II.

L'espace et le temps sont aussi définis par les principes de Socrate

plus que par ceux d'Aristote. Barthélemy Saint-Hilaire est ici un

sublime critique de son auteur.

Qu'est-ce que l'espace? Qu'est-ce que le temps? Platon s'arrête peu

à ces deux idées. Mais il a sur le temps, indispensable à la réalité

et à la conception même du mouvement, une théorie qu'Aristote a cru

devoir réfuter, et qui cependant est profondément vraie. Platon

soutient que le temps a commencé, et que, par conséquent, il peut

finir. Aristote trouve cette opinion fort singulière, et il signale

Platon comme le seul parmi les philosophes qui l'ait adoptée. Je

crois qu'Aristote n'a pas examiné d'assez près la pensée de son

maître. Platon distingue deux choses qu'en effet il faut se bien

garder de confondre: l'éternité et le temps, qu'Aristote a eu

quelquefois le tort de prendre l'une pour l'autre. Le temps n'est,

suivant la grande parole de Timée, qu'une image mobile de l'éternité.

Tout ce qu'on peut dire de l'éternité, c'est qu'elle est; il n'y a

pour elle ni passé ni futur; elle est un perpétuel et insaisissable

présent. Le passé et l'avenir ne conviennent qu'à la génération qui

se succède dans le temps, et ils sont le domaine du mouvement. Mais

quant à l'éternité, immobile comme elle l'est, rien ne la mesure ni

ne l'épuise. Le temps, au contraire, a commencé avec le monde, quand

Dieu l'a créé et y a mis un ordre merveilleux. «C'est l'observation

du jour et de la nuit; ce sont les révolutions des mois et des

années qui ont produit le nombre, fourni la notion du temps et rendu

possible l'étude de l'univers.» Le temps n'est donc qu'une portion de

l'éternité, que nous en détachons à notre usage. Mais dans l'éternité

elle-même il n'y a plus de temps; car le temps n'est pas identique

avec elle, tandis que l'éternité est en quelque sorte identique à

Dieu. C'est qu'en effet, comme devait le dire admirablement Newton,

Dieu n'est pas l'éternité plus qu'il n'est l'infinitude; mais il est

éternel et infini. Le temps n'existe pas pour lui; le temps n'existe

que pour nous. L'éternité est divine; le temps est purement humain.

Il ne convient qu'à ce qui a eu un commencement et peut avoir une

fin. L'éternité n'a point commencé, et elle ne peut finir.

Cours familier de Littérature - Volume 18 · 第 62 / 145 题