=AFFOURCHÉE SUR SES ANCRES=: Fille publique qui _renâcle_ sur le
_turbin_ pour faire _tortorer_ son souteneur.
Cette expression ancienne est fréquemment employée, car l’image est
frappante.
_Affourchée_, immobile comme le vaisseau amarré dans le port.
_Sur ses ancres_, sur ses _jambes_.
La fille ne _trimarde_ pas (Argot des souteneurs).
=AFFRANCHI= (être): Ne rien craindre.
On dit dans le peuple d’une fille qui a perdu son _capital_: elle est
_affranchie_ (Argot du peuple).
=AFFRANCHIR=: Exciter un individu mâle ou femelle au vice ou au vol.
_S’affranchir_ d’une tutelle gênante (Argot des voleurs).
=AFFRANCHIR=: Châtrer, faire ablation des parties génitales à un
animal quelconque.
Le tondeur de chiens est l’_affranchisseur_ des chats, comme le
chanoine Fulbert le fut pour Abélard (Argot du peuple).
=AFFRANCHISSEUR=: Voleur qui pousse un honnête homme pressé par le
besoin à voler (Argot des voleurs).
=AFFUR= ou =AFFURE=: Profit, bénéfice.
—J’ai mon _fade d’affure_ (part de vol ou d’une opération quelconque)
(Argot des voleurs).
=AFFURER=: Tromper, faire un profit illicite. _A. D._
Cette expression signifie: _gagner_.
L’argent que les croupiers _étouffent_ sur la cagnotte, les sous
que l’enfant détourne d’une commission; le conducteur d’omnibus
qui _oublie_ de sonner un voyageur, c’est de l’_affure_ (Argot des
voleurs).
=AFFÛTER=: Tromper. _A. D._
J’ignore où il a pu entendre que ce mot avait cette signification, il
est pourtant depuis longtemps en usage dans le monde des ouvriers.
_Affûter_ un outil, le passer sur la meule pour le rendre tranchant.
Quand, dans les ateliers, on embauche un ouvrier, il attend sa paye
du samedi ou de la fin du mois pour être _affuté_, savoir ce qu’il
_gagnera_ (Argot du peuple). _N._
=AFFÛTER DES PINCETTES= (s’): Courir, se sauver à grande vitesse
(Argot des voleurs).
=AGENOUILLÉE=: Fille du demi-monde et même du demi-quart qui a des
aptitudes spéciales.
L’expression est suffisamment expliquée par la position d’être
_agenouillée_... pas sur les dalles d’une église pour prier le bon
Dieu (Argot des filles). _N._
=AGOBILLES=: Outils employés par les malfaiteurs pour voler.
Ce mot est très ancien (Argot des voleurs).
=AGUA= ou =AGOUA=: Eau.
Corruption du mot latin _aqua_ (Argot des voleurs).
=AGUALURO=: Jeter, bannir.
On emploie cette expression pour envoyer promener quelqu’un loin de
soi (Argot des voleurs).
=AIDE-MARI=: L’amant.
Il _aide_ à la besogne conjugale, sans en avoir les désagréments.
On dit aussi l’_autre_.
Pour les omnibus traînés par trois chevaux, on dit: _ménage à trois_.
Allusion à ce qu’ils _tirent_ les uns après les autres (Argot du
peuple). _N._
=AIGLE BLANC=: Chef de bande du voleurs.
Sans doute parce que l’aigle vole haut (Argot des voleurs). =V.=
_Méquard_. _N._
=AIGLON=: Apprenti voleur (Argot des voleurs). _N._
=AIGUILLE=: Fausse clé (Argot des voleurs).
=AIGUILLEUR=: Vol au moyen de fausses clés (Argot des voleurs).
=AILERONS= ou =AILE=: Bras.
—Mademoiselle, voulez-vous accepter mon _aile_.
Couvrir une femme d’une _aile_ protectrice.
—Prends mon _aile_, s’y te touche, je le crève (Argot du peuple). =V.=
_Abatis_.
=AIMER À CRÉDIT=: Être l’amant de cœur d’une femme.
Ne la payer qu’en nature.
De la famille des maquereaux (Argot des filles).
=AIMER POUR PEAU DE BALLE=: Aimer pour rien.
Perdre son temps et sa jeunesse, amour qui ne rapporte pas (Argot des
filles). _N._
=AIMER AU CHASSE=: Aimer à l’œil, faire une queue à son souteneur avec
un passant _galbeux_ (Argot des filles). _N._
=ALARMISTES=: Chien de garde.
L’animal donne l’_alarme_ à ses maîtres.
En 1848, les _alarmistes_ étaient des bourgeois qui répandaient chaque
jour des mauvaises nouvelles (Argot des voleurs).
=ALBACHE=: Faux nom, en donner un.
On nomme ainsi le voleur qui donne un faux nom pour dissimuler son
identité (Argot des voleurs). _N._
=ALBOCHE=: Allemand.
Autrefois les ouvriers disaient _boche_, pour qualifier un lourdeau,
_al_ a été ajouté pour désigner les _Allemands_ en général (Argot du
peuple). _N._
=ALENTOIR=: Aux environs, aux alentours.
—_Nib de Tronche_ fait le _pet_ aux _alentoirs_ pendant que les
_aminches_, _ratiboisent la cambrousse du garnaffier_ (Argot des
voleurs).
=ALIGNER= (s’): Les duellistes _s’alignent_ pour se battre.
Quand un travail est très soigné l’ouvrier dit avec fierté: Hein!
comme c’est _aligné_.
Quand il s’agit d’argent. _aligner_ est synonyme _d’allonger_ (Argot
des voleurs).
=ALFA=: Cheveux blonds.
On sait que l’_alfa_ plante textile qui sert à fabriquer la pâte du
papier, a absolument l’aspect d’un paquet de filasse.