=LATIF=: Linge blanc (Argot des voleurs).
=LAUMIR=: Perdre.
—Il a _laumi_ son _pognon_ (Argot des voleurs).
=LAVER=: Vendre ses _frusques_.
On dit aussi _nettoyer son complet_ (Argot du peuple).
=LAVER LA VAISSELLE=: =V.= _Descendre à la crémerie_.
=LAVER SON LINGE= (Avoir): Le condamné qui a subi sa peine a _lavé son
linge_.
Il sort de prison _blanc_ comme neige (Argot des voleurs).
=LAVER SON LINGE SALE EN FAMILLE=: Se disputer dans son intérieur, se
faire des reproches sanglants (Argot du peuple). _N._
=LAVEUR=: Complice qui vend aux recéleurs les effets volés (Argot des
voleurs).
=LAVETTE=: Langue.
Dans le peuple, cette expression veut dire _mou_.
On dit aussi: _Mou comme une chiffe_, apocope de _chiffon rouge_,
langue (Argot des voleurs). _N._
=LAVOIR=: Confessionnal.
Mot à mot, on y lave sa conscience (Argot des voleurs). =V.= _Planche
à lavement_.
=LAZAGNE=: Lettre (Argot des voleurs).
=LAZAGNEUR=: Prisonnier qui écrit pour ses camarades de prison (Argot
des voleurs).
=LAZZI-LOFF=: M. Prudhomme tient son fils par la main, un collégien
de quinze ans, rue Notre-Dame-de-Lorette; il hèle l’omnibus
Batignolles-Clichy-Odéon:
—Conducteur, vous passez rue de Tournon, devant chez Ricord?
—Oui, Monsieur.
Alors, poussant son fils dans la voiture:
—Montez, petit cochon!
(Argot du peuple). =V.= _Chaude-lance_.
=LE 36 DU MOIS=: Réponse à un créancier qui demande:
—Quand me paierez-vous? (Argot du peuple). _N._
=LÉCHARD=: Jeune homme (Argot des voleurs). _N._
=LÈCHE-CUL=: =V.= _Fleure-fesse_.
=LÉCHER=: Peindre un tableau avec un soin méticuleux.
Dans les ateliers, on dit d’un peintre _lécheur_ qu’il fait de la
peinture de demoiselle (Argot des artistes peintres). _N._
=LECTURE= (Être en): Femme occupée sur sa chaise longue (Argot des
filles). _N._
=LÉDÉ=: Dix centimes (Argot des voleurs). _N._
=LÈGRE=: Foire, marché (Argot des voleurs). =V.= _Légreur_.
=LEGRER=: Lever, tromper (Argot des voleurs). _N._
=LÉGREUR= (Le): Est un forain qui tient un jeu dans les foires et qui
annonce, pour allécher le public, des lots imaginaires (Argot des
voleurs). _N._
=LÉON=: Le président de la cour d’assises.
—Quelle _tapette_, le _léon_ de la _planche à pain_.
_Léon_, dans le peuple, est employé à tout propos:—
—Vas y _Léon_, tape dessus (Argot du peuple).
=LENTILLE=: Punaise (Argot des voleurs). _N._
=LESBONDE=: =V.= _Accouplée_.
=LES ROUTES SONT SURES ICI, ON NE VERSE PAS SOUVENT=: Exclamation d’un
ivrogne dans une maison où l’on verse à boire avec parcimonie (Argot
du peuple). _N._
=LES TOILES SE TOUCHENT=: Cette expression signifie ne pas avoir
d’argent: les _toiles_ des poches se touchent (Argot du peuple). _N._
=LES VINGT-HUIT JOURS=: Quand les réservistes partent, ils emportent
généralement dans un mouchoir quelques menus objets de toilette.
Quand les agents arrêtent un individu, on le conduit au poste de
police où on le fouille très minutieusement; les objets qu’il possède
sont enveloppés dans un mouchoir. Quand le lendemain, à 9 heures du
matin, on le conduit au bureau du commissaire de police, l’agent qui
le tient porte le petit paquet; comme généralement ils sont huit ou
dix à la file, quand ils passent, le peuple dit par allusion: Tiens!
_les vingt-huit jours!_ (Argot du peuple). _N._
=LESSIVANT=: Avocat d’office (Argot des voleurs).
=LESSIVEUR=: Avocat.
Il y a souvent des clients qui en ont besoin d’une rude de _lessive_
pour blanchir leur conscience. =V.= _Blanchisseur_.
=LESSIVEUR DE PÉTROUSQUIN=: Voleur qui dévalise les paysans. Mot à
mot: Il les _lessive_ (Argot des voleurs).
=LEVAGE AU CRACHOIR= (Un):
Lever une femme par une faconde intarissable, l’éblouir par un luxe de
paroles, pour l’empêcher de songer à la _galette_ (Argot du peuple).
=LEVANQUÉ=: Deux francs (Argot des voleurs). _N._
=LÈVE-PIEDS=: =V.= _Montante_.
=LEVER=: _Lever une affaire_, la prendre à un autre.
_Lever_ un homme au café ou sur une promenade publique.
—À quelle heure vous _levez_-vous?
—Quand on me couche (Argot des filles).
=LEVER LA LETTRE=: Prendre les lettres dans la casse pour aligner les
mots dans le composteur et former les phrases (Argot d’imprimerie).
=LEVER LE CUL DEVANT= (S’être): Être de mauvaise humeur.
On dit aussi: il est de mauvais poil (Argot du peuple).
=LEVER LE PIED=: =V.= _Mettre la clé sous la porte_.
=LICHANCE=: Repas épatant où les convives repus roulent sous la table.
—À la noce de mon cousin Bo-bosse, il y a eu une si _bath lichance_,
que j’en ai _boulotté_ pour quinze jours (Argot du peuple).
=LICHE-FRITE=: Pommes de terre frites (Argot du peuple).
=LIGNARD=: =V.= _Fantaboche_.
=LIGOTTANTE=: La corde (Argot des voleurs).
=LIGOTTER=: Attacher les mains.
Quand le prisonnier est trop récalcitrant, on le ficèlle comme un
saucisson (Argot du peuple).
=LIMACE=: =V.= _Rodeuse_.
=LIMACE=: Chemise (Argot du peuple).
=LIMANDE=: Plate comme une _limande_.
—Prends garde, ta _limande_ va te couper dans le _pieu_.
On dit également d’une femme qui a la _figure en lame de couteau_:
—Elle a une gueule de _limande_.
Quand elle grimace:
—Elle a une gueule de raie (Argot du peuple). =V.= _Sac à os_.
=LIME=: Diminutif de _limace_ (Argot des souteneurs).
=LIMER=: Fait qui se produit après trente ans de mariage (Argot du
peuple).
=LIMONADE=: Eau.
Tomber dans la _limonade_, ce n’est pas «se laisser choir dans l’eau»,
comme le dit A. Delvau, c’est tomber dans la misère:—Il est tombé dans
la _limonade_.
Il existe à ce sujet une chanson:
Ah! il est tombé dans la _limonade_.
(Argot du peuple). _N._
=LIMOUSINIER=: Voleur de tuyaux de plomb dans les maisons en
construction.
Il se nomme également voleur de _gras double_, parce que les feuilles
de plomb ou de zinc roulées ressemblent aux rouleaux de tripes que
l’on voit à l’étalage des tripiers (Argot du peuple).
=LINCÉ=: Vingt-cinq centimes (Argot des voleurs).
=LINGE LAVÉ= (Avoir son):
Les voleurs en prison comme les troupiers, n’ont plus à s’occuper de
la blanchisseuse (Argot des voleurs).
=LINGOT=: Forain qui met de la porcelaine ou de la verrerie en
loterie.
La roue qui tourne pour indiquer le numéro gagnant se nomme un
_lingot_ (Argot des forains). _N._
=LINGRE=: Couteau.
Quelques auteurs disent _lingue_, c’est une erreur, _lingre_ est une
corruption de _Langres_, ville renommée pour la fabrication de ses
couteaux (Argot des voleurs).
=LINGREUR=: Assassin qui tue à l’aide d’un couteau (Argot des voleurs).
=LINSPRE= ou =L’INSAPRÉ=: C’est plutôt cette dernière expression qui
est la vraie, car elle signifie _inspecteur_ et non _prince_ (Argot
des bouchers).
=LINVÉ=: Un franc (Argot des voleurs). _N._
=LIQUETTE=: =V.= _Limace_.
=LIQUIDE DE BACCHUS=: Vin (Argot du peuple).
=LIQUIDE DE CANARD=: Eau (Argot du peuple). =V.= _Lance_.
=LIRE AUX ASTRES=: Synonyme de _bailler à la lune_, mettre trois
heures pour faire une course de cinq minutes (Argot du peuple). =V.=
_Gobe-mouches_.
=LISDRÉ=: =V.= _Fricadier_.
=LITARGE=: =V.= _Lance_.
=LIVRAISON DE BOIS DEVANT LA PORTE=: =V.= _Capitonnée_.
=LOCANDIER=: =V.= _Bonjourier_.
=LOCANDIER=: Variété de voleur au bonjour (Argot des voleurs). =V.=
_Bonjourier_.
=LOCHE=: Oreilles (Argot des voleurs). =V.= _Esgourdes_.
=LOCHE=: Paresseux, fainéant.
Allusion à la _loche_ qui se traîne péniblement.
On dit également: Paresseux comme un _loir_.