XXIII LUKU.

Vierailu.

-- Miten kauan huomionne on ollut kiintyneenä insinööri Steneriin?

kysyi Rosenkrantz.

-- Eilis-illasta alkaen, vastasi Asbjörn Krag.

-- Se kummastuttaa minua, vastasi luutnantti. -- Eihän insinööri Stener

ollut ollenkaan kartanossa eilis-iltana.

-- Ei, eilis-iltana ei.

-- Yleensä on hyvin pitkä aika siitä, kun hän on ollut täällä. Tehän

tunnette hänen ja kenraalin välisen vihamielisen suhteen.

-- Ja yhtäkaikki hän on ollut ajatuksissani eilis-illasta alkaen. Kun

tämä merkillinen taulu tapahtuma sattui, täytyi minun kiinnittää

huomioni häneen vielä enemmän.

-- Tiedättekö, Asbjörn Krag, että ilmoituksenne tekevät minut

levottomaksi. Minusta ei ole mitään järkeä siinä, että insinööri

Stenerillä olisi mitään tekemistä näiden kartanon kamalain tapahtumain

kanssa. Jos hän on saanut muotokuvan romahtamaan seinältä, on juuri hän

kenties myöskin kummitus ja haamu.

Krag pudisti päätänsä.

-- Ei, siinä kohdassa se ei pidä yhtä, sanoi hän.

-- Ja arveletteko, että hän koettaa säikyttää kenraalia naputtamalla

yöllä hänen ikkunaansa.

Krag kohautti olkapäitään.

-- Ja saattaako hän esittää tuota kamalaa ja salaperäistä naurua, jota

olen kuullut kaksi kertaa ja joka on saattanut minut kummallakin

kerralla kauhistumaan.

-- Ei, siinä kohdassa se ei myöskään pidä yhtä, vastasi Krag.

Salapoliisi nousi, heitti paperossin pois ja laittautui lähtemään.

-- Ylipäänsä, sanoi hän, on tässä vielä joukko salaisuuksia

ratkaistavana.

-- _Vielä?_ kysyi luutnantti hymyillen. -- Oletteko kenties jo

ratkaissut monta salaisuutta?

-- En monta, vastasi Krag, mutta muutamia. Jääkää hyvästi, paroni,

näemme toisemme huomenna. Ja huomenna alkaa tutkimusteni toinen osa.

-- Olette siis suorittanut loppuun ensimäisen osan?

-- Niin, siitä puuttuu vielä eräs pikkuseikka, mutta siitä luulen

suoriutuvani huomenna aamupäivällä.

Rosenkrantz ei saattanut olla jälleen hymyilemättä.

-- Te olette ihmeellinen mies, Asbjörn Krag, sanoi hän. -- Te puhutte

tutkimuksista. Saanko kysyä, mitä nämä tutkimukset ovat olleet?

-- Tärkein osa on nyt melkein suoritettu, vastasi Asbjörn Krag

järkähtämättömän vakavana. -- Se on se osa, jota minä sanoisin

kotitutkimukseksi.

-- Todellakin; mutta mehän olemme aina olleet yhdessä, enkä minä ole

huomannut, että te olisitte tehnyt vähintäkään muuta kuin minäkään,

nukkunut, kävellyt hieman, syönyt, tupakoinut, jutellut, mielistellyt

Louise neitiä.

-- Teidän tulee muistaa, sanoi Krag, että minä olen täällä vieraana.

Minä olen kandidaatti Storm. Vieraana ja kandidaatti Stormina en olisi

voinut esiintyä toisin. Se on tietenkin vaikeuttanut työtäni, mutta

minulla on joka tapauksessa täysi syy olla tyytyväinen tuloksiin.

-- Mutta sanokaa minulle suoraan, Asbjörn Krag, ettekö ole nukkunut?

-- Suurenmoisesti, erinomaisesti, vastasi salapoliisi pudistaessaan

jäähyväisiksi toisen kättä. -- Viime yönä nukuin yhdeksän tuntia, se on

liian paljon miehelle, jolla on sellainen ruumiinrakenne kuin minulla,

edellisenä yönä nukuin kahdeksan, sekin on liikaa; mutta minä otan

nykyisin unta varastoon. Varaston voin tarvita myöhemmin.

-- Odotatteko kenties unettomia öitä?

-- Mahdollisesti, vastasi Krag tarttuessaan oveen.

Rosenkrantz nosti lampun pöydältä, jäi seisomaan avoimen oven ääreen ja

näytti tulta käytävään.

-- Kiitos, sitä ei tarvitse. Kuu on erittäin pyöreä ja loistaa

kirkkaasti käytävänikkunasta. Mennään nyt nukkumaan, Rosenkrantz, kello

on kaksitoista. Hyvää yötä.

Krag kulki varovaisesti matolla. Siinä missä hän nyt oli, oli aivan

pimeä, mutta hän ohjasi kulkunsa suoraan sinervän kuutamon valaisemaa

ikkunaa kohti, jonka luona hänen oma huoneensa oli. Tultuaan portaiden

ohi hän pysähtyi tuokioksi ja kuunteli. Mitään ääntä ei kuulunut

alakerrasta, kaikki olivat menneet levolle. Sitten hän meni

ullakonportaille ja kuunteli, mutta sieltäkään ei kuulunut mitään.

Kulkiessaan edelleen käytävässä hän mutisi itsekseen puoliääneen:

-- Nauru, nauru. --

Hän pysähtyi myöskin suuren ikkunan kohdalle, jossa oli edellisenä

iltana istunut Rosenkrantzin kanssa ja nähnyt naisen tulevan. Hän

katseli ulos, mutta nyt ei mitään haamua ollut nähtävissä. Heikko

kulkusten kilinä kuului sensijaan hänen korviinsa; reki liukui kaukana

jäätyneellä tiellä.

Sitten hän meni omaan huoneeseensa. Hän avasi oven nopeasti, ja samalla

kuin hän kulki yli kynnyksen, valaisi huoneen terävä, valkoinen tuli,

väreilevä sädekimppu, joka läksi hänen vasemmasta kädestään. Valokimppu

levisi yli koko huoneen ja valaisi sen pienimmänkin komeron. Hän oli

huoneessa yksin.

Krag astui sisään ja laski salalyhdyn pöydälle, josta se lähetti

valokeilan kattoa kohti. Kragin huone oli siipirakennuksen toisessa

kulmassa. Hän ei saattanut keksiä parempaa tähystyspaikkaa. Hänellä oli

kaksi huonetta; toinen oli pihamaan puolella, toisesta oli erinomainen

näköala laajoille vainioille.

Hän kohotti tämän ikkunan verhot. Kuutamo tuli hiljaa ja aavemaisena

sisään, sekaantui liidunvalkoiseen sähkövaloon ja synnytti haavemaisen

ja oudon värivivahduksen. Tässä ihmeellisessä valaistuksessa Krag kulki

edestakaisin ja loi sysimustia varjoja huonekaluille.

Hän aikoi laittautua kuntoon yötä varten. Huonekalujen joukossa oli

leveä ja mukava nojatuoli, ja sen hän lykkäsi ikkunan luokse. Tuolin

viereen hän asetti pienen pöydän ja laski tähän paperossikimpun. Sitten

hän pani salalyhdyn lattialle pöydän viereen, niin että sen valo liukui

pitkin lattiapalkkeja eikä minnekään muualle, kun taas muu huone jäi

pimeään, lukuunottamatta sitä ikkunan ääressä olevaa paikkaa, joka

loisti kuutamossa sinisenä ja kylmänä. Sitten hän itse istuutui

nojatuoliin. Hän sytytti paperossin. Hän istui siten, että kasvonsa

olivat koko ajan vainioille päin. Olisi luullut hänen nukkuvan, niin

hiljaa hän istui, mutta silloin tällöin hehkui paperossi.

Ja näin hän jäi istumaan pitkäksi aikaa liikkumatta paikoilleen,

melkein kokonaiseksi tunniksi. Ja kenties hän olisi istunut siinä koko

yönkin, ellei hän äkkiä olisi havahtunut siitä, että kuuli jotakin.

Vanha nojatuoli narisi. Krag nousi puoliksi ylös ja katsoi ovea kohti.

Hänen terävät korvansa olivat kuulleet äänen, joka tuli jostakin

paikasta isosta rakennuksesta.

Kuunneltuaan hetkisen, minuutin tahi kaksi, hän nousi varovasti

nojatuolista jääden seisomaan kumaraan asentoon, yhä edelleen

kuunnellen. Näky oli omituinen, musta huone vanhoine kookkaine

huonekaluineen, jotka paraiksi saattoi eroittaa pimeässä, kuutamo, joka

virtasi ikkunasta sisään, lattia, johon salalyhdyn häikäisevä valo loi

hopeaisen hohteen. Ja keskellä kaikkea seisoi pitkä, tumma olento,

etukumarassa, kuunnellen kuten vaaniva eläin. Vihdoin hän kumartui

aivan lattiaa vasten ja tarttui salalyhtyyn. Hän asetti sen pöydälle

siten, että valokeila kohtasi suoraan ovea. Sitten hän jälleen

kuunteli.

Tällä kertaa hän kuuli askelia. Ne lähestyivät eteisestä ja tulivat yhä

nopeammiksi. Oli kuin jotakin ihmistä ahdistettaisiin tahi hän juoksisi

vaaraa pakoon, mutta Krag jäi edelleen yhtäkaikki seisomaan

levollisena, katse kiintyneenä oveen, joka nyt oli niin häikäisevän

kirkas, että hän saattoi lukea joka oksan vanhasta laudasta.

Nyt askelet olivat oven ulkopuolella. Kuului nopea ja hermostunut

naputus, ja Krag sanoi: "Sisään."

Ovi aukesi, ja puolipukeissa oleva mies hoiperteli kynnyksen yli. Mutta

hän kavahti heti takaisin; kauhea valo oli melkein sokaissut hänet.

-- Onko täällä tulipalo? huusi ääni.

-- Ei, vastasi Krag, tulkaa vain lähemmäksi.

Mies tuli pöydän ääreen.

Hän oli Rosenkrantz.

Mutta tällä kertaa ei pariisilaiskeikaria ollut paljoa jäljellä. Vähät

vaatteensa hän oli nähtävästi heittänyt ylleen kaikessa kiireessä.

Hänen silmänsä harhailivat säikähtyneinä, hänen tukkansa oli pörröinen

ja riippui otsalla.

-- Oletteko vielä ylhäällä? kuiskasi hän. -- Sepä hyvä, Krag, sepä

hyvä.

-- Herra Jumala, miten kalpea te olette, mies, sanoi Krag. -- Mitä on

tapahtunut?

-- Ettekö kuullut? kysyi luutnantti.

-- Minusta tuntui siltä, kuin olisin kuullut jotakin.

-- Niin, nyt nauru oli taas minun luonani, sanoi Rosenkrantz.

Pimeyden ääniä: Romaani · 第 30 / 48 题