Superlatif: _Vieux lard rance_ (Argot du peuple). _N._

=LARDON=: Enfant.

Diminutif de _lard_.

Dans le peuple, pour la _chair_ de l’homme ou de la femme, on dit:

le _lard_; comme l’_enfant_ est le produit des deux sexes, de là,

_lardon_.

Quand quelqu’un, dans une conversation, vous _pique_ à chaque moment,

on dit:

—As-tu bientôt fini de me _larder_?

Allusion au veau que le charcutier _pique_ de _lardons_ (Argot du

peuple). _N._

=LARGUE=: Femme publique.

Les voleurs disent _larguepé_ par une adjonction de finale.

M. Marcel Schwob dit que _largue_ s’explique par _marque_ (Villon.

_J. de l’arg._), qu’on a eu _lasquemé_, puis que la finale _mé_ est

tombée; de là _largue_.

Halbert d’Angers donne _largue_ ou _lasque_.

C’est _largue_ qui a subsisté (Argot des voleurs).

=LARMON=: Étain (Argot des voleurs). _N._

=LARTIF= ou =LARTILLE=: Pain (Argot des voleurs). =V.= _Bricheton_.

=LARTON=: Pain (Argot des voleurs). =V.= _Bricheton_.

=LARTONNIER=: Voleur qui a pour spécialité de dévaliser les boutiques

de boulangers.

_Lartonnier_ est impropre; on devrait dire _lartonneur_ (Argot des

voleurs). _N._

=LASQUÉ=: Vingt centimes (Argot des voleurs). _N._

=LA SEMAINE DES QUATRE JEUDIS=: On dit d’une personne sale et

crasseuse qu’elle se débarbouille _la semaine des quatre jeudis_,

c’est-à-dire jamais.

Un paresseux ne travaille jamais que cette semaine-là.

—Quand allez-vous me paver mon terme? demande un propriétaire à son

locataire.

—_La semaine des quatre jeudis._

Cette expression est synonyme de remettre aux _calendes grecques_

(Argot du peuple). _N._

=LA TABLE EST MISE=: Les enfants du peuple portent des pantalons

fendus par derrière, on en comprend la raison.

Quand le moutard a fait ses besoins, il oublie de rentrer sa chemise;

il en passe toujours un lambeau, souvent taché de _moutarde_; les

gamins lui crient:

—_La table est mise._

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 91 / 165 题