=PAILLE AU CUL= (Avoir la): Être mis à la réforme. _L. L._
S’en aller la _paille au cul_, c’est quitter le régiment en ayant
encore de la salle de police ou de la prison à faire.
Allusion à la paille sur laquelle couchent les prisonniers (Argot des
troupiers). _N._
=PALABRE=: Discours ennuyeux, prudhommesque. _A. D._
_Palabra_, en langue espagnole, signifie _parole_, il est vrai, mais
ce n’est pas le sens dans le langage populaire.
_Palabre trembleuse_: figure de bourgeois qui tremble à propos de
rien, qui a peur de son ombre, qui se cache au moindre bruit.
_Palabre_ signifie _figure_:
—Le _biffard_ a tellement la _frousse_ que sa _palabre défargue_
(Argot du peuple). _N._
=PALAIS=: Pièce de cinq francs.
Allusion à la forme plate du _palais_ qui sert pour jouer au tonneau
(Argot du peuple). =V.= _Tune_.
=PALLAS=: Discours.
—Tu ne vas pas bientôt nous lâcher le coude avec ton _pallas_ à dormir
debout.
—Viens-tu entendre le _bénisseur_, il va _pallasser_ sur la tombe de
son ami (Argot des voleurs).
=PALLASSEUR=: Individu qui parle d’abondance, longuement, sur tout ce
qu’il ne sait pas.
—Gare aux inondations! le _pallasseur_ a ouvert son robinet (Argot du
peuple).
=PALPEUR=: Juge d’instruction.
Il _palpe_ en effet les prisonniers pour les faire avouer.
Cette expression est plus jolie que l’ancienne: _curieux_ (Argot des
voleurs). _N._
=PALPITANT=: Le cœur (Argot des voleurs). =V.= _Grand ressort_. _N._
=PAMPINE=: Sœur de charité (Argot des voleurs).
=PANAMISTE=: Cette expression date de 1892.
Ce sont les dénonciations faites par M. Andrieux contre les 104
députés qui auraient touché des chèques à la caisse du _Panama_ qui
ont donné naissance à ce mot (Argot du peuple). _N._
=PANADE=: Soupe de pain qui mijote lentement sur un feu doux.
Dans le peuple, être dans _la panade_, c’est être dans la misère.
Allusion à ce que _la panade_ est généralement faite avec des croûtes
de pain (Argot du peuple). _N._
=PANAIS=: Pan de chemise.
Être en _panais_, être en chemise.
Dans le peuple, _panais_ est employé comme négation.
—Veux-tu me prêter cent sous?
—Des _panais_, tu te fouterais de ma _fiole_ (Argot du peuple). _N._
=PANIER=: Lit.
—Mon petit homme, veux-tu venir avec moi faire une séance de _panier_,
tu verras comme je suis aimable (Argot des filles).
=PANIER À SALADE=: Voiture cellulaire pour conduire les prisonniers
des postes de police au Dépôt de la préfecture, ainsi nommée parce
qu’autrefois cette voiture était à claire-voie (Argot des voleurs).
=PANIER À DEUX ANSES=: Avoir une femme à chaque bras (Argot du peuple).
=PANIER PERCÉ=: Homme qui n’a rien à lui.
Allusion au panier sans fond que jamais on ne peut emplir (Argot du
peuple).
=PANSU=: Terme de mépris employé par le peuple pour qualifier un
bourgeois qui fait un dieu de son ventre et qui a une _panse_ arrondie.
_Pansu_: égoïste qui ne songe qu’à lui (Argot du peuple). _N._
=PANTIN=: Paris.
Quand on a bien _billanché_ pour son compte,
On _défourage_ et _renquille_ à PANTIN.
L’long du _trimard_, _bequillant_ son décompte,
De gueule en gueule on _pique_ un gai refrain.
_Pantin_: Argot du peuple.
_Pantruche_: Argot des voleurs.
=PANTE=: Imbécile qui se laisse facilement duper.
Inutile, je pense, de dire que _pante_ vient de _pantin_: gens de
_Paris_ (Argot des voleurs).
=PANTRE ARGOTÉ=: Imbécile de la pire espèce, plus bête que ses pieds;
être facile à tromper (Argot des voleurs).
=PANTRE ARNAU=: Mot à mot: individu qui _renaude_, qui marronne en
s’apercevant qu’il vient d’être victime d’un vol (Argot des voleurs).
=PANUCHE=: Femme élégamment mise. _L. L._
_Panuche_ est la maîtresse d’une maison de tolérance (Argot des
souteneurs). =V.= _Maman-maca_.
=PAPILLON=: Blanchisseur de campagne (Argot des voleurs).
=PAPILLON=: Vol à la _marque_.
Il se pratique dans les voitures de blanchisseuses qui viennent de la
campagne et confient leurs voitures à la garde d’un enfant (Argot des
voleurs).
=PAQUET=: Homme ou femme gros, court sur pattes, sans élégance,
ressemblant à un _paquet_ de chair (Argot du peuple).
=PARANGONNER=: Arranger au moyen d’interlignes des caractères de
différents corps (Argot d’imprimerie).
=PARAPHE= (En détacher un): Donner un soufflet à quelqu’un.
On dit aussi:
—Je vais te _poser un cachet_.
_Détacher un paraphe_ est rarement employé, c’est trop long; _bègne_
vaut mieux (Argot du peuple).
=PARC AUX HUÎTRES=: Mouchoir.
L’allusion n’est pas tout ce qu’il y a de plus distingué, mais l’image
est juste (Argot du peuple). _N._
=PARFAIT AMOUR DE CHIFFONNIER=: Eau-de-vie vendue dans les assommoirs
(Argot du peuple).
=PARFUMEUR=: Avocat.
Mot à mot: il couvre son client de fleurs (Argot du peuple). =V.=
_Blanchisseur_.
=PARISIEN À GROS BEC=: Quand, dans les ateliers, un provincial fait de
l’embarras, qu’il prend des airs casseurs, qu’il fait le crâne et dit:
nous autres _Parisiens_, parce qu’il habite la capitale depuis six
mois, on lui répond:
—Tu n’es qu’un _Parisien à gros bec_ (Argot du peuple). _N._
=PARLOIR DES SINGES=: Parloir des prisons.
Allusion aux trois grilles entre lesquelles sont enfermés les
visiteurs et les prisonniers (Argot des voleurs).
=PAROUFLE=: La paroisse.
C’est un sale _parouflard_; pour sale _paroissien_ (Argot des
voleurs). _N._
=PARRAIN=: Avocat.
Il sert en effet de _parrain_ à l’accusé, il le tient sur les fonds
baptismaux eu cour d’assises (Argot des voleurs). _N._
=PASCAILLER=: Passer.
—Le _gonce_ a _pascaillé_ avant toi au _carré des petites gerbes_, il
est _enflaqué_ pour dix _berges_.
_Pascailler_ veut dire également prendre le tour ou la place de
quelqu’un.
—J’ai _pascaillé_ la _Môme Livarot_ au _Rouquin_ (Argot des voleurs).
_N._
=PAS CUIT=: Un courtier demande à un libraire un livre ou une revue;
s’ils ne sont pas parus, on lui répond laconiquement: _pas cuit_.
Mot à mot: ils sont encore au four (en confection) (Argot des
libraires). _N._
=PAS SI CHER=: Silence, parlez plus bas, on nous écoute.
Expression employée dans les prisons pour signaler l’arrivée d’un
gardien qui punirait les causeurs.
Synonyme de: _il pleut_, employé dans les imprimeries quand le _prote_
ou le patron entre à l’atelier (Argot des voleurs).
=PAS MÈCHE=: Impossible de réussir.
_Mèche_ pour _moyen_.
—J’ai beau la chauffer, pas _mèche_ d’y arriver (Argot du peuple).
=PASSE= (Être gerbé à la): Mauvaise affaire pour celui qui est dans ce
cas-là.
_Être gerbé à la passe_, c’est être condamné à mort.
La _passe_, c’est la guillotine (Argot des voleurs).
=PASSE= (Faire une): Fille qui raccroche sur la voie publique et
conduit ses clients de hasard au premier hôtel venu.
Elle ne fait que _passer_.
Faire une _passe_ vient aussi de faire _un passant_ (Argot des filles).
=PASSE-BOURGEOISE=: Femme mariée, habituée des maisons de rendez-vous
et qui, par ses _passes_, aide à faire bouillir la marmite (Argot du
peuple).
=PASSER À LA PIPE=: Quand un individu est arrêté et conduit dans un
poste, les agents le battent.
On le _passe à la pipe_.
Mot à mot: il est _fumé_.
Synonyme de _passer à tabac_ (Argot du peuple).
=PASSER DE BELLE= (Se): Né pas recevoir sa part d’un vol ou d’une
affaire.
Il s’en _passe de belles_: homme qui vit, joyeusement.
Mot à mot: qui _passe de belles journées_.
Il s’en _passe de belles_ pour exprimer que dans tel endroit il _se
passe de vilaines choses_.
Il _en fait de belles_: commettre de mauvaises actions.
—Il _en fait de belles_ ton vilain sujet, il crèvera sur l’échafaud
(Argot du peuple et des voleurs). _N._
=PASSER DEVANT LE FOUR DU BOULANGER=: Voilà une expression qui n’est
pas banale et qui est très usitée.
Quand un gamin ou une gamine sont trop précoces, qu’ils ont l’esprit
plus éveillé qu’il ne faudrait, on emploie ce mot.
Mais il est plus typique dans ce sens.
Quand une toute jeune fille _a avalé son pépin_ et qu’elle pose quand
même pour la vertu, on lui dit:
—Ne fais donc pas tant ta gueule, tu as _passé devant le four du
boulanger_.