=MAILLOCHONS=: Les pieds.
Allusion au bruit que font les pieds en marchant.
—Ils frappent le pavé, ce qui produit des coups de _mailloche_ (Argot
des voleurs). _N._
=MAÎTRES CHANTEURS=: Individus qui font payer des imbéciles pour
acheter leur silence.
Il y en a de différentes catégories.
Le _maître chanteur_ financier qui fait _chanter_ les sociétés
financières.
Le _maître chanteur_ qui se sert d’un _Jésus_ pour faire _chanter_
l’homme à passions contre nature.
Il y a des _maîtres chanteurs_ dans toutes les classes de la société
(Argot du peuple).
=MAÎTRESSE DE PIANO=: Professeur qui apprend aux cocottes illettrées
le moyen de tirer des carottes par correspondance à leurs amants.
En fait de musique elle coupe les cors et tire les cartes.
Elle procure au besoin (Argot des filles).
=MAJOR DE TABLE D’HÔTE=: Individu à tout faire, qui est maquereau à
l’occasion.
Le _major_ a toutes les apparences d’un militaire en retraite; il
porte à la boutonnière une rosette multicolore d’ordres exotiques. Le
_major de table d’hôte_ est un _rastaquouère_ de premier ordre (Argot
du peuple et des filles).
=MAL BLANCHI=: Nègre.
Une plaisanterie populaire très usitée consiste à dire à un nègre:
—Si on te conduit chez le commissaire, je ne te vois pas blanc (Argot
du peuple). _N._
=MALADIE=: Emprisonné (Argot des voleurs).
=MALTAISE=: Pièce de vingt francs (Argot des voleurs). =V.= _Sigue_.
=MALTOUSE=: Contrebande.
Halbert d’Angers dit _pasquiner la maltouse_.
C’est une erreur; c’est _pastiquer_, parce que ce mot veut dire
_passer_.
Mot à mot, _pastiquer_ la _maltouse_: passer de la contrebande, faire
la fraude sur des objets soumis aux droits de l’octroi (Argot des
voleurs).
=MAMAN-MACA=: Maquerelle qui tient une maison de tolérance.
Les pensionnaires appellent la tenancière _maman_; quand elle est
vieille, ce qui est fréquent, elles y joignent le mot _maca_,
abréviation de _macaque_ qui, dans le peuple, signifie _vieille
guenon_ (Argot des filles). _N._
=MANCHE= (Faire la): Mendier, quêter.
Les voleurs restés en liberté font la _manche_ pour venir en aide à un
camarade qui est en prison.
Les sœurs de charité font la _manche_ dans les maisons aisées pour
soulager les pauvres et les malades des hôpitaux (Argot des voleurs).
_N._
=MANCHE À MANCHE=: Quand deux adversaires ont perdu chacun une partie,
ils sont _manche à manche_ (Argot des voleurs). =V.= _Belle_.
=MANCHON= (Avoir des vers dans son): Avoir le crâne dénudé par place.
Allusion aux mites qui font des stries dans les étoffes de laine
(Argot du peuple).
=MANDOLLE= (En jeter une): Donner un soufilet à quelqu’un (Argot des
voleurs). =V.= _Giroflée à cinq feuilles_.
=MANGER LA GRENOUILLE=: Caissier qui mange le contenu de la caisse.
Notaire qui vole les fonds qui lui sont confiés.
Sergent-major qui lève le pied avec la solde de sa compagnie.
Se dit en général de tous ceux qui _mangent_ l’argent qui ne leur
appartient pas.
Cette expression vient de ce que, en Hollande, les banquiers avaient
pour emblème protecteur, sur la serrure de leur coffre-fort, une
_grenouille_ en bronze; lorsque le coffre-fort était fracturé, la
_grenouille_ était déplacée. De là, _manger la grenouille_ (Argot du
peuple). _N._
=MANGER LE MORCEAU=: Dénoncer ses complices, ou avouer ses méfaits
(Argot des voleurs). =V.= _Mouton_.
=MANGER DE LA VACHE ENRAGÉE=: Malheureux qui ne mange pas tous les
jours.
—Ah! tu ne veux pas travailler, propre à rien, tu vas foutre le camp,
tu _mangeras de la vache enragée_ (Argot du peuple).
=MANGER DU PAIN ET DU FROMAGE=: Repas de funérailles.
C’est une vieille coutume.
Quand on enterre un camarade, on _mange du pain et du fromage_, ou on
casse la gueule à un lapin en souvenir du mort (Argot du peuple).
=MANGER LE BON DIEU=: Communier.
L’allusion est claire (Argot du peuple).
=MANGER SUR L’ORGUE=: Charger un complice.
Mot à mot: lui mettre ses méfaits sur le dos pour essayer de s’en
décharger (Argot des voleurs).
=MANGEUR DE BLANC=: Homme qui vit aux dépens des autres, et
particulièrement des femmes qui se livrent à la prostitution.
L’allusion est suffisamment claire pour se passer d’explication (Argot
du peuple).
=MANGEUSE DE VIANDE CRUE=: Cette figure dégoûtante, mais très
caractéristique, désigne une fille publique qui a une certaine
spécialité (Argot des souteneurs).
=MANNEQUIN= (Tu n’es qu’un): Pas grand’chose de bon.
_Mannequin_: individu guindé, habillé à la dernière mode.
Mot à mot, qui ressemble à un _mannequin_ exposé à la porte d’un
tailleur.
_Mannequin_: hotte de chiffonnier (Argot du peuple).
=MANNEQUIN DE MACHABÉES=: Corbillard.
Allusion au _panier_ dans lequel est jeté le condamné après
l’exécution (Argot des voleurs). =V.= _Omnibus de coni_.
=MAQUEREAU=: Les uns croient que ce mot vient de l’hébreu _machar_,
qui signifie vendre, parce que c’est le métier de ces sortes de gens
de vendre les faveurs des filles.
D’autres font dériver cette expression d’_aquarius_ ou d’_aquariolas_,
parce que chez les Romains les porteurs d’eau étaient les
intermédiaires de la prostitution, d’où nous avons fait, en ajoutant
la lettre _M_, _Maquariolus_, et que de là s’est formé le nom de
_maquereau_.
D’autres encore affirment que ce mot vient du latin _macalarellus_,
parce que dans les anciennes comédies, à Rome, les proxénètes de la
débauche portaient des habits bizarres, et ils étayent leur opinion
sur ce que ce nom n’a été donné à l’un de nos poissons de mer que
parce qu’il est mélangé de plusieurs couleurs dans le dos (Dessessart,
_Dictionnaire de police_, Bulenger _opuscul_.)
Quoi qu’il en soit, la signification du mot _maquereau_ est de
vivre aux dépens de quelqu’un, mais l’expression s’applique plus
généralement à ceux qui vivent de la prostitution des femmes.
_Souteneur_, qui vit des filles publiques, ou mari qui laisse sa femme
se prostituer, lequel est un _maquereau légitime_ (Argot du peuple).
=MAQUERELLE=: Maîtresse de maisons de tolérance ou de maisons de
rendez-vous, femme qui vit du travail des filles (Argot du peuple).
=V.= _Maman-Maca_.
=MAQUECÉE=: Abbesse d’une maison de tolérance.
Vient des deux mots: _maq_, abréviation de _maquerelle_, et de _cé_,
femme d’argent; de là _maquecée_ (Argot des souteneurs). _N._
=MAQUILLER=: Se farder le visage.
Pour réparer des _nuits_ l’irréparable outrage.
Quand un ouvrage est raté, on le _maquille_ pour le faire accepter.
_Maquiller un tableau._ Il existe des peintres spéciaux qui font du
vieux avec du neuf.
Une toile est fabriquée par un rapin quelconque, une signature de
maître figure au bas, le _maquilleur_ lui donne l’aspect de la
vétusté, et un amateur naïf l’achète.
Il y a comme cela des Velasquez peints à Montmartre (Argot des filles
et des peintres). _N._
=MAQUILLEUSE DE BRÊMES=: La tireuse de cartes.
Il en existe de célèbres dans le monde des filles. Elles font des
recettes fructueuses.
La _maquilleuse de brêmes_ ne se borne pas à tirer les cartes, elle
procure pour les deux sexes.
Généralement, c’est une ancienne fille sur le retour qui ne peut plus
peloter que le valet de cœur (Argot des filles).
=MARBRE=: Ainsi nommé parce que c’est une table en fonte.
Table sur laquelle les typographes alignent les _paquets_ composant
les articles.
_Avoir un article sur le marbre_: attendre son tour pour être imprimé.
Quand un article reste trop longtemps sur le marbre, il faut le
distribuer.
_Marbre_ est une ironie pour les pauvres journalistes.