Allusion à la forme sphérique de Mazas (Argot des voleurs). _N._

=BALLON=: Postérieur copieux.

Je vais t’enlever le _ballon_, pour coup de pied dans le derrière

(Argot du peuple).

=BALUCHON=: Petit paquet que les compagnons portaient jadis au bout

d’un bâton sur l’épaule, en faisant leur tour de France.

Ce _baluchon_ contenait leurs vêtements.

La coutume s’est perpétuée dans le peuple: des outils et la blouse de

travail en paquet composent un _baluchon_ (Argot du peuple).

=BANC DE TERRE NEUVE=: De la Bastille à la Madeleine, et de Belleville

à Montparnasse, on y pêche la _morue_ sans hameçons (Argot du peuple).

=BANDE À L’AISE=: N’en prendre qu’à son temps et n’en faire qu’à sa

volonté.

Dans le peuple on emploie cette expression par ironie vis à vis d’un

vieillard qui au lieu de _remiser son fiacre_ court après les filles

(Argot du peuple). _N._

=BANDE À PART= (Faire): Fuir ses camarades d’atelier, aller boire et

manger seul.

Synonyme d’_ours_ (Argot du peuple).

=BANDE SUR L’AFFICHE=: Bande de papier que les directeurs font coller

sur l’affiche, annonçant le spectacle du jour, afin d’indiquer au

public un changement par suite de l’_indisposition_ subite d’un

artiste ou parfois _relâche_.

Se dit par analogie dans le peuple pour indiquer qu’une femme a son

échéance de fin de mois.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 31 / 165 题