XXXIII LUKU.

Vaanijat.

Luutnantti Rosenkrantz tunsi olevansa omituisen kauhun kietomana; se

puhalsi häntä vastaan metsästä, se seisoi kylmänä ja pimeänä joka

puolella, yksinpä pimeyden kuiluun katsova tiekin teki häneen

kummallisen vaikutuksen. Vieras olento oli hänen läheisyydessään,

tuskin parin askeleen päässä, ja hän luuli silloin tällöin kuulevansa

hänen hengityksensä. Kymmenen kertaa ennemmin hän olisi seisonut

pistoolinsuun edessä kuin keskellä tätä maailmaa, joka oli täynnä

salaperäisiä askeleita, kuiskauksia ja ääniä.

Äkkiä hän tunsi, että joku tarttui voimakkaasti hänen vasempaan

käsivarteensa. Ote oli luja, melkein raudankova; voimakas ihminen piti

hänestä kiinni.

Luutnantti hapuili toisella kädellä revolveriaan. Hän ei tahtonut enää

olla aseeton tätä salaperäistä ihmistä vastaan. Mutta oli kuin hänen

vierellään oleva mies olisi arvannut hänen ajatuksensa; hän painoi

suunsa aivan hänen korvansa viereen ja sanoi:

-- Olkaa hiljaa, hitto vieköön! Ei ole mitään vaaraa.

-- Kuka te olette? kysyi luutnantti kuiskaten. (Toinen vieras henkilö

oli vielä jonkun matkan päässä heistä ja kulki hitaasti tietä

eteenpäin.)

-- Ystävä, vastasi ääni.

-- Tunnenko teidät?

-- Tunnette, te tunnette minut. Mutta nyt ei enää sanaakaan. Menköön

mies ensin ohi.

Ja nyt tulija oli aivan lähellä. Tyytyväisenä luutnantti Rosenkrantz

pani merkille, että mies kulki samalla puolen tietä, missä hän itse

seisoi kappaleen matkan päässä kuusenrunkojen kätkössä. Kulkijan

mennessä ohi saattoi luutnantti erinomaisesti nähdä hänen lunta vasten

kuvastuvan hahmonsa. Hän huomasi heti miehen samaksi, joka oli

kiivennyt pappilan aitauksen yli ja kulkenut ojaa myöten. Molemmat

miehet seisoivat hiiskahtamatta. Muutamien sekuntien kuluttua vieras

oli kulkenut heidän ohitsensa, mutta juuri kun hän oli häviämässä yön

pimeyteen, päästi luutnantin kättä pitävä mies otteensa ja sanoi:

-- Meidän täytyy seurata häntä, mutta menkää varovasti ojaan.

Tällä kertaa mies puhui puoliääneen, ja luutnantin sydän oli melkein

jähmettyä hämmästyksestä, sillä nyt hän tunsi äänen.

-- Suuri Jumala, kuiskasi hän, tekö se olette, Asbjörn Krag? Mutta

miten se saattaa olla mahdollista?

Molemmat miehet läksivät kulkemaan pitkin ojaa ja niin nopeasti, että

saattoivat seurata edelläkulkijaa. Silloin heidän välillään sukeusi

seuraava keskustelu:

-- Minusta ette ollut erittäin teräväaistinen, luutnantti Rosenkrantz,

kun ette tuntenut minua.

-- Rakas Krag, minä olin kyllä tuntevinani äänen, mutta minusta tuntui

mahdottomalta, että te olisitte ollut siinä.

-- Miksi niin? Kenties olette ollut liiaksi kiihdyksissä tästä

merkillisestä vaelluksesta?

-- Minä en vielä tiedä voinko sitä uskoa. Se ei sovellu yhteen, Krag,

se ei sovellu yhteen.

-- Miksi ei?

-- Koska minä näin teidät ikkunassa.

-- Ikkunassa, mitä te puhutte?

-- Ulos mennessäni. Teidän ikkunassanne oli tuli.

-- Oikein. Minä jätin tulen palamaan lähtiessäni.

-- Mutta minä näin varjon liikkuvan ikkunaverhojen takana. Joku oli

teidän luonanne, Krag.

-- Minä läksin huoneestani tunti sitten, vastasi salapoliisi synkästi,

niin etten ole voinut siellä olla. Oliko se miehen vai naisen varjo?

-- Sitä en voi päättää. Miehen luullakseni.

-- Hyvä, älkäämme enää sitä ajatelko. Meillä on muita asioita.

Asbjörn Krag ojensi kätensä miestä kohti, jota he seurasivat. Hän oli

vihdoinkin tullut metsästä ja seisoi keskellä valaistusta. Hän katseli

taakseen ikäänkuin peläten jonkun häntä seuraavan. Tässä

silmänräpäyksessä Krag ja luutnantti seisoivat hiljaa. Mies alkoi

jälleen kävellä, ja ystävykset kulkivat hänen perässään.

Vaanijain täytyi, jotta heitä ei huomattaisi, hiipiä nyt pitkin

metsänreunaa kohti aitaa, joka kulki lähimmän pellon poikki. He

kiipesivät aidan yli ja hiipivät eteenpäin, sen vieritse. Koko ajan he

saattoivat pitää silmällä miestä, joka nyt nähtävästi kaikessa rauhassa

kulki suorana maantiellä.

-- Minne hän menee? kysyi luutnantti.

-- Sitä en tiedä.

-- Mistä hän tulee?

-- Hän tulee Jernegaardista.

-- Mutta minä näin hänen vähän aikaa sitten tulevan pappilasta.

-- Niin, hän hyppäsi aidan yli. Sen minäkin näin.

-- Mitä hän teki papin luona?

-- Sitä en tiedä. En vielä. Ahaa, tuota tietä.

Mies, jota vaanittiin, oli kääntynyt oikealle ja kulki nyt pitkin

matalaa harjannetta, jossa alastomat puut seisoivat ojentaen mustia

oksiaan taivasta kohti.

-- Hän kulkee joelle päin, sanoi Rosenkrantz.

-- Seisokaa hetkinen hiljaa, niin saamme nähdä.

Mies kääntyi jälleen.

-- Aivan oikein, mutisi luutnantti, joelle päin. Kenties hän aikoo

toiselle puolelle eikä uskalla mennä yli sillan. Tähän aikaan kulkee

paljon ihmisiä sillalla.

Krag pudisti päätänsä.

-- Hän menee tehtaalle, sanoi hän.

-- Insinööri Stenerin tehtaalle, sepä ihmeellistä. Tähän aikaan hän

tuskin tapaa siellä ketään.

Krag ei vastannut. Hän kulki nopeasti eteenpäin pitkin aitausta, ja

luutnantti seurasi häntä. Vihdoin he pysähtyivät niin lähelle tehdasta,

että saattoivat nähdä kaiken, mitä sen lähistössä tapahtui.

Tehtaan ikkunat olivat pimeät. Ainoastaan siellä täällä näkyi valon

pilkahduksia, jotka osoittivat, että vartijat tekivät kiertoretkiään.

Heikko surina kuului nukkuvan jättiläisen sisustasta, moottorit olivat

työssä.

Krag katsoi kelloaan.

-- Vasta kolmen tunnin kuluttua työmiehet tulevat, sanoi hän. --

Hänellä on aikaa.

Mies, jota vaanittiin, jäi hetkeksi seisomaan hiljaa aitauksen eteen.

Oli kuin hän olisi odottanut jotakin; hän seisoi tuijottaen lakkaamatta

lähimpiin ikkunoihin.

-- Sangen ihmeellistä, mutisi Krag. -- Nyt hän seisoo tehtaan konttorin

edustalla. Näyttää kuin hän odottaisi merkinantoa.

Äkkiä pilkahti valo. Krag näpähytti sormiaan.

-- Insinööri Stenerin ikkunassa on tuli, sanoi hän. -- Se oli varmaan

merkinanto.

-- Mutta kuka tuo mies on? kysyi luutnantti Rosenkrantz, viitaten

mustaan olentoon, jota he innokkaasti olivat seuranneet.

-- Se on kameleontti, vastasi Krag.

Pimeyden ääniä: Romaani · 第 40 / 48 题