Sisar Josefiina."

Monta minuuttia tietämättä, mitä luki, tuijotti Milada kirjekorttiin.

-- Hän aukasi Millerin huoneen oven. Se oli tyhjä. Laatikot ja kirstut

olivat auki. Ja ainoastaan lavendelilehtien makea tuoksu, jota aina oli

runsaasti Millerin liinavaatteissa, yhtyi tomuhajuun.

Kuuromykkä suutarinvaimo seisoi kynnyksellä antaen Miladalle

viittauksia; sitten hän toi naapurin vaimon paikalle. Tämä kertoi, että

Miller oli jo kolme päivää valmistanut lähtöään ja että hän oli tänään

lähtenyt erään tohtorin seurassa ajurilla.

Kadulla täytyi Miladan seisahtua kootakseen ajatuksensa, jotka

syöksyivät kuin vesitulvan aallot hänen ylitsensä. Hän huomasi

hämmästyksensä naurettavaisuuden. Mutta neidin katoaminen jätti

sittenkin aukon hänen elämäänsä.

Spizzari oli jättänyt Miladalle välitysmaksuna huoneen Punatalossa

täysine ravintoineen yhden vuoden ajaksi, sillä Milada ei voinut hänen

mielestään noin suin päin jättää Punataloa... Nyt Spizzari koetti

makeasti hymyillen, ei ilman itsekkäitä sivusyitä, saada hänet "ijäksi"

siihen suostumaan...

Salaamatta iloaan oli hän vastaanottanut Miladan eronuutisen Gustista.

Mutta hän varoi puhumasta siitä Miladan kanssa.

Hän sanoi vaan: Aivan niin, kuin olette tottunut elämään tuon hullun

Millerin aikana, saatte ainakin elää minun liikkeessäni. Minun taskuni

on teidän taskunne. Milada kieltäytyi. Hän varoi sekaantumasta rouva

Spizzarin huusholliin. Se oli jotensakin polttavaa maaperää. Milada

sanoi aikovansa levätä kerran perinpohjin, eläen vähän aikaa

yksinäisyydessä.

-- Se on viisaasti tehty, lapseni, vastasi Spizzari sovinnollisesti.

Nyt piti Miladan järjestää vielä kaksi asiaa. Hänen piti ottaa varma

selko Lolon kohtalosta ja hän aikoi käydä katsomassa Horneria, joka oli

ollut hulluinhuoneessa kesästä alkaen. Sanottiin Hornerin viihtyvän

hyvin siellä sekä itkevän, kun hänet uhattiin ajaa sieltä pois. -- --

Mutta yhä valtaavammin ja kiinteämmin hänen mielensä halusi päästä

pieneen taloon asumaan ja sitomaan ensi siteen, jonka piti yhdistää

vanhan kodin laaksossa "Päiväkumpuun."

* * * * *

Päiväkummulla.

Viimeisiä syksyn auringonsäteitä välähteli sillä tiellä, jota myöten

Milada matkusti Steiermarkin vuoristoon. -- Korkealla vuoren huipuilla

siinsi lumi. Metsät olivat monenkirjavan punaset. Kylissä yksinäisyys

valmistautui talvilepoon.

L----zin rautatienasemalla odotti häntä asianajaja, tohtori Stüber,

joka monin mairesanoin vakuutti olevansa "hänen rehellisin

asioitsijansa." -- -- -- Mutta hän pudisti päätään nähdessään Miladan

puvun, keltaiset venäläiset nahkakengät, ohueen hameen ja leveälierisen

hatun.

-- Minä en neuvoisi teitä, hyvä neiti, matkustamaan edemmäksi tuossa

kaupunkilaispuvussa. Teidän täytyy vielä kulkea kaksi runsasta tuntia

ylänkövuoristoon! G----gissa meillä on jo täysi talvi ja lumituisku.

Minä olen antanut sanan Katrille, että hän lämmittää hyvin huoneenne.

-- Kuule Oderlachin poika, oletko lähettänyt sanan, että kaupunginneiti

tulee tänään sinne ylös.

-- Kyllä, kyllä, nyökäytti poika päätään.

-- Noh, sitte saatte varmaan lämmitellä siellä. Mutta, miten aiotte

kulkea sinne. Maa on kivikova, tahi jäästä lasiliukas. -- -- Minä

neuvoisin teidän hankkimaan piikkikengät, sellaisia, joita maalla

käytetään ja lammasnahkatakin sekä -- he -- he, -- hän raappi kurkkuaan

-- niin sanottuja housuja, joiksi niitä siellä ylhäällä nimitetään.

Milada katseli pukuaan. -- Luulen tulevani näillä ensi aikoina toimeen

ja myöhemmin, jos suvaitsette, käännyn teidän puoleenne. -- Saanko

luvan?

Tohtori laski vakuuttaen kätensä sydämelleen.

-- Teidän apuanne, herra tohtori, täytyy minun usein vielä käyttää.

Aion rakentaa talon sinne.

-- Rakentaa? Päiväkummulle laittaa talon, sanoi tohtori ihmetellen,

peräti luostarinko?

-- En, aion sinne laittaa pienen, mukavan, tilavan talon, herra tohtori

-- maallista tarkoitusta varten. Voisiko alkaa maaliskuussa?

-- Noh, miksi sellaisella hopulla! Silloin ei auringolla ole vielä

täällä mitään voimaa. Toukokuussa, hyvä neiti, kuivaa maa vasta...

Milada hengitti syvään, katsoen suurin ihmettelevin silmin

ilta-auringon loisteen kultaamaa vuorimaisemaa.

-- Miten ihana tuo on, sanoi hän.

-- Ei sovi valittaa. Myös talvella on täällä viehätyksensä, kuten on

tapana sanoa.

Tohtori Stüber oli ijäkäs vanhapoika, joka piti naisista. Hänen

mielikuvituksensa oli kuiva ja helposti syttyvä kuin rasahtava risu.

Tuo yksin matkustava kaupunginnainen harmaine vakavine silmineen, joka

hymyili noin sydämellisesti oli runollisin ilmiö, jonka tohtori oli

nähnyt moneen vuoteen.

Oderlachin hevonen ja ajopoika tulivat sill'aikaa levottomiksi...

-- Olisi paras aika lähteä, sanoi poika läimäyttäen piiskallaan.

Ennenkuin Milada astui vanhoille raskaille metsästysrattaille, sanoi

hän: -- Kiitoksia paljon, herra tohtori, älkääkä hiiskuko hommistamme

mitään!

-- Minä vaikenen kuin hauta, hyvä neiti.

-- Meidän hommistamme, kuiskasi tohtori itsekseen. -- Viehättävä

olento!

Uskomattoman pian rupesi hämärtämään. Aurinko sammui kuin liekki,

vieden kateellisena mukanaan kaiken valon. -- -- -- Kuin

jättiläisvarjot lähenivät vuoret ja taivas kapeni, -- tähtiä alkoi

vilkkua avaruudessa. Hevonen veti rattaita nytkimällä, hitaasti

vierivät niitten pyörät. -- -- Koirat haukkuivat. -- Sieltä täältä

kuului huutoja, joihin oderlachilainen poika vastasi... Tuli musta yö.

-- Näetkö tien, huusi Milada kurottautuen rattailta.

-- En minä, mutta hevonen, vastasi poika kadehdittavan varmasti.

Adringer-emännän luona Matternin juurella seisahdutettiin.

-- Hevosellani ei pääse pidemmälle, selitti ajopoika.

-- Kaupunkilaisneitikö on tullut? kysyi Rosel uteliaana. Kaksi kertaa

on Katel jo käynyt sitä tiedustelemassa, kertoi hän, tarttuen

palvelusintoisena Miladan matkalaukkuun, aivan hulluja ne ovat, ne

höpsöt, kun luulevat, että kaupunkilaisneiti noin vaan tulee tänne.

-- Onko sinne pitkä matka? uteli Milada.

-- Neljännestunnin matka, vastattiin.

Milada joi lasin kuumennettua viiniä, kääriytyi pläädishaaliinsa,

joka ei juuri suojellut ruumista jäistä viimaa vastaan ja

alkoi lörpöttelevän Roselin kanssa nousta vuoren rinnettä. --

Oderlachilais-poika kulki edellä lyhty kädessä.

-- Tämä on kuin joisi aina jäistä vettä, ajatteli Milada yrittäen pitää

itseään toprakkana.

-- Näettekö valontuikkeen tuolla ylhäällä, siellä olette jo sitte

perillä.

-- Vanhojen ämmien luona, murisi poika.

-- Ole siivosti, avosuu!

-- Olkaa kuin kotonanne, olkaa kuin kotonanne, oli ensimäinen

tervehdys, joka kohtasi Miladaa Päiväkummulla.

Katel oli melkein yhdeksänkymmenen vuotias ja tervehti isäin vanhalla

tavalla vieraita. Se käsi, joka tarttui Miladan käteen, oli kova ja

kopertunut.

-- Olette ihan vilustunut... tietysti... Olisitte lainannut Adringerin

emännältä takin! Jessus, Jessus, te olette läpijäätynyt.

Ruoka-öljyn ja kalkin haju täytti huoneen, joka oli Miladaa varten

valmistettu.

Mutta pelti-uuni hohti kuumana, levittäen hyvää tekevää lämpöä

kohmettuneeseen kaupunkilaiseen. -- Pöydällä oli maitoa,

vuohenjuustoviipaleita, mustaa leipää ja viuhka villiä kanervaa. Katel

pyysi anteeksi, ettei ollut lämmintä keittoa, mutta kun ei ollut varma

neidin tulo-ajasta... Mutta huomenna saa keittoa.

Milada rauhoitti Katelin. -- Kaikki oli tällä parempaa, kuin

mihin hän oli tottunut, sanoi Milada juoden maidon loppuun. Oi tuota

ihanaa paksua höyhenvuodetta! Kenen se oli? Se oli hänen oma

morsiuskapiovuoteensa, selitti Katel ihastuneena, itse hän oli

kehrännyt ja kutonut palttinan ja riipinyt höyhenet. -- Ne pitävät

ijankaikkisesti, sanoi hän silitellen patjoja.

Sitten Katel varoitti, ett'ei "fröökynä" vaan pelkäisi tuulta, vaikka

se kolistelikin katolla eikä yölepakkoja, jotka ikkunaa vastaan

"paukkasivat" ja jätti vieraansa ystävällisellä kehoituksella "olla

kuin kotonaan"... Tietysti hän vei kynttilän säästäväisenä pois.

Vuoristossa ei tarvittu syöden ja maaten valoa.

Syvä hiljaisuus vallitsi, äänetön yksinäisyys. -- Tuhannen tähteä

tuikki läpi yön pimeyden. Milada yritti avata ikkunan, mutta se oli

jäätynyt kiinni. Hän riisuutui, mursi palasen mustaa leipää ja sukelsi

nopeasti metrinpaksuiseen pulsteriin.

-- Onko totta, onko totta, ajatteli hän ihmetellen. Tänään aamulla

himmeässä valossa olin Punatalossa, -- otin jäähyväiset Gisiltä ja

Karlalta. --

-- Miten tulemme toimeen ilman sinua, oli Gisi nyyhkien sanonut Karlan

tuijottaessa Miladaan kuivin, vihaisin silmin. -- --

-- Olisi parempi, että pysyttelisit täällä kanssamme.

-- Jos tahdot, Karla, vapautan sinut. Tule mukaani!

Usein Milada oli vastannut siten Karlan moitteeseen. Karla pudisti

päätään. -- Minä kuulun tänne, mutta sinä kuulut myös, vastasi hän

jääräpäisesti.

Miten Milada saattoi selittää hänelle, millainen oli se uusi käänne,

jonka Milada oli nyt elämässään tehnyt!? -- Kaikki muu oli jäänyt kauas

syrjään... Mutta tämä uutuus! Onnistuiko hänen se toteuttaa? -- Olisiko

hänellä voimaa kulkea todellisuuden tietä?

Tuhansia epäilyksiä syntyi hänessä. Hänen sisäinen tunnelmansa oli

ahdas ja arka tämän vieraan katon alla. Onnistuisiko tämä elämä?

Hänen silmänsä sulkeutuivat... Mustan leivän palanen putosi

permannolle... Voiko hän voittaa kaikki vastukset ja vaarat, kunnes

vieras katto kaartui ystävällisenä hänen päänsä yli... Voiko hän?

-- Olkaa kuin kotonanne, olkaa kuin kotonanne, kuului vapisevan

vanhuksen rauhoittava ääni... Olla kuin kotonaan, olla kuin kotonaan

Päiväkummulla!

* * * * *

Ylänkö oli laaja ja aukea. Joka puolelta sitä ympäröi korpimetsä.

Metsän puitten kohina oli se ikuinen soitto, joka täytti tämän seudun.

Talon takana oli pieni portti, joka johti suoraan jyrkkään,

kuvaamattoman synkkään pappilametsään. Mistään ei kuulunut ääntä, ei

ihmispuhetta. -- Karja oli jo ometassa, alppimajat olivat suljetut,

metsästykselle ja kävelylle olivat metsät liian märät. Kun aurinko

nousi, välkkyi lumi hopeaisena jyrkänteillä. Laaksoissa ja vierteillä

alkoi se leiskua vaihtuen värihuumauksena.

Hämärä alkoi äkkiä ja ilman ylimenoa. -- -- Moneen päivään ei Milada

voinut tottua vielä siihen, että hän juuri näki auringon palavan kuin

liekin, mutta seuraavassa tuokiossa näki sysimustan yön putoovan

laaksoihin. Koska häntä silloin aina rupesi viluttamaan, neuvoivat

naiset hänen heti menemään sisään, kun aurinko oli laskenut. -- Hän

totteli myös heitä.

Neiti Fiinaa ei oltu myös unohdettu täällä ylhäällä. -- Voi, voi,

huokasi Katel, joka oli palvellut neljää kirkkoherraa, eikä voinut

muuta käsittää, kuin että Miller oli kuollut, koska oli luopunut

omaisuudestaan... Jumala suokoon hänelle ikuisen autuuden! Omituinen

hän oli, ärisi ja vikisi aina.

Katelin vanhoissa hyvännahkaisissa kasvoissa oli tuhansia ryppyjä,

mutta vapisevilla, leinin mukuroimilla luonnottomilla sormillaan hän

kehräsi vielä varhaisesta aamusta saakka myöhään iltaan asti. --

-- Etkö koskaan väsy työtä tekemään, kysyi Milada.

-- Niinkauan kun syödä täytyy, kuului vakava vastaus, pitää työtäkin

tehdä. -- Koska suu käy, pitää käsienkin liikkuman.

-- Onko Katel ollut naimisissa?

Kirkas puna nousi ryppyisiin kasvoihin. Katel jätti hetkeksi rukkinsa

lepäämään, ja teki käsin kieltävän liikkeen.

-- Ei, ei, -- hän oli vanha piika, sen tiesi koko naapuristo. Neiti voi

kysyä keltä tahansa... Jos hän vaan tahtoisi, saisi hän astua liljat

kädessä hautajaisissa... Pappilan palvelian ei sovi ajatella

avioliittoa. Mutta nyt, jatkoi vanha Kaisa alakuloisena, tulee tännekin

kaikenlaisia uudenaikaisia tapoja.

Usein torkahti tuo vanhus rukkinsa ääreen ja nukkui samassa asemassa

koko yön, työn painamassa kumara-asemassa suuressa harmaassa

kirkkoherran tuolissa, jonka tämä nykyinen arvoisa herra oli hänelle

antanut ja jossa istuessaan hän piti itseään ylpeänä ja onnellisena

kuin kuningatar.

-- Nyt minulle käy hyvin, kehuskeli hän, saan syödä, istua ja nukkua ja

nyt hyvä Jumala on lähettänyt minulle kiltin neidinkin.

Vanha, käppyräinen, sokea "kantaja", -- maanvuokraajan äiti, joka

sisarensa Vronelen kanssa myös asui täällä ylhäällä, pidätti kerran

Miladan arvellen, että on kai kovin vaikea "jutustella" tuon "haperon

Kaisan" kanssa. -- Ei hän enää mihinkään pysty, Kaisa-rukka. Ja

suurellinen hän on piikuudestaan, meinasi eukko piikittävästi.

Muuan talonpoikaisvaimo oli myynyt Miladalle karkean pälsytakin ja

korkeavartiset nahkasaappaat; näihin puettuna kuljeskeli Milada

metsässä, jossa tuima tuuli puri hänen ihoonsa, niin että siihen tuli

kuumia läiskeitä.

-- Olkaa varovainen, olkaa varovainen, manasi Katel, metsissämme tuuli

porhaltaa ja tuivertaa.

Mutta ei Milada voinut istua kuumassa huoneessakaan. -- Tuuli jyskytti

ikkunoita. Joka auringonsäde houkutteli luoksensa.

Ja kun satoi lunta, niin Milada juoksi ylängölle, ottaen käteensä

suuria hiutaleita.

Hänen katseensa, joka oli vaan tottunut Punatalokujan ahtaaseen solaan,

ihan ahmi sinisen taivaanrannan laajuuden aurinkoisina päivinä, jolloin

se oli niin kirkas, että Miladan huikaistuna täytyi poiketa metsän

varjoon.

Nähdä vuorihuippu vuorihuipun perästä, nauttia vuoristoseudun

ihmeellisistä muodostuksista, -- antaa katseensa liukua pappilan metsän

synkkien puitten runkojen välitse alas kylään, missä savupatsaita

kohosi ilmaan, kunnes saattoi vilahduksella nauttia koko Päiväkummun

ihanuudesta, ja tuttavallisesti tirkistää ikkunaan, jonka takana kaksi

vanhaa pientä eukkoa hääräsi, tämä kaikki tuotti jokapäivä uudistuvaa,

suloista, ehtymätöntä nautintoa Miladalle.

Mutta kaikkien näiden miellyttävien vaikutelmien halki, joita paraneva

sielu itselleen kahmasi, tunkeutuivat menneisyyden kuvat, -- kykkivät

elettyjen päivien haahmut muistutellen... Nämät ilmiöt tulivat niin

elävinä Miladan silmiin, että hänen täytyi seisahtua kulkiessaan, ja

mutista: En unohda, en unohda mitään. -- Fanchon -- Horner -- Lolo --

Horner! Tämä on kauheaa!

Milada oli käynyt Hornerin luona. -- Hän oli ollut lähellä häntä,

kuullut hänen hullun itsekylläisen naurunsa nähden kauhistuksella,

hirvittävällä kauhistuksella hullun paksut, likaiset sormet, jotka

vierittivät kirjavia kuulia.

-- Tänään näette hänet joltisen tyynenä, sanoi hoitaja, mutta hän voi

olla hurja, itsepäinen, hillitön.

Sairas puhui mieletöntä, rivoa, sekavaa pötyä. Hän sanoi kuulien olevan

oppilaita. Niitä hän opetti, haukkui, kirosi. Ja hänen entinen, tuttu

deklamoiva puhetapansa kuului aavemaisen ontolta.

Hän ei kiinnittänyt mitään huomiota vieraaseensa. Sinne tänne, ovelana

ja salakähmäisenä sylki hän Miladan päälle. -- Ja kun hoitaja koetti

sitä estää, nauroi hän.

Kymmenen minuutin kuluttua mieli kauhuissa Milada läksi sairaalasta.

Tällainen loppu oli kaamea.

Mitä taas Loloon tuli, oli kaikki tiedusteleminen hänen suhteensa

menestyksetön. Ainoa, minkä Milada sai tietää, oli se, että Lolo oli

viety Pragun.

* * * * *

Kolme päivää oli jo satanut lunta. Syntyi korkea suojusmuuri talon

ympäri ja Kantaja-Mirl, joka toi sinne ruokaa, oli pakotettu aina

luomaan tietä itselleen. Milada oli palelluttanut kätensä ja hän hautoi

niitä lämpimässä ruokaöljyn ja maidonsekaisessa jauhotaikinassa. --

-- Jauhot tekevät hyvää, sanoi Kaisa, kovin huolissaan nuoresta

vieraastaan, joka myös yski pahasti. -- Sitä vastaan keitettiin

kivenkimalaisjuuren maustamaa kaljaa.

Milada istui huoneessaan lukien Wertherin kärsimyksiä. Myötätunnon

kyyneleitä kiilsi hänen silmissään, joiden katse oli levoton, ilmaisten

sielun autuaallista levottomuutta.

-- Käsityöläiset kantoivat hänet hautaan, -- pappi ei hänen ruumistaan

siunannut.

-- Niin toivon itsekin, että minut hautaan lasketaan, ajatteli Milada

mielenliikutuksella, lukien nuo rivit ääneen itsekseen.

Nuo kolme vanhaa eukkoa istuivat lähelle liettä. He puhuivat

sairaudesta ja kuolemasta, hautajaisista, ja kuka sinne käskettäisiin.

Kantaja-Mirl teki pistäviä muistutuksia arvoisasta kirkkoherrasta, joka

aina silloin lähetti apulaisen, kun jokin "hunsyygari" kuoli, ja miten

rikas rusthollin emäntä, joka aina ottaisi kirpultakin koivet, oli

kuolleelle antanut vaan seppelepahasen, joka oli tehty kuusenhavuista

ja petäjänkävyistä. Niin, niin, kantaja-Mirl höysti puheensa panettelun

kitkerällä yrtillä. Kun oli oikein kova lumituisku, eikä uunikaan

jaksanut huonetta hyväksi lämmittää, keitti Milada tavallista

maalaisteetä kuivista mansikka- ja vadelmalehdistä, ja höysti sen

sitruunalla ja hiukkasen itse tuomallaan hyvällä konjakilla. Silloin

eukot tulivat iloiselle humöörille, unohtivat kipunsa ja surunsa,

maistelivat, rupattivat ja nyökäyttivät toisilleen päätä.

Kerran tuollaisena iltapuhteena melkein tietämättä, kenelle puhui,

alkoi Milada selvitellä suunnitelmiaan. Hän puhui tarkkaaville

vanhuksille, miten moni pieni lapsi kärsii julmaa puutetta suuressa

kaupungissa, eikä näe muuta kuin rumaa ja pahaa, eläen nuoren elämänsä

ilman auringon valoa.

Hän kertoi heille, miten hän itse kerran oli kärsinyt kovaa henkistä

nälkää ja että hänen mielensä oli siitä tullut herkemmäksi ja

avuliaammaksi poistamaan tuollaista kärsimystä, kuin muitten. Itse

asiassa hän olikin tullut tänne maalle hautoakseen hiljaisuudessa

tuumiaan ja hän olikin havainnut, että ne kypsyivät paremmin kuin

kaupungin hyörinässä, tällaisessa syrjäisessä talossa, sellaisten

ihmisten keskuudessa, jotka olivat myös saaneet tuntea kohtalon kovia

iskuja ja siksi olivat turmeltumattomammat ja myötätuntoisemmat kuin

ainaisessa pyörteessä hyörivät kaupunkilaiset.

Milada esitti tuon kaiken hyvin harkituilla sanoilla, melkein nopeasti

oppimallansa vuoristolaismurteella.

Vanhan Kaisan mieli oli heti ilmiliekissä. Hänen mustat, aurinkoiset

silmänsä lensivät ympäri seuraa hakien myöntymistä.

-- Voi, Herran poika, sanoi hän, voi noita pikkupalleroparkoja! --

Mutta tuokaa yksikin tänne Päiväkummulle! Ei siitä olisi mitään vaivaa!

Ei kukaan meistä sitä vastaan panisi! Sen pitää oppia nauramaan ja

mellastamaan! Niinhän, niinhän, neiti tuo tuollaisen pikkuraukan

käsivarrelleni, -- ja minä voin vielä laulaa sille lullalauluja, niin

että se nukkuu -- se tupukka!

Pyhä sontiainen: Kuvaus porttola-elämästä · 第 31 / 40 题