Allusion de fait et de couleur (Argot des voleurs). _N._

=ALLEZ VOUS ASSEOIR=: Terme employé pour envoyer promener un individu

ennuyeux.

Cette expression ancienne a servi à un chansonnier de 1848 pour

composer une chanson dont le refrain: _Allez vous asseoir_ est resté

célèbre (Argot du peuple).

=ALLEZ À DACHE=: Mot à mot allez vous faire voir. Vous m’ennuyez

(Argot du peuple).

=ALLER À DAME=: Être assommé à coups de poings et tomber comme une

masse sur le pavé (Argot du peuple). =V.= _Fluxion de pavé_.

=ALLER À NIORT=: Nier.

Recommandation qu’ont soin de faire les voleurs à leurs complices

quand ils vont à l’instruction.

Ils se souviennent du mot du boucher Avinain qui, la tête sous le

couteau, cria: N’avouez jamais (Argot des voleurs).

=ALLER AU RAPPORT SANS ARME=: Moucharder ses camarades.

Expression employée dans les ateliers pour indiquer que l’un des leurs

va chaque jour au _rapport_, chez le patron pour lui raconter ce qui

se passe et même ce qui ne se passe pas (Argot du peuple).

=ALLER AU REFIL=: Dénoncer un complice (Argot des voleurs). =V.=

_Mouton_. _N._

=ALLER OÙ LE ROI VA À PIED=: Satisfaire un besoin dans le silence d’un

cabinet qui n’a rien de ministériel. L’allusion est juste; malgré sa

grandeur, le roi ne pourrait y aller en voiture (Argot du peuple).

=ALLER VOIR DÉFILER LES DRAGONS=: Ne pas manger.

_Être de la revue_ signifie la même chose (Argot du peuple).

=ALLEZ VOIR LÀ-BAS SI J’Y SUIS=: Ce qui veut dire nettement à une

personne: Foutez-moi le camp (Argot du peuple).

=ALLIANCES=: Poucettes.

Les gendarmes mettent les _poucettes_ aux prisonniers pour les

conduire de brigade en brigade (Argot des voleurs) =V.= _Cabriolet_.

=ALLUMAGE= (professeur d’): Grec qui apprend à ses élèves le moyen à

employer pour _allumer_ les joueurs naïfs.

Il y avait anciennement au boulevard du Temple, un café où se

rencontraient les grecs; il était connu sous le nom de _café

d’allumage_ (Argot des grecs). =V.= _Suiffart_.

=ALLUMER=: Faire de l’œil à un passant.

Chauffer une salle de théâtre ou une réunion publique pour faire

éclater l’enthousiasme et assurer le succès.

Frapper ses animaux à coups de fouet pour les exciter.

Compères chargés dans les salles de ventes _d’allumer_ les acheteurs

(Argot du peuple).

=ALLUMER LA QUITOURNE=: Fille qui fait la fenêtre, qui raccroche en

chambre.

À la tombée de la nuit elle _allume_ sa lampe. Comme elle la _tourne_

de façons différentes pour signaler aux passants qu’elle est _libre_

ou _occupée_, de là, _la quitourne_ (Argot des filles.)

=ALLUMER SON PÉTROLE=: Rendre quelqu’un amoureux.

Mot à mot l’_enflammer_.

—Le grand t’a donc plaquée?

—Comme un pet.

—T’a pas su y _enflammer le pétrole_ (Argot des filles).

=ALLUMEUR=: Agent provocateur chargé d’organiser un complot politique

quand le gouvernement a besoin d’effrayer la population pour faire

voter une loi réactionnaire.

On en trouve un curieux exemple dans les _Mémoires de Claude_,

à propos de l’_Internationale_ et des _allumeurs_ de la rue des

Gravilliers (Argot du peuple).

=ALPAGUE=: Abréviation d’_alpaga_.

—Je vais me _balader_, Nini passe-moi mon _alpague_ (Argot du peuple).

=ALPHONSE=: Souteneur.

On a attribué cette expression à M. Alexandre Dumas qui en a fait le

titre d’une pièce; elle était connue depuis plus de vingt ans par la

chanson si populaire de Lacombe: _Alphonse du Gros-Caillou_ (Argot du

peuple).

=ALTÈQUE=: beau, plus que beau (Argot des voleurs).

=ALZINGUE=: Même signification qu’_Alpague_.

=AMANDES DE PAINS D’ÉPICE.= =V.= _Dominos_.

=AMARRÉ=: Allusion aux _amarres_ qui fixent les bateaux sur la jetée,

dans les ports.

_Amarrer_ quelqu’un, se l’attacher.

—J’ai _amarré_ un chouette gonce qui casque tout le temps (Argot du

peuple).

=AMBULANTE=: Fille qui va de cafés en cafés, tantôt à Montmartre

tantôt à Grenelle. C’est généralement une fille rangée qui n’a pas de

souteneur. Elle passe dans son quartier pour une laborieuse ouvrière

qui va travailler au loin.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 24 / 165 题