVIOLES=: Avoir des inquiétudes. _L. L._
_Travioles_: aller de travers, pochard qui _festonne_. Celui-là est
loin d’avoir des inquiétudes, car il ne pense guère au lendemain.
Une jeune fille qui _déraille_ et devient rosière de la Maternité, va
de _travioles_, de travers dans la vie (Argot du peuple). _N._
=TRÈFLE=: Tabac (Argot du peuple).
=TRÉFOIN=: Tabac.
Ce mot est très vieux; il est employé par Eugène Suë dans les
_Mystères de Paris_.
—Pas de _tréfoin_ à mettre dans ma _chiffarde_ (Argot des voleurs).
=TREMBLOTTE=: La fièvre.
Allusion au _tremblement_ qu’elle produit.
On dit d’un homme qui a peur de la moindre des choses: il a la
_tremblotte_.
C’est aussi un truc employé par les mendiants pour exciter la charité
publique; ils font semblant de _trembler_.