Allusion à la forme ronde des excréments (Argot du peuple). _N._

=BALANCER SES ALÈNES=: Quitter le métier de voleur.

Deux escarpes sont embusquées au coin d’une rue; de loin, ils voient

passer un garçon de recettes, une lourde sacoche sur l’épaule.

—Quel dommage, dit l’un, que l’on ne puisse _effaroucher_ son

_pognon_. Je _balancerai mes alènes_ et j’irai vivre honnête dans mon

_patelin_ (Argot des voleurs).

=BALANÇON=: Marteau.

Pour frapper vigoureusement il faut _balancer_ son marteau par le

manche (Argot des voleurs). _N._

=BALANCEUR DE BRAISE=: Changeur.

Allusion à l’argent qui ne fait que passer par ses mains, il le

_balance_ aussi facilement qu’il le reçoit (Argot des voleurs). _N._

=BALANCEUR DE LAZAGNE=: Écrire une lettre d’une prison et l’adresser à

quelqu’un (Argot des voleurs). =V.= _Arcasineur_.

=BALANCEUR DE TINETTES=: Auxiliaîres des prisons qui vident les

tinettes.

Quand elles sont pleines de _mouscaille_, elles sont lourdes; ils

impriment un _balancement_ pour les vider: Une, deux et trois.

C’est fait.

Les troupiers disent: _Passer la jambe à Jules_.

Quand la tinette déborde un loustic s’écrie:

—Prenez-la par les oreilles.

Dans le peuple on dit: _Passer la jambe à Thomas_ (Argot du peuple).

=BALANSTIQUER=: Jeter.

C’est une amplification de _balancer_: se débarrasser de quelque chose

qui gène, ou d’une personne dont on a assez (Argot des voleurs). _N._

=BALCON= (Avoir du monde au): Femme qui possède des seins volumineux

(Argot du peuple). =V.= _Capitonnée_.

=BALLE=: Cette femme me botte, elle fait ma _balle_ (Argot du

peuple). =V.= _Blot_.

=BALLON=: Prison.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 30 / 165 题