Ou dit aussi _c’est fort de café_ (Argot du peuple). _N._

=CHABANNAIS=: Faire du tapage, du bruit.

—Allons, viens boire le dernier verre.

—Y a pas de pet, la bourgeoise ferait un rude _chabannais_.

Faire du _chabannais_ dans une assemblée: troubler l’ordre (Argot du

peuple).

=CHABLER=: Lancer des pierres dans un arbre pour en abattre les fruits.

_Chabler_ est le synonyme de _gauler_ (Argot du peuple) _N._

=CHAMBARD= (En faire): Faire un _potin_ infernal (Argot du peuple).

=V.= _Chambarder_.

=CHAMBARDER=: Tout casser, tout démolir, bouleverser une maison de

fond en comble, renouveler son personnel.

Mot à mot: faire _balai neuf_ (Argot du peuple).

=CHAMBERTER=: S’amuser.

Quand les troupiers mettent les lits en bascules, qu’ils _chahutent_

toute la chambrée, ils _chambertent_ les camarades (Argot du troupier).

=CHAMP DE NAVET=: Cimetière d’Ivry.

Il est ainsi nommé parce qu’il est sur l’emplacement de champs dans

lesquels jadis les paysans cultivaient des _navets_.

Au Château d’Eau sur l’emplacement de la caserne du prince Eugène

(ci-devant) il existait un bal qui se nommait aussi pour les mêmes

raisons, vers 1855, _le Champ de Navet_ (Argot du peuple).

=CHANDELLE= (Moucher la): On dit cela au moutard qui laisse pendre

sous son nez un filet de morve.

On appelait autrefois _chandelle_ les troupiers qui faisaient le

service des postes de Paris pour conduire les voleurs aux bureaux des

commissaires de police.

—J’ai été conduit entre _quatre chandelles_.

Allusion à la raideur du fusil (Argot du peuple).

=CHANGER SON POISSON D’EAU=: Aller pisser.

L’allusion est claire (Argot du peuple).

=CHANGER SON FUSIL D’ÉPAULE=: Changer d’avis ou d’opinion.

On dit pour exprimer la même chose: _mettre son drapeau dans sa

poche_.

Ou bien encore: _retourner sa veste_ (Argot du peuple).

=CHANGEUR=: Le fripier chez lequel les voleurs vont se _camoufler_

moyennant un abonnement: tout comme les avocats chez le costumier du

barreau.

Ils trouvent là tous les costumes nécessaires pour leurs

transformations (Argot des voleurs).

=CHAPARDER=: Aller à la maraude (Argot des troupiers).

=CHAPARDEUR=: Qui _chaparde_ (Même argot).

=CHAPELET DE SAINT-FRANÇOIS=: Chaîne qui sert à attacher les condamnés.

C’est un _chapelet_ que volontiers ils n’égrèneraient bien pas (Argot

des voleurs).

=CHAPELLE BLANCHE=: Le lit.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 47 / 165 题