SEITSEMÄS LUKU

Kello on neljä aamulla. Isidore ei ole palannut lyseoon. Hän ei

aiokaan palata sinne ennen kuin hänen Lupinille julistamansa

säälimätön sota päättyy. Sen on hän itsekseen vannonut, ystävien

viedessä hänet mukanaan masentuneena ja murheellisena.

Mieletön vala! Järjetön sota! Mitä voi hän saada aikaan, tämä

yksinäinen ja aseeton poika, tuota tarmon ja voiman ilmiötä vastaan?

Miten päästä hänen kimppuunsa? Hän on luoksepääsemätön. Mihin

haavoittaa häntä? Hän on koskematon.

Kello neljä aamulla... Isidore on jälleen käyttänyt luokkatoverinsa

vieraanvaraisuutta. Hän seisoo huoneessaan uunin edessä, kyynärpäät

sen marmorisella reunustalla, tukien leukaansa käsillään ja katsellen

itseään kuvastimesta.

Hän ei enää itke, hän ei tahdo itkeä tai vääntelehtiä vuoteellaan tai

raivota epätoivon vimmassa, kuten on tehnyt kahden tunnin ajan. Hän

tahtoo pohtia, pohtia ja ymmärtää.

Eikä hän siirrä katsettansa kuvastimessa heijastuvista silmistään,

ikäänkuin toivoen saavansa ajatusvoimansa kaksinkertaiseksi

silmäilemällä mietiskelevää kuvaistansa -- ikäänkuin toivoen tuosta

olennosta löytävänsä sen arvaamattoman ratkaisun, jota ei omasta

itsestään löydä.

Kello kuuteen asti seisoo hän noin, ja kaikista yksityispiirteistä

irroitettuna, jotka tuottavat sekavuutta ja hämäryyttä, esiintyy

kysymys vähitellen hänen tajunnalleen aivan selkeänä ja mutkattomana,

kuin laskutieteellinen esimerkki.

Niin, hän on erehtynyt. Hän on väärin tulkinnut salakirjoituksen.

Sana _aiguille_ ei tarkoita Creusen varrella olevaa linnaa. Eikä

_demoiselles_-sanaa voida sovelluttaa neiti de Saint-Véraniin ja

hänen orpanaansa, koskapa kirjelmän teksti on vuosisatoja vanha.

Kaikki tuo on tehtävä uudestaan.

Miten?

Yksi ainoa todistelun pohja olisi epäämätön: Ludvig XIV:n aikana

julkaistu kirjanen. Mutta oletetun Rautanaamion painattamista

sadasta kappaleesta säästyi liekeistä ainoastaan kaksi. Toisen

sieppasi kaartin kapteeni, ja se oli hukassa. Toinen oli Ludvig

XIV:n tallessa, siirtyi Ludvig XV:lle, ja Ludvig XVI sen poltti.

Mutta jäihän jäljennös sen tärkeimmästä sivusta, siitä joka sisälsi

ongelman ratkaisun tai ainakin salakirjoituksen avaimen; sen sai

Marie Antoinette ja kätki rukouskirjansa kansiin.

Minne oli se paperi joutunut? Sitäkö oli Beautrelet pidellyt

käsissään ja Lupin toimittanut sihteeri Brédouxin häneltä riistämään?

Vai oliko se vielä Marie Antoinetten rukouskirjassa?

Ontto neula: Arsène Lupinin merkilliset seikkailut · 第 14 / 20 题