Allusion à la blancheur des draps (Argot du peuple). _N._

=CHAPELURE SUR LE JAMBONNEAU= (Pas de): Absence complète de cheveux.

Genou hors ligne.

On dit aussi: _pas de cresson sur le caillou_ (Argot du peuple).

=CHAPERONNER=: Protéger quelqu’un.

Mot à mot: lui servir de _chaperon_ pour le couvrir (Argot du peuple).

=CHARGÉ=: Quand une fille fait un _miché_ elle dit:

—J’ai _chargé_.

Dans la nuit elle fait le contraire elle le _décharge_ de son

_morlingue_ (Argot des filles). _N._

=CHARGÉ PAR LA CULASSE=: Prendre un lavement.

Les _passifs_ se _chargent_ également par le même côté.

Allusion aux canons (Argot du peuple). =V.= _Passifs_.

=CHARLEMAGNE= (faire): Se mettre au jeu avec peu d’argent, gagner une

certaine somme et se retirer de la partie sans donner de revanche

(Argot des joueurs).

=CHATELLERAULT=: Couteau.

Allusion à la ville renommée pour sa fabrication.

On pourrait aussi bien dire _Thiers_ ou _Nontron_ (Argot des voleurs).

=V.= _Lingre_.

=CHARRIAGE À LA MÉCANIQUE=: Ce genre de vol est l’enfance de l’art;

un mouchoir suffit. Le voleur le jette au cou d’un passant, il

l’étrangle à moitié, le charge sur son épaule pendant qu’un complice

le dévalise.

C’est exactement _le coup du père François_, toutefois pour exécuter

celui-ci les voleurs se servent d’une courroie flexible ou d’un

foulard de soie (Argot des voleurs).

=CHARRIAGE AU POT=: Ne demande pas non plus un grand effort

d’imagination: _un pot_ et un imbécile aussi bête que lui suffisent.

Deux voleurs abordent un individu à l’air naïf. Après quelques

stations dans les cabarets, ils lui offrent de le conduire dans un

_bocard_ éloigné. En chemin, ils avisent un terrain vague, l’un des

deux voleurs exprime à ses compagnons la crainte d’être volé car il

porte sur lui une grosse somme. Devant eux il la cache dans le pot

qu’il enterre. Plus loin il se ravise et dit au naïf d’aller déterrer

l’argent caché, mais auparavant il lui fait donner ce qu’il a sur lui.

Le naïf part, ne trouve que des rouleaux de plomb dans le _pot_ et

quand il revient les voleurs sont loin (Argot des voleurs).

=CHARRIAGE AU COFFRET=: Ce vol là est plus drôle.

Un individu, avant l’aspect d’un anglais s’adresse à la dame de

comptoir d’un grand café, et lui confie _un coffret_, mais avant de le

fermer à clé il lui fait voir qu’il contient une quantité de rouleaux

d’or. Il le ferme, la dame le serre précieusement. Dans la soirée, il

revient dire qu’il a perdu sa clé, et lui emprunte quelques centaines

de francs. Sans crainte (elle est garantie), elle les lui donne, et ne

le revoit plus. Finalement, on fait ouvrir le coffret, il n’y a que

des jetons de cercles (Argot des voleurs).

=CHARRIER=: Signifie se moquer de quelqu’un.

Synonyme de _mener en bateau_ (Argot du peuple).

=CHARLOT=: Le bourreau (Argot des voleurs).

=CHARLOTTE=: Pince (Argot des voleurs). =V.= _Monseigneur_.

=CHARIBOTÉE=: En avoir sa charge.

Cela veut aussi dire beaucoup.

—Elle a une _charibotée_ d’enfants (Argot du peuple). =V.= _Tiolée_.

=CHARMANTE=: La gâle.

Par allusion aux vives démangeaisons que cause cette maladie, on la

nomme aussi _la frotte_ (Argot du peuple).

=CHAROGNE=: Individu rugueux, difficile à vivre, être insociable.

Ou dit aussi de quelqu’un qui sent mauvais:

—Tu pues comme une _charogne_.

De _charogne_ on a fait _charognard_.

Généralement les patrons ou les contremaîtres qui commandent durement

sont qualifiés tels par les ouvriers (Argot du peuple). _N._

=CHASSES=: Les yeux.

On dit d’une femme qui pleure:

—Elle chie des yeux (Argot du peuple).

=CHASSER AVEC UN FUSIL DE TOILE=: Mendier dans les campagnes.

Allusion à la _besace_ de _toile_ que portent les mendiants pour y

mettre ce qu’on leur donne (Argot des voleurs).

=CHÂTAIGNE=: Soufflet.

—Je vais le coller une _châtaigne_, ou je vais te _plaquer_ un

_marron_ (Argot du peuple).

=CHATTE=: Homme aimé des pédérastes pour ses manières câlines.

La femme aussi est _chatte_; si elle est câline à ses heures, à

d’autres elle sait _griffer_ (Argot du peuple). _N._

=CHAUD= (Il est): Malin, rusé, méfiant.

Se dit de quelqu’un difficile à tromper (Argot du peuple).

=CHAUD DE LA PINCE=: Hommes pour qui toutes les femmes sont bonnes.

On dit d’un homme _chaud_:

—Chien enragé mord partout (Argot du peuple).

=CHAUDE LANCE=: Maladie qui se soigne à l’hôpital Ricord, ou chez les

charlatans qui vantent leurs spécifiques dans les pissotières.

—Traitement facile à suivre, en secret, même en voyage, guérison

radicale sans rechute (Argot du peuple).

=CHAUDE COMME BRAISE=: Femme hystérique qui aime tous les hommes

(Argot du peuple).

=CHAUFFE LA COUCHE=: Homme qui fait dans son ménage l’ouvrage de la

femme.

Il soigne les enfants, il _chauffe la couche_ (Argot du peuple).

=CHAUFFE GRIPPARD=: Chaufferette (Argot du peuple).

=CHAUFFER=: On _chauffe_ une pièce pour la faire réussir et obtenir un

succès.

_Chauffer_ une réunion publique.

_Chauffer_ une femme: la serrer de près, lui faire une cour assidue.

On disait autrefois: _coucher une femme en joue_. On ajoute de nos

jours, par ironie:

—Tu ne la _tireras_ pas, ou bien encore: Ce n’est pas pour toi que le

_four chauffe_.

_Chauffer_ une affaire pour attirer les actionnaires (Argot du peuple).

=CHAUSSETTES RUSSES=: Être nu-pieds dans ses souliers (Argot du

peuple).

=CHAUSSON=: Putain.

Femme pour qui tout homme est bon.

On dit _putain_ comme _chausson_, parce que le _chausson_ prête

beaucoup et va à tous les pieds (Argot du peuple).

=CHAUSSURE À SON PIED=: Femme laide et défectueuse qui trouve quand

même un amant ou à se marier.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 48 / 165 题