=PASSER LE GOÛT DU PAIN=: Étrangler un individu, lui faire _passer le
goût du pain_ (Argot du peuple).
=PASSER DEVANT LA GLACE=: Payer.
Allusion à la _glace_ qui est toujours derrière le comptoir, chez le
marchand de vin (Argot du peuple).
=PASSER L’ARME À GAUCHE=: Mourir (Argot du peuple).
=PASSER L’ÉPONGE=: Oublier, pardonner.
Mot à mot: _laver le passé_ (Argot du peuple).
=PASSER À TABAC=: Cette expression est toute récente.
Quand un individu est arrêté et conduit dans un poste de police, il
est souvent frappé par la police, de là: _passer à tabac_ (Argot du
peuple).
=PASSÉ-SINGE=: Roué. _A. D._
_Singe_ ne doit pas ici être pris dans le sens de patron; _singe_ est
l’animal de ce nom.
_Passé-singe_, passé maître dans l’art de faire des grimaces et de se
contorsionner.
Synonyme de souplesse et d’agilité.
—Il est donc _passé-singe_ qu’il a pu _cromper la tante_ malgré
l’_oncle_ et les _barbauttiers_ (Argot des voleurs). _N._
=PASSE VANTERNE=: Échelle.
Mot à mot: passer par la fenêtre (Argot des voleurs).
PASSIFS: Souliers.
Il en est peu, en effet, qui _résistent_ au mauvais temps, surtout
depuis l’invention des semelles en cuir factice (Argot du peuple).
=PASSIF=: Homme pour homme, celui qui subit.
Habitué des latrines de la berge du Pont-Neuf, des bains de la rue de
Penthièvre ou des pissotières des Champs-Élysées.
Dans le peuple on dit:
—Il va ramasser des marrons dans l’allée des Veuves.
L’allusion est claire (Argot du peuple).
=PATAPOUF=: Homme gros et court sur jambes, qui peut à peine souffler
en marchant.
Dans le peuple on dit:
—Ce _patapouf_ souffle comme un phoque (Argot du peuple).
=PATELIN=: Pays.
Corruption du vieux mot _pasquelin_, qui signifiait la même chose
(Argot du peuple).
=PATINER= (Se): Se sauver.
—Je me _patine_ parce que je suis en retard.
Allusion aux _patineurs_ qui avancent rapidement.
_Patiner_ veut aussi dire se dépêcher de terminer une besogne.
—Je me _patine_ de finir ma pièce, autrement samedi pas de _galette_.
_Patiner du chiffon rouge_, se _patiner_ de la _langue_: parler vite
(Argot du peuple). _N._
=PATOUILLER=: Manier.
—Vous n’avez pas bientôt fini de me _patouiller_ avec vos sales pattes?
On _patouille_ dans un coffre-fort.
On dit également _patrifouiller_.
—Ce cochon de _quart d’œil_ a passé deux heures à _patrifouiller_
dans mes _frusques_ pour trouver de quoi me faire _sapé_, mais il est
_grinchi_. C’était au _moulin_.
_Patrifouiller_ est le superlatif de _fouiller_ (Argot des voleurs).
_N._
=PATRICOTAGE=: Les danseurs _patricotent_ des jambes.
On dit aussi:
—Il a _patricoté_ dans la caisse.
_Patricoter_ est ici pour _tricoter_ (Argot du peuple). _N._
=PAUMER=: Perdre.
—Tu fais une drôle de gueule.
—J’avais deux _sigues d’affaire_ et j’en _paume_ quatre, y a de quoi.
—Fallait pas jouer (Argot des voleurs). _N._
=PAUMÉ=: Être pris, empoigné.
Les agents arrêtent un voleur en lui mettant généralement la _paume_
de la main sur l’épaule.
L’allusion est claire.
Être _empaumé_: être fourré en prison (Argot des voleurs).
=PAUMÉ MARRON=: _Paumé_, pris, _marron_, l’être.
Je suis _marron_ signifie être _refait_.
Un gogo est _marron_ dans une affaire qui rate.
—On m’a pris ma place, je suis _marron_.