La maquerelle est dans ce cas (Argot du peuple). _N._

=MAGNES=: Abréviation de _manières_.

Magne est ici pour _façon_.

—Ne fais donc pas tant de _magnes_, il faut y aller carrément.

—Tu fais des _magnes_ ma vieille, ça ne prend pas (Argot du peuple).

_N._

=MAILLOCHÉ= (Il est): Synonyme d’avoir reçu un coup de marteau.

On connaît la légende de Martin et Martine, de l’horloge de Cambrai,

qui a donné naissance au dicton populaire pour qualifier un être

déséquilibré:

—Il a passé à Cambrai, il a reçu un coup de marteau.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 94 / 165 题