On dit: _Il fait la planche_ (Argot des voleurs). _N._

=JOUER UN AIR DE VIOLON=: Prisonnier qui scie les barreaux de sa

cellule pour s’évader (Argot des voleurs).

=JOUER UN PIED DE COCHON=: Jouer un bon tour à quelqu’un; s’en aller,

le laisser en plan au moment de payer son écot, sachant qu’il est

sans le sou (Argot du peuple). _N._

=JOUR DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE= (Le): Le jour de l’exécution d’un

condamné.

À la prison de la Roquette, le jour d’une exécution, les prisonniers

ne descendent pas à l’atelier, à l’heure réglementaire, ils savent

ce que cela veut dire: c’est le _jour de la Saint-Jean-Baptiste_: on

décolle un copain (Argot des voleurs).

=JOURNAILLE=: La journée.

On dit d’un paresseux qu’il trouve la _journaille_ plus longue que la

queue au pain (Argot du peuple).

=JOURNALISTES À RICHER=: Les vidangeurs.

Cette expression vient d’un mauvais calembour.

_Les journalistes_ publient souvent des _fausses nouvelles_.

_Les vidangeurs_ recherchent les _fosses nouvelles_ (Argot du peuple).

_N._

=JUDÉE=: La préfecture de police.

Ce mot n’est plus en circulation depuis la démolition de la rue de

_Jérusalem_ (Argot des voleurs).

=JUGE DE PAIX=: Le lit.

Dans le peuple, on trouve qu’après une dispute et même une bataille,

le lit est un instrument de raccommodement.

Cette expression vient d’une enseigne d’un marchand de meubles établi

boulevard de Belleville.

L’enseigne figurait un lit complet, et sur l’oreiller placé au milieu,

il y avait cette inscription:

=Au Juge de Paix= (Argot du peuple). _N._

=JUGE DE PAIX=: Un cornet contenant trois dés, la partie qui se nomme

_zanzibar_ se joue sur le comptoir du marchand de vins.

Ce jeu est ainsi appelé parce qu’il met les joueurs d’accord (Argot du

peuple). _N._

=JUGEOTTE= (En avoir):

Bien _juger_ les choses, avoir un _jugement_ sain (Argot du peuple).

=JULES=: Pot de chambre (Argot du peuple). =V.= _Goguenot_.

=JUS DE CHAPEAU=: Mauvais café, celui que les femmes vendent le matin

au coin des rues, aux ouvriers qui se rendent à leur travail.

Quand il pleut sur un _chapeau_, le _jus_ a exactement la couleur de

ce café (Argot du peuple).

=JUTEUX=: Il a du _jus_, il est _rupin_.

Une affaire est _juteuse_, quand elle donne beaucoup de bénéfices.

Tomber à l’eau, c’est tomber dans le _jus_.

Boire du vin, licher un coup de _jus_.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 88 / 165 题