Milada ei enää vastannut. --

Horner vilahti häneen sivulta päin. Hän huomasi joutuneensa liian

pitkälle hyökätessään, ja yritti nyt peräytyä hyvässä järjestyksessä.

-- Et sinä ole siihen syypää, -- sanoi Horner, -- mitä kenkään voi

heikkouksilleen. Näytin sinulle perussyyt, koska ne halusit tietää.

Sanon sinulle, ruumiissamme on ikuinen taistelu. -- Ikuisesti meitä

vainoovat loiseläimet, meissä on miljoonittain näkymättömiä vihollisia.

Mitä, etkö sinäkin ansaitsisi -- rehenteli Horner, -- ruhtinas olisi

sinulle liian halpa. -- Sellainen rotu-ihminen kun olet! -- Kun sinua

katselee, tulee sinua nyt sääli.

Hornerin ääni vavahti. -- Miladan vaiti-olo ja jäykkä hylkivä asento

painostivat häntä. Hän kääntyi Miladan puoleen kerjäten, naurettavasti,

väärällä äänellä...

-- Luuletko minun kaipaavan sinua? Kyllä sinäkin vielä muutut, -- sen

sanon, -- ole varma! -- Eikä tee pahempaa tuollainen kompastus.

Ympäristö ottaa uhrinsa, ottaa, ottaa... No, mikset puhu, -- mikset? --

Horner veti Miladaa hihasta. -- Ole vaan hyvä, äläkä juorua! Eikö

totta? -- Minä olen oikeastaan rauhaa rakastava ihminen... Ja mikä

oikeus minulla on sekaantuakaan sinun asioihisi!? -- Minä en kestä enää

mielentäristyksiä, tiedätkö! -- Enkä vaivaa sinua enää läsnäolollani,

-- kähisi Horner, -- mitä minua tämä elämä liikuttaa? Piru periköön

sinut ja henttusi! Tulkaa minusta onnellisiksi. Onnellisiksi,

käsitätkö? -- En estä teitä... Terveyteni ei sitä kestä... Toivotan

onnea -- sinulle, -- ja yhdeksän lasta teille...

-- Ole vaiti, -- sanoi Milada torjuten, -- tehden kyllästyneen

konemaisen liikkeen ovelle päin.

Horner otti häntä pyytäen hameesta kiinni. -- Kuule, -- sihisi hän

kasvot tuskasta vääntyneinä, -- elä pane toimeen kohtauksia minulle! --

Älä panettele minua selän takana. -- Olen sairas mies! -- Sellainen

mielenliikutus voisi viedä minulta hengen. -- Puhu mitä haluat, -- sovi

hänen kanssaan, -- pakene, vaan älä lausu sanaakaan minusta! -- Jos

näet minut vielä kerran täällä, saat sylkeä minua vasten naamaa! --

Kuuletko? -- Sylkeä saat vasten läsiä! Sylje...

Pyhä sontiainen: Kuvaus porttola-elämästä · 第 18 / 40 题