One of the greatest of these difficulties is the belief that the

subject is not worthy of consideration and that time and strength are

wasted in discussing it. This attitude of mind is well illustrated by

Lord Orrery’s “Remarks on the Life and Writings of Swift,” apropos

of Swift’s “General Instructions to Servants.”[11] Lord Orrery may

not indeed have been altogether free from malice and jealousy in

penning these words, and he certainly showed himself deficient in a

sense of humor, but whatever his motive, his comments on Swift’s work

illustrate fairly well a belief still prevalent. “How much time,”

Lord Orrery comments, “must have been employed in putting together

such a work! What an intenseness of thought must have been bestowed

upon the lowest and most slavish scenes of life!... A man of Swift’s

genius ought constantly to have soared into higher regions. He ought

to have looked upon persons of inferior abilities as children, whom

nature had appointed him to instruct, encourage, and improve.

Superior talents seem to have been intended by Providence as public

benefits; and the person who possesses such blessings is certainly

answerable to heaven for those endowments which he enjoys above the

rest of mankind. Let him jest with dignity, and let him be ironical

upon useful subjects; leaving poor slaves to heat their porridge,

or drink their small beer, in such vessels as they shall find

proper.”[12]

Another great difficulty is the persistent refusal to consider

domestic service as a question of general interest and a part of

the labor question of the day. “What is needed,” an English critic

remarks, “is an infallible recipe for securing a good £16 girl and

for keeping her when secured.” But alas, who shall give an infallible

recipe for accomplishing the impossible? Who shall lay down the

principle that will make coal-miners contented with low wages and

long hours, that will make the employers of masons satisfied with

bungling work that threatens life and limb, that will lull into

ease a conscience aroused by the iniquities of the sweating system?

Nothing can be more chimerical than to expect a perfect automatic

adjustment of the household machinery while other parts of the

industrial world are not in harmonious relation to each other.

A third obstacle is the persistent belief that nothing can be done

until this magic recipe has been discovered. If it is suggested that

one measure of alleviation is to take a part of the work out of the

household it is answered that it is useless to propose it because all

work cannot be taken out of the household, because the plan would

not work in the rural districts, because it would not meet the case

in England, because it is expensive. Certainly all these are valid

objections to considering the plan a sovereign remedy. But to refuse

to try a remedy that may prove of benefit in some households because

it will not work in all is quite the same as to refuse to administer

a medicine in case of fever because it will not also cure consumption.

The preceding is illustrative of another difficulty that is implied

in it--a fundamental ignorance on the part of many housekeepers of

the processes of reasoning. This is illustrated by the reasoning that

many go through with in discussing the question:

“Public laundries are in the hands of men whose standard of

perfection in laundry-work is a smooth shirt-front and a stiff collar

and cuff. This standard of perfection cannot be applied to the

laundering of linen and children’s clothing. Therefore, table-linen

and children’s clothing must be laundered in the house.”

“My mother’s cook received a part of her wages in lodging and board.

My cook receives a part of her wages in lodging and board. Therefore,

my daughter’s cook will receive a part of her wages in lodging and

board.”

“Negro employees lodge out of the house at the South. White employees

do not lodge out of the house in England. Therefore employees cannot

lodge out of the house at the North.”

“Employees should be treated with consideration. My employees are

treated with consideration. Therefore all employees are treated with

consideration.”

“Some employees are incompetent. Good results cannot be secured with

incompetent employees. Therefore good service is impossible.”

The only way of meeting this difficulty is found in the slow process

of careful, systematic education. What many housekeepers need is not

so much instruction in cooking or domestic sanitation as training in

calculus and quaternions, Herodotus and Livy, logic and geology.

Still another hindrance is the tone of certainty and finality that

characterizes all discussions concerning the household. It is a part

of the religious belief of many persons that every woman has been

foreordained by Providence to be a wife, mother, and housekeeper,

and that any deviation from this fundamental law is an infringement

on the designs of Providence. But some of us remember that scarcely

more than fifty years ago Daniel Webster said in the United States

Senate that slavery had been excluded from California and New Mexico

by the law of nature, of physical geography, the law of the formation

of the earth, and that he would not through the Wilmot Proviso take

pains uselessly to reaffirm an ordinance of nature or to reënact

the will of God. Many apparently believe, through the same specious

reasoning, that to provide instruction in household affairs would be

in a similar way to reaffirm an ordinance of nature.

Not only does this tone of finality characterize the household

when it is assumed that because the majority of women will always

choose to be housekeepers, therefore all women must be housekeepers,

but the same tone of finality also characterizes methods in the

household. It is interesting to read to-day the objections raised

fifty years ago to the use of anesthetics in surgery; it was argued

that since pain was sent by heaven, it was sacrilegious to use any

means of alleviating it. It may be of equal interest fifty years

hence to read the protests of our contemporaries against the present

effort to combat instinct with science.

Another difficulty is the inherent proneness of Americans to look for

results before establishing the conditions on which alone results are

to be based. The nervous haste that characterizes us physically as a

nation also characterizes us mentally. We seize eagerly suggestions

and scorn the slow processes through which alone suggestions can

be made realities; then comes the inevitable reaction and we drift

into the fatalistic tendency to put up with evils rather than fight

against them.

One other general difficulty is the assumption that any improvement

in domestic service must mean putting the domestic employee on a

plane of absolute equality with the employer. Yet nothing could be

farther from the truth than this. It is doubtful whether equality

ever meant either in America or in France what the rhetorical

phrases of the Declaration of Independence and the Declaration of

the Rights of Man would on the surface seem to imply. Certainly

to-day we interpret equality to mean that all persons should have

the opportunity of making of themselves all that is possible;

to jump at the conclusion that reform in domestic service means

subscription to the literal interpretation of the preamble of the

Declaration of Independence is to make an unwarranted assumption.

If, however, we were to accept the doctrine of equality, it would

be with an appreciation of what it involves. The establishment of

social equality would sometimes mean the elevation of the employer to

the natural social and moral position of the employee. Our present

social status is well characterized by the late Lawrence Oliphant in

“The Tender Recollections of Irene Macgillicuddy,” where the heroine

describes her mother, suddenly elevated in the social scale, as being

very democratic toward all those who were socially above her and very

aristocratic toward all those who were socially below her. It is

specious, not genuine, democracy that to-day blocks the progress of

improvement in domestic service.

These are general conditions that confront any and all attempts to

put the household on a more reasonable basis. Not less serious are

the specific economic conditions existing in the household. One of

these is the truck system of wages.

In every other occupation the truck system has disappeared; formerly

the teacher boarded around, the minister received an annual donation

party, and the tailor and the carpenter shared the home of the

master workman. The more recent attempt to pay employees in part

in orders for household supplies on an establishment kept by the

head of a factory or a mill has met with the most bitter protest.

The truck system of payment in general industry is antiquated and

disadvantageous to both parties of the labor contract. But in the

household it is accepted as one of the foreordained provisions of the

household, and meets with neither protest nor objection.

That the difficulties in the way of substituting another method of

payment are very great must be accepted by all, but to say that it

is impossible to bring about a change before any attempt has been

made is idle. Wherever negroes are employed the custom is almost

universal for them to live in their own homes. In many families the

experiment among white employees has been made successfully. It has

been made on a somewhat extensive scale at the hotel at Saranac

Inn, New York, where the employees lodge in a large house fitted up

attractively with a dining-room that is used for dancing, while a

billiard-room and smoking-room are provided for the married men who

board in the house with their wives. So far these experiments are

only variations of the truck system; the negro employees sleep at

home, but have their meals in the families of their employers; in

Saranac Inn the boarding-house for employees is owned and managed by

the proprietor of the hotel. But they are illustrations of the fact

that in limited areas it has been found possible to take the employee

out of the house of the employer as far as lodging is concerned. To

accomplish this must be the first step toward any modification of

the truck system. Fifty years ago the teacher who “boarded ’round”

probably looked on the truck system as an inevitable accompaniment

of the occupation. Teaching is being raised from an occupation to a

profession and one of the elements in the change is the fact that

wages have been put on a different plane.

Another economic difficulty that some persons have found lies in the

fact that, as has been said, the substitution of contract for status

is at once the object and the method of modern civilization, and that

domestic service owes nearly all of its difficulties to the fact that

it is based on status. The reason why it has not been transferred

to contract is because it is part of family life and no one has as

yet shown how the family can be preserved as an institution if its

members rest their relations on contract and not on status.

This may be true if the domestic employee is to be considered a part

of the family. Yet just here is the anomaly and the fallacy of the

objection. The domestic employee is not, and cannot be, a part of the

family; she never in all her history has had more than a semblance

of such a relationship and even that semblance has long since

disappeared. The presence of the domestic employee in the family is

not essential to the existence of the family; the domestic employee

comes and goes, but the family remains. More than this, it must be

said that the presence of the domestic employee does something to

destroy the integrity of the family life. Family life presupposes

the existence of congenial tastes and sympathetic relationships. It

argues nothing against domestic service as an occupation that those

engaged in it are rarely those who would be chosen as life companions

or even as temporary companions by those with whom the accident of

occupation has thrown them.

Yet more than this must be said. The statement that family life

cannot be preserved if its members rest their relations on contract

ignores the fact that the tendency in family life is precisely in

this direction. The wife has her allowance, sons and daughters are

given their allowances, financial dealings between members of the

same family are becoming more definite and even legal in their

character, and the result is not the disintegration of the family

as it passes from status to contract, but a greater freedom of

the individual members and therefore a more complex and perfect

organization of the family relationships.

Another economic difficulty lies in the fact that so much of the

service is largely personal in character, and that, therefore,

payments are regulated by personal feelings and not by a recognized

standard of payment. The result of this is the obnoxious system of

fees--a system difficult to be done away with as long as employees

expect to receive them. Fees could be abolished by the action of

the employers, but as long as they prefer to have their employees

paid by other persons--a practice that would be tolerated by no

other class of employers--the initiative will not come from them.

Fees could be abolished by the action of the individuals disposed

to give them, but so long as men selfishly believe that money ought

to purchase privileges that are not rights, the initiative will not

come from them. Fees could be abolished by the concerted action of

employees, but so long as they are ignorant of economic principles

and indifferent to the social results of the system, the initiative

will not come from them. But one of the hopeful signs of the times is

the recent statement that in Paris waiters are coming to appreciate

the fact that fees ultimately must mean smaller wages, since

employers not only refuse to pay their employees but demand a certain

percentage of the fees received. The movement among the waiters to

refuse fees and to insist on wages paid by employers is full of

promise.

What, then, are the conditions under which improvement in domestic

service is possible?

First of all must come that attitude of mind that is willing

to recognize not only the impossibility of separating domestic

service from other parts of the household life, but still more the

impossibility of separating the economic conditions within the

household from the economic conditions without, a willingness to

give up _a priori_ reasoning in regard to domestic employments and

to study the historical and economic development of the household.

All superficial treatment of the question must fail of securing the

desired results, and all treatment must be superficial that does not

rest on the solid basis of economic history and theory.

Granted, then, the existence of economic conditions in the household,

the method of procedure is the same as in all other fields of action.

In medicine the first step is to diagnose the case; in law, to take

evidence; in mathematics, to state the problem; in science, to

marshal the facts. No set of _a priori_ principles can be assumed in

the household with the expectation that the household will conform

to them. Investigation to-day stands at the door of every entrance

into a new field and bars the way to any attempt to force a passage

without its aid. The household has been slow to accept the inexorable

fact that it must demolish its Chinese wall of exclusion and throw

open its facts to investigation, but this is the inevitable end.

Next to the household, the most conservative element in society

is the school. Yet the school is already yielding to the spirit

of the times. It has been pointed out in a recent number of the

“Atlantic Monthly”[13] that the profession of teaching, starting

with a definite and final code of principles of education, has

clung tenaciously to it, and it is but to-day that the occupation

is realizing that it can make progress only as progress is made in

other fields, and that is through scientific investigation; only

to-day is it coming to appreciate that all conclusions to be valid

must be based on facts. Every occupation has passed through the same

experience and the law of progress that governs all development

will work itself out in the household. Minds open to conviction and

trained to scientific investigation are the prerequisites for an

improved condition in domestic service.

Is it said that this discussion of the subject has dealt only with

its economic phases and has ignored the ethical side? Alas, life is

everywhere one long protest against a varying standard of ethics.

Shall we separate the ethics of household service from the ethics of

the shop, the ethics of the factory, the ethics of the professions?

Shall we be governed by one code in the family, by another code in

the church, by a third code in the school, and a fourth code in

the state? Is the subject of ethics to be divided and pigeon-holed

in compartments labeled “ethics for domestic service,” “ethics for

skilled labor,” “ethics for unskilled labor,” “ethics for employers,”

and “ethics for employees?” Who shall separate any question in

economics, nay more, any question in life from its ethical phases?

Who shall declare that the ethical code for one is not the ethical

code for all?

It is said that every book is but the elaboration of a single idea.

In a similar way all discussion of domestic service must have its

beginning and its end with the idea that no improvement is possible

that is not inaugurated by that class in society that sees most

clearly the economic as well as the ethical elements involved in it,

and that work by the slow methods of careful, patient investigation

is the only way by which its difficulties, all too evident, may be

lessened, not for ourselves but for those who shall come after us.

FOOTNOTES:

[11] _Works of Swift_, XI, 365-441.

[12] Cited from _Remarks on the Life and Writings of Swift_, p. 179,

in _Works of Swift_, XI, 365.

[13] Frederic Burk, _The Training of Teachers_, October, 1897.

“PUT YOURSELF IN HIS PLACE”

To seek wisdom through a _questionnaire_ is a time-honored expedient,

while to give wisdom through questions has classic authority. It is

therefore immaterial whether it is Experience or Inexperience that

may be either seeking wisdom or that may have wisdom to bestow in

this interlocution concerning a domestic problem that has already

been involved to the _n^{th}_ power.

_What are the causes of our household troubles?_

The causes are in part economic--a household system governed by the

same economic laws that govern other industries, but resisting the

action of these laws; in part social--the attempt to form a chemical

compound of public and political democracy with private and social

aristocracy; in part educational--the tradition that marriage acts as

a solvent to change every ignorant, inexperienced young woman into

an accomplished housekeeper, and that, therefore, mental training is

for her a work of supererogation; in part religious--the persistent

maintenance of the belief that from the primeval chaos every woman

has been foreordained to be a housekeeper, united with the rejection

of the parallel belief that every man has been foreordained to be a

tiller of the soil.

_But the situation in regard to household help has never been so

critical as it is at the present time._

This statement has been found in one form or another in all

literature, sacred and profane, from the times of Abraham and

Achilles to the story of the last college graduate who has entered

domestic service in disguise.

_Other countries do not have the same difficulty._

On the contrary, the difficulty is universal. It may vary somewhat in

degree, but fundamentally the problem is the same the world over.

Moreover, in no country is there so intelligent an understanding of

all its factors as in America, for in no other country is found so

great a mass of material for a comprehensive study of the subject.

Statistical investigations have been carried on through national,

state, and private initiative, and the information asked for has,

for the most part, been cheerfully given because of the widespread

desire among household employers to coöperate in every way with

those undertaking these investigations. Material of every kind,

ranging from the scientific accumulations of bureaus of labor to the

hysterical deductions of sentimental observers, is all at hand. In

Berlin a young man who recently carried on a statistical inquiry in

regard to domestic service was nearly mobbed for his presumption--so

considered--in attempting to gather information that German

housekeepers had guarded as sacredly as Tibet holds the Grand Lama.

_When will our present household difficulty end?_

The difficulty will end when every man is reasonable, when every

woman is omniscient, when every child is obedient, when we discover

the philosopher’s stone, when we drink of the Pierian spring, when we

dig the treasure at the end of the rainbow, when we enter upon our

inheritance in Spain, when the east meets the west.

_Meantime?_

Dismiss the cook from your attention for a moment and study the

kitchen. Is the baking-table on the opposite side of the room from

the baking-utensils, while the baking-materials are kept in the

pantry? Does an inventory of the cooking-implements show one article

for toasting and broiling, two battered saucepans for preparing a

five-course dinner, and a soup-kettle with a cover that does not fit?

Is the pump on the left-hand side of the sink? Is the sink three

inches too low and in a dark corner where a blank wall is all that

meets the eye of the one who works before it? Does the waste-pipe

from the ice-chest lead into a pan that must be emptied daily? Must

the ashes from the range be carried out of doors every day? Is

the range-coal too large and is the kindling-wood green? Does the

oven-door refuse to shut tight and has the tea-kettle sprung a leak?

Do the unprotected water-pipes freeze with zero weather? Does the

chimney fail to draw? The results of these investigations may be the

discovery that the household engineer has been expected to run his

engine with insufficient fuel. _What if the skillful engineer has

made the same discovery?_

Occupy for a week in winter the room of the cook. Does the

temperature hover near the freezing-point, while the rest of the

house is warm? Is the mattress of husks and are the pillows of hen’s

feathers? Does a row of hooks take the place of a closet? Try the

room for a week in midsummer. Is the temperature stifling hot? Do

flies and mosquitoes find joy in the screenless windows? Are the

facilities for bathing a small bowl and a pitcher without a handle

on the top of a triangular wash-stand? The two weeks’ vacation in an

unknown part of your own home may lead to the traditional _mauvais

quart d’heure_. _What if the employee has spent a year under the

protecting shelter of your roof?_

Watch for a week the table conversation of your family and its

guests. Count the number of times you hear the word “servant,” and

remarks in regard to “household drudgery,” “menial service,” “knowing

one’s place,” and “superiority to housework.” _What if the household

employee has also kept count?_

Imagine that you can accept ten cents from a friend for doing an

errand, half a dollar from a guest as he leaves the house and a

dollar from another, and can flatter an unwelcome cousin in the hope

of getting two dollars at his departure. Criticise mercilessly all of

your friends after you have invited them to afternoon tea. Repeat

at table all the gossip retailed by officious busy-bodies. Your own

self-respect will be lowered. _What if moral deterioration takes

place in the kitchen under the same conditions?_

_But what can I do?_

Try putting all the laundry-work out of the house; take up the

carpets, paint the floors, put down rugs and send these out of the

house to be cleaned, or clean house with a vacuum cleaning-machine;

reduce useless work and incidentally add to the attractiveness of

your house by taking down portières and paying storage on half of the

bric-à-brac; buy ice-cream and cake and all “extras” at the woman’s

exchange. These additional expenses will materially reduce your

subscriptions to half-orphan asylums and to vacation funds for the

indigent. _What if this course saves you from hotel existence and

enables others to keep their homes intact and to pay for their own

vacations?_

Progress in the household · 第 4 / 7 段